西班牙-巴斯克(Basque)獨立運動的消息《新聞輯錄》

傅雲欽   輯錄     2012.01.16更新

維基百科,自由的百科全書

[圖片] 巴斯克自治區

巴斯克自治區(巴斯克語:Euskadi,西班牙語:País Vasco)位於西班牙中北部,北臨比斯開灣,東北隔庇裡牛斯山脈與法國相鄰。巴斯克自治區包括阿拉瓦、基普斯誇與比斯開三省,首府為維多利亞。巴斯克自治區於197912月成立,面積7,234平方千米,人口2,124,846。位於相對孤立的山區裡,巴斯克人長期自治並多次成功抵禦強敵(包括羅馬人、西哥德人與摩爾人)入侵。

巴斯克人擁有獨特語言,與西班牙語並無聯繫,甚至可能不屬印歐語系。……

維基百科,自由的百科全書

[圖片] 巴斯克地區1

[圖片] 巴斯克地區2

巴斯克地區(巴斯克語:Euskal Herria)位於西歐庇裡牛斯山西端的法國、西班牙的邊境一帶,包括位於西班牙境內的巴斯克自治區、納瓦拉,以及位於法國境內的北巴斯克。該地區為巴斯克人聚居地,通行巴斯克語。

巴斯克由七個傳統的地區組成。其中四個地區在現今西班牙境內,或者叫做Laurak Bat,構成了Hegoalde(南區),另外三個區域在法國境內,構成了Iparralde(北區)。…

-----------------------------

BBC 中文網  20000115日 格林尼治標準時間18:34北京時間02:34發表

[圖片] 2000.01.15-1
西班牙示威者在上個月抗議埃塔決定結束實施停火

[圖片] 2000.01.15-2
西班牙員警週二在巴斯克找到裝著20多公斤炸藥的汽車

支持西班牙北部巴斯克地區自治的主要政黨在畢爾巴鄂市舉行示威,呼籲讓和平進程回到軌道上來。組織這次示威本身就充滿了困難,這顯示出巴斯克和平進程的脆弱。

示威是由治理這個地區的巴斯克民族主義政黨和支持巴斯克地區實施更大程度自治的兩個其他政黨召集的。

他們呼籲巴斯克分離主義組織埃塔重新實施上個月結束的停火,他們還要求西班牙政府做出一些大膽的舉動使和平進程回到軌道上來。

埃塔的政治分支海利巴塔蘇納在經過一場長時間的辯論後終於決定參加這個示威活動。

埃塔為爭取家園獨立進行了三十年的暴力運動。埃塔自上個月結束執行實施了十四個月的停火協議以來,重新採取暴力行動的企圖遭到西班牙和法國政府的挫敗,汽車炸彈被發現,一些人被逮捕。

但目前的局勢十分微妙。西班牙政府對埃塔一直保持著強硬的立場,由於兩個月後即將舉行大選,因此不大可能採取重大步驟推進和平進程。

同時,巴斯克地區的政黨仍然希望在埃塔再次進行暴力攻擊之前,能找到解決危機的辦法。但是沒有人清楚未來應當怎麼辦。

BBC 中文網  20000121日 格林尼治標準時間20:20北京時間04:20發表

[圖片] 2000.01.21
第一起汽車炸彈爆炸發生在西班牙軍方人員居住區

西班牙警方指責巴斯克分離主義組織埃塔製造了馬德里的汽車炸彈爆炸案。西班牙所有的政黨都譴責這次事件。西班牙首都馬德里星期五先後發生了兩起汽車炸彈爆炸事件。炸死了一名軍官,還使多人受傷。

第一起爆炸發生在當地時間星期五早上八點(格林尼治標準時間七點),發生地點是在西班牙軍方人員居住區。警方聲稱被炸的目標是一名中校的汽車,而這名中校當場被炸死。另外有數名平民也在爆炸中受傷。而第二枚汽車炸彈隨後不久在一百五十米遠的地方爆炸。據報導,目擊者看到兩人從出事現場跑開。

到目前為止還沒有任何組織承認對爆炸事件負責。不過,西班牙警方則指責巴斯克分離主義組織-埃塔(ETA)進行了這次炸彈攻擊。

本台BBC駐馬德里記者說,西班牙保安部隊估計埃塔在停火十四個月後,又開始了新的暴力襲擊活動。西班牙當局還表示埃塔也恢復了向巴斯克地區的公司發恐嚇信勒索金錢的做法。

該分離主義組織稱他們徵收的是‘革命稅’,而有關的款項也成為該組織過去三十年來爭取獨立戰鬥的主要經費來源。

埃塔在去年十二月宣佈取消持續了十四個月的停火。原因是他們繼續受到的法國和西班牙政府的壓迫。埃塔過去三十年來發動的暴力襲擊活動已經造成八百多人死亡。

BBC 中文網  20000123日 格林尼治標準時間14:47北京時間22:47發表

[圖片] 2000.01.23-1
更多抗議活動計劃在周日舉行

[圖片] 2000.01.23-2
西班牙總理在安慰死者遺屬

在西班牙首都馬德里,大約一百萬人舉行集會,憤怒譴責巴斯克分離主義組織埃塔重新採取暴力行動。百萬示威者湧上馬德里市街道,西班牙總理阿斯納爾和反對黨社會黨的領袖阿爾穆尼亞都參加了群眾集會。

許多抗議者手舉標語和旗幟,高呼"不要暴力"的口號。本台BBC駐馬德里記者居林說這次示威活動表達了整個西班牙社會團結一致的情緒。她還說,這些普通人希望表達他們堅決反對埃塔的暴力活動。

抗議活動是在週五馬德里發生爆炸後舉行的。週五的汽車炸彈炸死了一名軍官,從而結束了埃塔十四個月的停火。

1997年巴斯克議員布蘭科被殺引起類似的群眾抗議活動,當時數百萬人走上街頭抗議。自那以後埃塔宣佈實行停火。

但在和平談判沒有取得任何進展後,埃塔在去年十二月宣佈停火結束。記者們說,解決已持續三十年的巴斯克武裝沖突的前景現在看來越來越遙遠,但是大規模示威表達出的公眾情緒也許會再次起到某些作用。

週五在馬德里爆炸的兩顆汽車炸彈炸死了加西亞中校,另外數人在爆炸中受傷。雖然埃塔沒有承認為爆炸負責,但在爆炸後立即受到人們的遣責。

西班牙警方在為三月大選舉行競選活動開始後,一直提高警覺,防止埃塔可能採取的暴力進攻。在爆炸事件發生後數小時,成千上萬人在西班牙許多城市聚集,表達對埃塔暴力行動的憤慨。

在巴斯克地區的中心城市如畢爾巴鄂、聖塞巴史地安和維多利亞,也舉行了類似的群眾集會活動。週六在桑坦德、卡斯特利翁以及加西亞上校葬禮舉行地加納利群島又出現了進一步的抗議活動。

加西亞中校的遺孀和兩個子女都參加了葬禮,西班牙許多資深政界人士和軍官都參加了葬禮。埃塔為爭取獨立進行了三十年武裝鬥爭,共造成八百多人死亡。

BBC 中文網  20000223日 格林尼治標準時間00:40北京時間08:40發表

[圖片] 2000.02.23-1
在爆炸事件中被炸毀的的汽車殘骸

[圖片] 2000.02.23-2
緊急救護人員在爆炸現場

西班牙北部巴斯克地區首府維多利亞在昨天當地時間下午四點三十分左右發生一起汽車炸彈爆炸事件。巴斯克社會黨在當地的領袖費爾南多﹒布埃薩及其員警保鏢在爆炸中喪生,另外數人受傷。

炸彈是被人遙控起爆的。目前還沒有人承認對爆炸事件負責。但是,西班牙安全部隊認為,爆炸事件是巴斯克分離主義遊擊組織埃塔策劃的。該組織在去年12月初宣佈終止它的14個月的單方面停火。原因是它與西班牙政府舉行的結束三十年暴力衝突的談判沒有取得多大進展。

現在離西班牙大選只有三個星期,西班牙政界人士說,埃塔試圖在選前製造恐怖氣氛。

今年121號,馬德里發生一起汽車炸彈爆炸事件,一名軍官在爆炸中喪生。當時,埃塔也被指控對那次攻擊事件負責。過去幾周,支持建立一個巴斯克獨立家園的人與支持巴斯克繼續留在一個統一的西班牙內的人所居住的不同地區之間的關係日益緊張。

西班牙首相阿斯納爾在一次全國廣播中表示,西班牙政府仍將堅決對付他所稱的埃塔恐怖暴行。在維多利亞,有數千人上街遊行,抗議這次襲擊事件。埃塔被控在他們爭取獨立的戰鬥中殺死了大約八百人。在一月馬德里炸彈攻擊事件發生後,有一百一十萬人在馬德里街頭遊行,並強烈呼籲和平。

BBC 中文網  20000307日 格林尼治標準時間02:59北京時間10:59發表

[圖片] 2000.03.07
埃塔分離組織宣佈結束停火

週一晚些時候在西班牙巴斯克城市聖塞瓦斯蒂安發生了一起汽車炸彈爆炸,至少炸傷八人,其中兩人受重傷。員警指責巴斯克分離主義準軍事組織埃塔進行了這次炸彈攻擊。

炸彈在一個準軍事部隊的兵營附近被引爆,當時有一輛載有準軍事部隊成員的車輛通過。官員說,至少兩名準軍事部隊成員被炸傷。

炸彈是在西班牙進行大選之前六天發生的。這是自從去年十二月埃塔宣佈結束為期十四個月的停火後發生的與埃塔有關的第三次攻擊事件。

兩星期前在巴斯克首府維多利亞發生的汽車炸彈爆炸中,一名重要的社會主義政界人士及其保鏢被炸死。埃塔還受到指責對在一月在馬德里發生的汽車炸彈爆炸負責。一名軍官在那次爆炸中喪生。

西班牙政府官員估計埃塔會在西班牙大選中加緊攻擊活動。埃塔和西班牙政府就結束三十年的沖突進行的談判沒有產生結果後,埃塔宣佈取消停火。據指責,埃塔爭取巴斯克獨立的鬥爭導致八百人死亡。

BBC 中文網  20000312日 格林尼治標準時間12:13北京時間20:13發表

[圖片] 2000.03.12
巴斯克分離主義者呼籲抵制選舉

西班牙選民正在參加大選投票。預計,這將是一次競爭激烈的選舉。西班牙的員警進入了戒備狀態,主要是因為有關方面擔心巴斯克分離主義分子可能在選舉期間發動攻擊。民意測驗顯示,首相阿斯納爾將會獲得連任,因為他領導的中間偏右政黨人民黨略微領先於以社會黨為首的反對派陣營。

BBC在馬德里的一名記者說,如果阿斯納爾首相真的獲勝,那將歸功於他的政府在治理國家經濟上的業績。但是,阿斯納爾對武裝的巴斯克分離主義組織埃塔採取一貫的強硬立場的作法受到了一些批評。

一些人把埃塔最近結束停火重返暴力歸咎於阿斯納爾對埃塔採取的不妥協政策。阿斯納爾在1996年當選首相。自此,西班牙經歷了經濟繁榮時期。

目前西班牙經濟的年增長率是4%,而且該國符合條件加入歐洲單一貨幣制度。西班牙的選舉活動在週五結束。週六是所謂的“反省日”,讓該國三千四百萬選民有機會思考,決定投那一位候選人的票。

在大家準備選舉之際,巴斯克分離主義者在法國和西班牙舉行了示威,要求有關方面改善巴斯克分離主義活動埃塔在獄中的成員的待遇。此外,謀求巴斯克地區脫離西班牙統治的巴斯克分離主義者也呼籲選民抵制星期日的選舉。

BBC 中文網  20000507日 格林尼治標準時間12:15北京時間20:15發表
本台記者伯茲弗德發自馬德里的報導:

[圖片] 2000.05.07-1
西班牙總統阿茲納(中)在被埃塔暗殺的一名士兵的葬禮上

[圖片] 2000.05.07-2
埃塔向記者發出死亡威脅

荷塞﹒洛佩斯是在西班牙巴斯克地區靠近聖塞巴斯蒂安的小鎮安多艾恩的住家外被暗殺的。有人朝他的頭部開了一槍。荷塞﹒洛佩斯是西班牙著名全國性報紙《世界日報》的評論作者。

該報紙在政治上極力傾向於西班牙的中間偏右政府,並公開批評巴斯克分離主義運動埃塔。但是,那些瞭解洛佩斯的人都知道,儘管他反對巴斯克民族主義,但是他的觀點還是比較溫和的。

有猜測說,洛佩斯之所以成為攻擊目標是因為他與保守的內政部長奧雷哈私交甚密。不僅如此,他也是一個反對巴斯克分離主義暴力活動的基金會的成員。

不過,到目前為止,還沒有組織承認對這一攻擊事件負責。西班牙國家電台說,毫無疑問,埃塔捲入了這一事件。

在最近幾個月裡,埃塔已經向國家電台和全國性報紙《理性報》送去了兩個包裹炸彈。但都被及時發現,才沒有爆炸。洛佩斯是自去年12月埃塔結束為期一個月的停火以來第四個被謀殺的人。由阿茲納總統領導的中間偏右政府最近剛剛贏得第二屆任期。他們的一項主要的任務就是嚴厲打擊埃塔的分離主義活動。

BBC 中文網  20000712日 格林尼治標準時間12:35北京時間20:35發表

[圖片] 2000.07.12
百貨商店受到嚴重損壞

在西班牙首都馬德里最大的百貨商店外,一枚汽車炸彈爆炸,至少8人受傷。
緊急救援人員說,爆炸在星期三早上格林尼治時間四時三十分發生在馬德里市中心商業區卡亞俄廣場,造成了嚴重的破壞。

四名受傷者被送往醫院,其他的只是在現場治療。警方相信車上放了15公斤的炸藥,官員說,犯案的手法是巴斯克分離主義遊擊隊組織ETA慣用的手法。

爆炸把這座十層高的百貨商店以至於格蘭維亞大道兩旁一些商店的玻璃都震碎了。剛在四天前,在西班牙巴斯克地區一家報社辦公室外發生了另一宗爆炸事件。該次事件被指是ETA所為。

自從ETA組織去年十二月停止了為期14個月的停火以來,已經和五起殺人案有關。該組織從1968年發動武裝運動後,被指造成了800人死亡。而從本次爆炸案炸彈的爆炸時間和地點看來,此次炸彈攻擊的目的不是為了造成嚴重傷亡,而是要損害西班牙的商業利益,同時也可能是警告西班牙政府ETA不但仍然非常活躍,而且隨時準備出擊。

BBC 中文網  20000719日 格林尼治標準時間15:44北京時間23:44發表

[圖片] 2000.07.19-1
一星期內的第四宗炸彈爆炸

[圖片] 2000.07.19-2
遊行人士抗議暴力事件升級

西班牙巴斯克首府維多利亞一座購物中心發生炸彈爆炸,造成嚴重破壞,但是沒有造成傷亡。炸彈也炸毀了同一座大樓的一家銀行總部的大部分。附近居民都被震醒彈離睡床。

在淩晨時分發生的炸彈爆炸已經是一星期內的第四起。當局指責巴斯克分離主義準軍事組織“埃塔”(ETA)策動這些炸彈攻擊。

警方發言人表示,爆炸發生前幾分鐘,警方接到一個聲稱代表“埃塔”的匿名電話預告此事。炸彈放置在大廈一個銀行自動提款機附近,警方目前正在現場搜尋爆炸碎片以作進一步調查。

早前該國也發生了兩起汽車炸彈爆炸事件,其中一宗在首都馬德里發生,另外在南部渡假勝地馬拉加有一名鎮議員遭人殺害。西班牙首相阿斯納爾已斷言拒絕“埃塔”爭取巴斯克獨立的要求。“埃塔”三十二年來的爭取巴斯克獨立行動,已導致約八百人遇害。

BBC 中文網  20000729日 格林尼治標準時間15:54北京時間23:54發表

[圖片] 2000.07.29-1
埃塔的暴力運動觸發西班牙民眾大規模抗議

[圖片] 2000.07.29-2
遇害的巴斯克地區前省長豪雷吉

西班牙巴斯克地區吉普斯誇省的前任省長豪雷吉被人開槍擊斃。豪雷吉是反對黨社會黨的主要人物,星期六晚上兩名身份不明的槍手進入巴斯克一家酒吧,向豪雷吉的頭部近距離開了幾槍。他不久之後傷重不治。

沒有人對事件承認責任,但警方說,行兇者用的是巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔慣用的手法。警方說,在槍殺事件發生後不到一小時,一枚汽車炸彈爆炸,看來是槍手試圖毀滅他們用來逃走的汽車。

巴斯克分離主義組織埃塔近期加強了暴力運動,攻擊對象包括執政黨和在野黨的政界人士,以及保安部隊。

過去兩周,該遊擊隊組織已經進行了八次攻擊,在上個月,南部城市馬拉加一名市政廳議員被殺。最新一起刺殺事件看來是該組織的部分攻勢。記者說,埃塔看來正在試圖迫使馬德里政府就巴斯克的獨立問題進行談判。政府已經表明,獨立問題沒有談判的餘地。

埃塔宣佈的停火維持了14個月之後在去年年底破裂,使得和平進程更加停滯不前。有些觀察家甚至認為,這個和平進程根本沒有真正走上軌道。西班牙政府一直堅持,除非埃塔和他們的政治盟友放棄暴力,否則不會與他們展開任何談判。

BBC 中文網  20000808日 格林尼治標準時間23:00北京時間07:00發表

[圖片] 2000.08.08-1
蘇馬亞發生的爆炸具有埃塔炸彈攻擊行動的特點

[圖片] 2000.08.08-2
商人科爾塔被汽車炸彈炸死

西班牙再次發生炸彈爆炸事件,這一次發生在該國首都馬德里市中心。星期二傍晚,在馬德里市北部一個時髦的住宅區,炸彈在執政黨人民黨一名成員住宅的附近爆炸,據懷疑,這是一枚汽車炸彈。有報導說,八人在這次爆炸事件中受傷。

幾個小時之前,另外一次爆炸事件在西班牙北部巴斯克地區的蘇馬亞炸死了一名商人。受害者叫科爾塔,今年52歲,是當地一家機器零件製造廠的老闆。當局稱爆炸是巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔幹的。

星期一晚上,西班牙畢爾巴鄂也曾經發生過一次爆炸,四名被懷疑是埃塔的成員被炸死。警方說,這四人可能在從事炸彈攻擊行動的過程中行動不慎,導致炸彈突然在他們乘坐的汽車中爆炸。

記者們說,西班牙保安部隊如今認為,埃塔打算在很短的時間中連續從事三次炸彈攻擊行動,在畢爾巴鄂不慎“走火”的爆炸是他們原來打算從事的第一次行動。據認為,埃塔為了建立獨立的巴斯克國而進行的長達30多年的暴力鬥爭造成800多人喪生。

BBC 中文網  20000809日 格林尼治標準時間23:49北京時間07:49發表

[圖片] 2000.08.09-1
比森特的母親痛不欲生

[圖片] 2000.08.09-2
死者:比森特少尉

[圖片] 2000.08.09-3
阿斯納爾敦促團結

[圖片] 2000.08.09-4
科爾塔的葬禮吸引了數千人

一名西班牙軍人於週三在該國北部地區被人開槍打死。這是過去三天裡發生的第四起被懷疑是巴斯克分離主義分子參與的攻擊事件。在最新的這起攻擊事件中,法蘭西斯科﹒卡薩諾瓦﹒比森特少尉在靠近巴斯科地區的納瓦爾首府潘普洛納被人從腦後開了兩槍。

當時,他正在准備將自己的小汽車開進停車房。而在事發前幾小時,西班牙人剛剛舉行一次靜默示威,抗議24小時內發生三起汽車炸彈爆炸事件。在爆炸中喪生的五人當中有四人被懷疑是巴斯克分離主義武裝組織埃塔的成員。西班牙國防大臣特裡略立即中斷休假,趕到潘普洛納。

在槍擊事件發生後,巴斯克社會黨領導人呼籲公眾保持鎮靜。他稱這一事件是埃塔宣佈全面開戰。他還說,照這樣發展下去,我們不會得到任何結果的,只能離災難越來越近。

早些時候,西班牙首相阿斯納爾敦促該國的政治黨派團結一致,共同對付分離主義暴力。他說,我們必須堅持抵抗,在恐怖面前不低頭。西班牙各地成百上千的人走上街頭,用沉默來抗議最新的暴力浪潮。在星期三,馬德里市中心也有示威活動,參加者中包括政界人士和工會領袖。

在星期一,四名巴斯克分離主義成員在一次炸彈爆炸事件中喪生。當時,他們正准備把這枚裝在他們乘坐的汽車內的炸彈運到畢爾巴鄂。

警方相信死者之一是埃塔的一名主要指揮官。他們是在執行爆炸任務的途中喪生的。星期二,巴斯克地區的一名重要商人科爾塔在一起汽車爆炸中喪生,科爾塔曾公開批評過埃塔。他車上的炸彈是被人用遙控引報的。

在那之後,首都馬德里又發生一起爆炸,有11人受傷。埃塔在去年12月終止了維持14個月的停火協議。

BBC 中文網  20000810日 格林尼治標準時間06:56北京時間14:56發表

西班牙分離主義組織埃塔的支持者呼籲展開“行動日”,使西班牙的政治緊張局勢進一步升級。埃塔的政治分支組織呼籲北部巴斯克地區居民群起舉行示威,支持在星期一被炸死的四名埃塔成員。這四人是在執行爆炸任務的途中喪生的。

埃塔正展開多年來最猛烈的攻擊行動。星期三,一名西班牙軍人在該國北部地區被人開槍打死。

這是過去三天裡發生的第四起被懷疑是巴斯克分離主義分子參與的攻擊事件。而在事發前數小時,成千上萬的西班牙人走上街頭,呼籲停止一系列的血腥暴力。西班牙首相阿斯納爾說,這將是他領導的政府至今面對的最血腥和艱難的時期。

在最新的這起攻擊事件中,法蘭西斯科﹒卡薩諾瓦﹒比森特少尉在靠近巴斯科地區的納瓦爾首府潘普洛納被人從腦後開了兩槍。當時,他正在準備將自己的小汽車開進停車房。

在星期一,西班牙在24小時內發生了另外三起汽車炸彈爆炸事件。在爆炸中喪生的五人當中有四人被懷疑是巴斯克分離主義武裝組織埃塔的成員。

西班牙國防大臣特裡略立即中斷休假,趕到潘普洛納。在槍擊事件發生後,巴斯克社會黨領導人呼籲公眾保持鎮靜。他稱這一事件是埃塔宣佈全面開戰。他還說:“照這樣發展下去,我們不會得到任何結果的,只能離災難越來越近。”

早些時候,西班牙首相阿斯納爾敦促該國的政治黨派團結一致,共同對付分離主義暴力。他說:“我們必須堅持抵抗,在恐怖面前不低頭。”西班牙各地成百上千的人走上街頭,用沉默來抗議最新的暴力浪潮。在星期三,馬德里市中心也有示威活動,參加者中包括政界人士和工會領袖。

在星期一,四名巴斯克分離主義成員在一次炸彈爆炸事件中喪生。當時,他們正準備把這枚裝在他們乘坐的汽車內的炸彈運到畢爾巴鄂。警方相信死者之一是埃塔的一名主要指揮官。他們是在執行爆炸任務的途中喪生的。

星期二,巴斯克地區的一名重要商人科爾塔在一起汽車爆炸中喪生,科爾塔曾公開批評過埃塔。他車上的炸彈是被人用遙控引報的。在那之後,首都馬德里又發生一起爆炸,有11人受傷。埃塔在去年12月終止了維持14個月的停火協議。

BBC 中文網  20000812日 格林尼治標準時間22:01北京時間06:01發表

[圖片] 2000.08.12-1
埃塔死者的巨幅照片被擺在臺上

[圖片] 2000.08.12-2
週五成千上萬人遊行要求埃塔停止暴力攻擊

[圖片] 2000.08.12-3
埃塔的支持者仍然支持埃塔

在西班牙城市畢爾巴鄂,數千人參加了支持獨立的集會,紀念巴斯克分離主義武裝組織埃塔在週一喪生的四名成員。集會前,員警指責埃塔對最近發生的暴力負責,並在巴斯克地區加強了保安措施。

週六在杜蘭戈鎮的郵局被縱火焚燒,一名警官的住所被人用汽油彈點燃。早些時候,員警逮捕了五名涉嫌用炸彈攻擊銀行的青年。

週一,四名埃塔組織成員用車運送炸藥時發生爆炸而身亡。他們的家人和親友都參加了這次集會。死者的巨幅照片擺在臺上。致哀的人在掌聲的伴隨下在遺像前獻花。埃塔的政治組織發言人說,死者是為自己國家奮鬥的愛國者。

週五,埃塔聲稱,他們對五月到七月間發生的12次攻擊事件負責,其中包括刺殺兩名政界人士。週五,30,000多人在西班牙北部城市潘普洛納舉行示威遊行,抗議一名軍官被殺,埃塔被指對謀殺負責。

埃塔在去年12月結束了持續了14個月的停火。該組織被指自從其1968年開展暴力行動謀求巴斯克獨立以來,已經造成800多人死亡。週五,西班牙政府和反對黨在馬德里召開會議,商討處理危機和結束暴力的方法。

BBC 中文網  20000820日 格林尼治標準時間10:42北京時間18:42發表

[圖片] 2000.08.20-1
巴斯克獨立運動組織埃塔四名成員最近在安放炸彈時意外殉職

[圖片] 2000.08.20-2
巴斯克民族主義情緒依然高漲

西班牙北部靠近法國邊境的一個村莊發生炸彈爆炸,兩名員警被炸死。警方認為這又是巴斯克分離主義組織埃塔所為。

星期日(820日),一枚安置在出事警車車底的炸彈將一名女員警當場炸死,她的男同事稍後因傷勢過重在醫院去世。

事發時,兩名遇難的國民衛隊員警正準備駕車開始早晨的例行巡邏。一位村民告訴西班牙國家廣播電台,當時整個村莊都聽到了一聲炸彈爆炸的巨響,然後就看見一股濃煙沖向天空。

出事的村莊位於西班牙的韋斯卡省,不屬於巴斯克省。但西班牙警方說,埃塔經常把韋斯卡用作從法國向西班牙運送炸藥和分離運動成員的通道。五天前,國民衛隊在該省一條主要公路上炸毀了一輛被棄置在路邊的小車,車內載有100公斤炸藥。

自去年12月埃塔和政府軍宣佈停火以來,已有11人被據信是埃塔置放的炸彈炸死,其中包括政客、商人、員警和士兵。另外,埃塔的4名成員最近因為他們自己安放的汽車炸彈提前爆炸而“殉職”。分析人士說,炸彈爆炸事件頻繁發生,其目的看來是要迫使西班牙政府與埃塔進行有關巴斯克獨立的談判。

BBC 中文網  20000829日 格林尼治標準時間22:14北京時間06:14發表

[圖片] 2000.08.29
出事現場糖果店門外

西班牙執政黨人民黨的一名前地方行政長官在該國北部巴斯克自治區的祖馬拉加鎮被人開槍打死。最近幾個月,巴斯克自治區內的分離主義組織埃塔加緊了他們要求該地區獨立的武裝鬥爭。

最新的遇害者是29歲的阿紹斯特雷。他是於星期二上午在他經營的一家糖果店內受到襲擊的。他的頭部和腹部中彈。

到目前為止,沒有一個組織聲稱對這起攻擊事件負責。但是,最近幾個月,巴斯克分離主義組織埃塔發動多次暴力攻擊,造成12人喪生。

目前,西班牙政府在巴斯克自治區各地都加強了警衛。但是,本台在馬德里的記者說,這些措施看上去沒有發揮多大效用。

在襲擊事件發生後,阿紹斯特雷被送往醫院,但終因傷勢嚴重而死。他的伴侶也因受到驚嚇而被送進醫院。她正懷著他們的第一個孩子。槍殺消息傳開後,西班牙政府敦促國人支持他們對付分離主義分子的強硬立場。

副首相馬裡亞諾﹒拉霍伊說:“我們在任何時候都不能發松警惕。我們必須對保安部隊以及國家法律的現狀和司法系統抱有信心。”預計,西班牙全國各地的市政廳將於週三為最新的死難者默哀五分鐘。

自從去年12月,埃塔宣佈結束停火以來,已有五名政界人士、兩名民警、一名保鏢、一名記者和一名商人被人開槍打死或死於汽車炸彈爆炸。星期三,西班牙內政部長海梅﹒馬約爾﹒奧雷哈將與西班牙各政黨討論巴斯克地區的局勢。

埃塔的這一最新攻擊似乎是為了迫使西班牙政府就該組織提出的獲得巴斯克自決權的要求進行談判。西班牙首相阿斯納爾一直拒絕接受這一要求。

西班牙政府願意與埃塔舉行一系列的面對面會談,但拒絕舉行包括巴斯克區政府在內的多方會談。因為,巴斯克區政府是由巴斯克民族黨領導的。

BBC 中文網  20000913日 格林尼治標準時間15:16北京時間23:16發表

[圖片] 2000.09.13
西班牙法官加爾松統籌了對埃塔的突擊行動

西班牙警方說,他們拘捕了巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔的整個政治領導層人物。西班牙警方星期三清晨出動了大約300名人員在北部巴斯克地區、鄰近的納瓦拉省以及首都馬德里展開一連串突擊行動,拘捕了18名被懷疑與埃塔有聯繫的人。

警方說,被捕的人包括埃塔遊擊隊組織政治派系的成員。他們將被控參與武裝組織的罪名。星期三的拘捕行動是由西班牙著名法官加爾松發號施令的,他親自統籌了在巴斯克城市比爾巴鄂對埃塔的政治派系總部的突擊行動。

加爾松以爭取把前智利軍事強人皮諾切特引渡到西班牙就侵犯人權指稱接受審訊而在世界知名。不過,他畢生以打擊埃塔遊擊隊的活動為己任。

最近幾個月,埃塔加強了為爭取巴斯克獨立而進行的暴力運動,在西班牙全國各地打死了至少12人。

西班牙政府堅持對該分離主義組織採取強硬立場。星期三的突擊行動並非政府第一次為求結束埃塔暴力運動而對埃塔政治派系的成員採取行動。1997年,埃塔政治派系的執行委員會25名成員被捕,並且被監禁。

西班牙政府已經建議收緊反恐怖主義法,擴大恐怖主義犯罪的定義。這意味著日後任何人主張巴斯克地區獨立都有可能被拘捕。埃塔政治派系一名發言人說,西班牙當局試圖把刑事罪名加諸他們的所有成員身上。

BBC 中文網  20000915日 格林尼治標準時間23:29北京時間07:29發表

[圖片] 2000.09.15
“埃塔”為爭取巴斯克地區獨立進行了長達30年的暴力活動

法國警方已經逮捕了一名被懷疑是西班牙分離主義組織“埃塔”領袖的男子。西班牙政府認為,“埃塔”應該對今年在西班牙北部發生的一系列謀殺事件和炸彈攻擊事件負責。

法國警方說,今年45歲的阿雷吉星期五晚上在法國西南部巴斯克地區的比達爾鎮被拘留。這是法國和西班牙兩國警方一次聯合行動的一部分。西班牙政府顯然對阿雷吉被捕感到高興。在一次匆忙安排的記者會上,西班牙內政部長奧雷哈稱阿雷吉是頭號的“埃塔”嫌犯。

西班牙政府認為,阿雷吉領導了“埃塔”的政治活動和軍事活動。阿雷吉是西班牙和法國幾年來聯合調查行動的主要對象。最為著名的是,阿雷吉被指策劃了五年前對西班牙國王卡洛斯的一次不成功的暗殺行動。

他甚至曾經在過去被逮捕和羈押,但至今他避免了因任何具體的罪名被審訊。“埃塔”為了爭取西班牙北部的巴斯克地區獲得獨立進行了長達30年的暴力鬥爭。自從去年“埃塔”取消停火以來,該組織越來越活躍。據認為,“埃塔”對今年發生的12起謀殺事件負責。

為了打擊“埃塔”,西班牙警方最近展開了為期一周的緊張調查和搜捕活動。星期三,20名嫌疑犯被圍捕,他們被控建立了“埃塔”的整個政治指揮結構,但他們極力否認這個控罪。

一些觀察家認為,西班牙政府面對著取得打擊“埃塔”戰果的強大壓力,而集中抓獲一些著名的“埃塔”活動分子是滿足民意的一個方式。

但在另一方面,如果西班牙政府不能成功地對這些嫌疑犯進行審訊和判罪,它的這種做法就很有可能起反作用。

BBC 中文網  20000916日 格林尼治標準時間15:08北京時間23:08發表

[圖片] 2000.09.16-1
西班牙國王和王后在巴斯克地區按計劃參觀博物館

[圖片] 2000.09.16-2
阿雷吉被懷疑是埃塔領導人

西班牙警方說,他們已經挫敗了分離組織“埃塔”的一起攻擊西班牙國王胡安﹒卡洛斯和德國總理的陰謀。

警方說,他們在巴斯克地區的一個村莊附近發現了許多榴彈發射器。西班牙國王卡洛斯和總理阿斯納爾以及德國總理施羅德按計劃要訪問那裡的一座露天博物館,在員警破獲行動之後,訪問照常進行。

西班牙員警在發現這些武器數小時前宣佈,他們在打擊巴斯克分離主義組織埃塔的行動中取得重大突破,逮捕了被懷疑為埃塔領導人的阿雷吉。阿雷吉是在法國巴斯克城鎮比達爾一次西班牙和法國警方聯合進行的行動中被捕的。阿雷吉現年45歲,被指在5年前策劃刺殺西班牙國王。

據說員警發現的榴彈發射器上帶有遙控定時裝置。員警搜查行動之前,西班牙員警加強了打擊埃塔的行動。在阿雷吉被逮捕兩天前,西班牙警方還逮捕了其他20名嫌疑人,並聲稱逮捕了埃塔的整個政治領導層。

不過BBC在巴塞羅那的記者說,即使阿雷吉的確是埃塔的領導人,埃塔的行動也不會受到太大影響,因為埃塔是由許多小組分別展開行動的。但是西班牙內政部負責人說,最近的一系列逮捕說明,西班牙警方和法國警方合作確實有能力對埃塔的核心實施打擊。埃塔被指自從在去年12月宣佈取消停火後已經殺死12人。

BBC 中文網  20000917日 格林尼治標準時間09:52北京時間17:52發表

[圖片] 2000.09.17
法國警方表示繼續進行對埃塔的打擊行動

法國警方在拘捕巴斯克分離主義組織領導人的地點附近又逮捕了數名其他嫌疑人員。法國警方說,大部分嫌疑人員是週六在法國靠近西班牙邊界的巴斯克地區的巴約納被捕的。

西班牙警方週三逮捕了20名嫌疑人員,並聲稱逮捕了埃塔的整個政治領導層。另外,西班牙和法國員警最近聯合行動對埃塔進行了一系列打擊。他們在法國巴斯克城鎮比達爾逮捕了被懷疑為埃塔領導人的阿雷吉。阿雷吉現年45歲,被指在5年前策劃刺殺西班牙國王。

週六早些時候,西班牙警方聲稱已經挫敗了分離組織"埃塔"的一起攻擊西班牙國王胡安﹒卡洛斯和德國總理的陰謀。他們在巴斯克地區的一個村莊附近發現了許多榴彈發射器。早先的報 說,員警發現的榴彈發射器上帶有遙控定時裝置,可能被用來刺殺西班牙國王。

西班牙國王卡洛斯和總理阿斯納爾以及德國總理施羅德按計劃要訪問那裡的一座露天博物館。那裡是巴斯克民族主義者的支持力量十分集中的地方。據報導,西班牙官員現在傾向於認為埃塔所採取上述行動的目的在於宣傳,並不構成嚴重威脅。

據認為,在西班牙警方在巴斯克地區對埃塔採取打擊措施以來,埃塔大部分領導人在法國藏身。在法國被逮捕的阿雷吉現在在巴黎接受訊問。

不過BBC在巴塞羅那的記者說,即使阿雷吉的確是埃塔的領導人,埃塔的行動也不會受到太大影響,因為埃塔是由許多小組分別展開行動的。

九月事態發展:
91: 埃塔承認在8月殺死4人﹔
98日:西班牙通過反恐怖法草案﹔
913日:西班牙員警逮捕了埃塔的政治領導人﹔
914日:和埃塔相關的巴斯克社會主義政界人士遭槍擊。
915日:逮捕了被懷疑為埃塔領導人的阿雷吉。
916日:在法國巴約納逮捕了更多的嫌疑人員

BBC 中文網  20001021日 格林尼治標準時間20:26北京時間04:26發表
BBC記者博茨福德發自馬德里:

[圖片] 2000.10.21
示威者舉著“要和平,不要埃塔”的橫幅

至少十萬人參加了在西班牙北部舉行的一項反對巴斯克分離活動組織埃塔的示威。今年至今為止,埃塔持續的暴力活動,已造成十五人在炸彈襲擊和槍殺事件中死亡。在西班牙北部畢爾巴鄂市的舉行的這次示威,是由溫和派巴斯克民族主義黨組織的,並得到反對黨社會黨的支持。

遊行者手舉寫著“要和平,不要埃塔”的橫幅,由西班牙北部各地會集,表達他們摒棄埃塔組織通過暴力活動來尋求巴斯克的獨立的做法。遊行的氣氛平靜肅穆,沒有熱烈高歌,也看不到多少巴斯克的旗幟。

這項遊行是由溫和的巴斯克民族主義黨組織的。它一直被西班牙政府指稱在政治上搞機會主義。不過,這次活動並未如政府所擔心的那樣,成為一次發表政治演說,或宣揚巴斯克民族主義的機會。

當遊行者抵達畢爾巴鄂市政廳外的目的地時,只是讓最近死於埃塔暴力事件的一名死者的遺孀拉薩做了幾分鐘的演講。

她代表死去的丈夫豪雷吉感謝如此多的群眾參與遊行,並呼籲團結一致對抗埃塔,和爭取巴斯克人民和平的生存權。

她的呼籲並未得到執政的人民黨的認同。人民黨抵制這次遊行,以抗議巴斯克民族主義黨的有關主張。巴斯克民族主義黨堅持,包括埃塔的政治聯盟在內的所有民主力量都應該被納入追求和平的磋商中。

人民黨希望激進的巴斯克聯盟被排除在這個進程之外。不過,反對黨社會黨的領導人參加了這次遊行。連同其他冒雨參加的群眾,至少有十萬人參加了這次遊行。

今年至今為止,已有十五人死於暴力事件中。這令大部分人對埃塔已經忍無可忍。而埃塔看來也更加孤立。就在上星期,該組織被認為應該對南部塞維利亞市一名軍醫被射殺的事件負責。

BBC 中文網  20001030日 格林尼治標準時間12:12北京時間20:12發表

[圖片] 2000.10.30-1
爆炸威力強大一名最高法院法官當場炸死

[圖片] 2000.10.30-2
一輛巴士也嚴重損毀

在西班牙首都馬德里發生強烈汽車炸彈爆炸事件,造成3人死亡30人受傷。據報其中一名死者是最高法院法官,警方派去保護他的兩名員警也一起遇害。BBC駐馬德里的記者說,他們相信死者就是兇徒要襲擊的目標。

西班牙警方指責爆炸是巴斯克分離主義組織埃塔(Eta)所為。這名法官在早上繁忙時間乘坐有政府車牌號碼的汽車經過案發現場時,有人按動搖控裝置引爆炸彈。有大約30人受傷,其中包括附近一輛公共汽車上的乘客和司機以及一些路人。電台引述急救部門發言人的話說,三個死者都是被燒死的。

消防隊的發言人說,由於爆炸的威力強大,至少有30輛汽車起火或者損毀。事件發生在馬德里一條非常繁忙的街道。目擊者說,有多幢建築物都被波及損毀。這起汽車炸彈襲擊是馬德里今年的第三宗,也是埃塔組織去年十二月放棄停火以來最血腥的一次。西班牙政府為了遏止類似的襲擊已經拘捕了埃塔組織多名領袖。

BBC 中文網  20001214日 格林尼治標準時間15:51北京時間23:51發表

[圖片] 2000.12.14-1
卡諾駕駛的微型麵包車在行駛中被炸

[圖片] 2000.12.14-2
被炸死的西班牙市議員卡諾

屬於西班牙執政黨"人民黨"(Popular Party)的一位政界人物在西班牙東北部發生的一次汽車炸彈爆炸事件中喪生。在事件中死亡的是巴塞羅納附近維拉德卡威爾斯(Viladecavalls)的市議員佛蘭西斯科﹒卡諾。當時,他駕駛的汽車在行駛中爆炸,卡諾身負重傷。他被立即送入醫院搶救。西班牙首相阿斯納爾後來證實了他的死訊。

西班牙政界認為,這次襲擊事件可能是巴斯克分離主義份子策動的,因為這個被稱為"埃塔"的組織(ETA)曾承認過先前數起炸彈爆炸事件是他們幹的。炸彈爆炸地點靠近特拉瑞薩鎮,屬於卡塔羅尼亞地區。45歲的卡諾是維拉德卡威爾斯市議會裡唯一的人民黨代表。

據市議會發言人表示,卡諾曾在最近接受了個人保安訓練,但事發當時沒有保鏢與他同行。當地市議員均接受了如何檢查藏汽車炸彈的安全訓練,他們也都接到了關於汽車炸彈的警告。

去年12月,埃塔結束了長達14個月的停火,並從那之後增加了炸彈爆炸的襲擊次數。今年共有21名埃塔成員被控與這些謀殺案有關,其中包括四名人民黨成員。

20010222日 格林尼治標準時間12:04北京時間20:04發表

[圖片] 2001.02.22-1
汽車爆炸的攻擊目標可能是地方議會議員

[圖片] 2001.02.22-2
爆炸發生後救護車趕往現場搶救

西班牙巴斯克城市聖塞瓦斯蒂安發生一起疑似由分離主義分子犯下的汽車爆炸案,造成兩個人死亡。當地警方表示,兩名死者是在附近公司工作的電力工人,而受傷的四人當中,包括一名反對黨的地方議員,警方相信這名地方議員就是分離分子攻擊的目標。

巴斯克分離主義組織埃塔,在過去32年主張巴斯克獨立的運動當中,經常進行汽車炸彈襲擊,攻擊的目標則包括當地政治人物、安全部隊成員、司法人員和商業界人士。

埃塔在199912月結束與政府為期14個月的停火協議,從此之後,埃塔的活動至少造成了24人死亡。汽車爆炸的地方-巴斯克城市聖塞瓦斯蒂安,是埃塔組織非常活躍的一個海岸城市。就在汽車爆炸發生的前兩天,巴斯克政府才剛剛宣佈要提前舉行地方選舉。

根據民意調查顯示,如果執政的人民黨和社會黨能夠結盟的話,那麼民族主義黨可能就要面臨失敗的民命運。這次的汽車爆炸,正好是去年一名社會黨地方領袖遭到埃塔暗殺滿一周年的日子,去年的222日,社會黨巴斯克秘書長布埃薩在巴斯克首府維多利亞的一起汽車爆炸事件中死亡。

BBC 中文網  20010318日 格林尼治標準時間16:54北京時間00:54發表

[圖片] 2001.03.18-1
第一次爆炸使附近的一輛公共汽車起火

[圖片] 2001.03.18-2
羅索斯這家旅館的窗戶被炸開

巴斯克分離主義分子在西班牙地中海濱度假小鎮上製造了兩起威力強大的汽車爆炸事件。在第一起事件中,一名員警被炸死,另有三人被炸傷。在第二期事件中,週圍的車輛和建築物受到嚴重損壞。

那名員警是在巴塞羅那北部、靠近法國邊境的布拉瓦海岸北端的海濱小鎮羅索斯被炸死的。那是一個廣受英國人和其他歐洲國家度假者歡迎的度假勝地。

第二起爆炸發生在靠近南部巴倫西亞的另一個海濱度假勝地甘迪亞。警方在清場後引爆了炸彈,爆炸在小鎮上造成了巨大的損失。有關兩起爆炸的電話警告幾乎在同一時間收到,保安專家相信炸彈攻擊的目標是員警。

被炸死的員警是一名在卡塔蘭地區警署工作的偵探。炸彈比警告的時間提前8分鐘爆炸,當時這名員警和同僚剛剛疏散附近旅館、酒吧和飯店的人群。他站在離汽車幾百米遠的地方,但被飛來的爆炸碎片集中,隨後死於醫院。

巴斯克分離主義組織埃塔選擇這兩個旅遊勝地施放炸彈,是為了告誡人們,它可能會以類似的地區作為攻擊目標,從而引起人們對巴斯克分離主義運動的關注,並打擊西班牙重要的旅遊業。

BBC 中文網  20010506日 格林尼治標準時間19:31北京時間03:31發表

[圖片] 2001.05.06-1
"埃塔"199912月以來殺死了29

[圖片] 2001.05.06-2
阿瓦德頭部中了兩彈

西班牙執政黨人民黨阿拉貢地區分部主席阿瓦德在西班牙北部被人開槍打死。西班牙警方懷疑是巴斯克分離主義組織"埃塔"進行了這次謀殺。當阿瓦德徒步前去觀看一場足球比賽時,有人朝他開槍,他頭部中了兩彈。警方說,這次槍殺行動有"埃塔"暗殺活動的所有特點。

"埃塔"為巴斯克獨立建國而戰。這次槍殺發生在巴斯克地區議會選舉前一個星期,人民黨試圖在這次選舉中戰勝巴斯克民族主義黨。如果成功,那將是人民黨在二十年中第一次在巴斯克地區議會選舉中戰勝巴斯克民族主義黨。自從"埃塔"199912月結束停火以來,它總共殺死了29人。

BBC 中文網  20010512日 格林尼治標準時間03:48北京時間11:48發表

[圖片] 2001.05.12
爆炸造成嚴重破壞

就在西班牙巴斯克地區將於星期日舉行選舉之際,西班牙首都馬德里市中心發生汽車炸彈爆炸事件,至少有13人受傷,一人傷勢嚴重。消防人員說,他們在爆炸發生前大約七分鐘接到一個聲稱是巴斯克分離主義組織埃塔成員打來的警告電話。

員警封鎖了事發地點,並且檢查了停放在這一區域的其他車輛,以防有更多的爆炸物。爆炸是在西班牙當地時間午夜剛過不久(格林尼治標準時間星期五22點)發生的。巴斯克地區將在星期日(513日)舉行議會選舉的投票,爆炸發生前幾分鐘剛好是按規定停止競選活動的最後期限。

據報導,救護人員在街頭支起了帳篷,用以救治被炸傷的人員。西班牙新聞媒體報導說,許多受傷的人是路上的行人。傷勢最重的一名男子是一家銀行的警衛人員,他當時被炸碎倒塌的物體壓住,但是據說他沒有生命危險。爆炸使兩名10歲兒童的聽力受到損害。大多數的受害人是被飛散的玻璃擊傷的。

大選前的民意調查顯示,反對獨立的政黨有望贏得巴斯克地方議會的多數。上個星期日,西班牙執政黨的一名高級官員在西班牙北部的阿拉貢地區遭到槍殺,攻擊事件據信同埃塔有關。

埃塔在199911月宣佈停止一項已經實施了14個月的停火,並且被認為在隨後製造了導致至少30人死亡的一系列事件。

20010513日 格林尼治標準時間21:05北京時間05:05發表

[圖片] 2001.05.13
奧雷哈對埃塔組織持非常強硬的態度

西班牙巴斯克地區的地方議會選舉投票已經結束,初步的投票結果顯示,溫和的巴斯克民族主義黨雖然受到了在西班牙全國範圍執政的人民黨的強有力挑戰,但仍然保住了它在巴斯克地區的執政地位。自從1980年巴斯克地區取得自主權以來,巴斯克民族主義黨一直在該地區執政。

曾經擔任過內政部長的人民黨候選人奧雷哈以對巴斯克分離主義組織埃塔持強硬態度而聞名。西班牙巴斯克地區的選舉事務官員說,在當地的地方議會選舉中,選民投票人數打破了以往的紀錄。

目前的數字是,選民投票率高達78%。這次選舉關注的焦點是巴斯克分離主義組織埃塔持續不斷的暴力活動。

在巴斯克議會選舉之前不久,西班牙首都馬德里市中心曾經發生汽車炸彈爆炸事件,至少有13人受傷,一人傷勢嚴重。

為了維持這次選舉的秩序,有關方面新招募了數以千計的員警。這次選舉中迄今最為戲劇性的結果是:最接近埃塔組織的政黨"巴斯克徹底獨立聯盟"失去了一些席位。

雖然這些結果還不是最終的結果,但是,畢竟在某種程度上驗證了一些觀察家一段時間以來所說的話:埃塔組織持續的暴力活動削弱了選民對巴斯克極端民族主義的支持。

BBC 中文網  20010727日 格林尼治標準時間02:59北京時間10:59發表

[圖片] 2001.07.27
星期二發生的爆炸事件使人擔心埃塔發動新一輪恐怖活動

西班牙東北部城市巴塞羅那受到一次強烈的炸彈襲擊,一個銀行的支行被炸壞。爆炸發生在星期五(727)淩晨230分,市中心附近的Caixa銀行支行受到襲擊,窗戶被振壞,一個自動取款機被炸毀。

西班牙內政部說,有三名路過者受了輕傷其中兩人在現場受到救護,第三個人被送到醫院,後來出院了。

還沒有人聲稱對這次爆炸事件負責,官員們說,他們也不知道是誰製造了這宗事件。但是,警方一般都把這類事件歸咎于巴斯克分離主義組織埃塔。

西班牙警方星期四在南部城市馬拉加排除了一個威力相當大的汽車炸彈,這枚炸彈原來可能是要在機場爆炸的。馬拉加是西班牙旅遊中心之一。

炸彈專家星期四一早就被叫到機場,警方接到一個聲稱是埃塔成員的警告電話。專家們用了五個小時才排除了有五、六十公斤炸藥的炸彈。

巴斯克分離主義組織埃塔自從1960年代以來一直在發動暴力運動,爭取獨立。該組織已經發出警告,如果外國遊客今年夏天到西班牙旅遊,將會有“可怕的後果”。星期二,一名埃塔成員在西班牙東部自我炸毀,好幾個人受傷。

BBC 中文網  20010730日 格林尼治標準時間23:26北京時間07:26發表
BBC記者博茨福德在馬德里報導

[圖片] 2001.07.30-1
巴斯克分離組織“埃塔”繼續發動暴力襲擊

[圖片] 2001.07.30-2
民眾抗議“埃塔”的暴力活動

西班牙首相阿斯納爾和巴斯克地方政府首長伊瓦雷塔西的談判已經結束,雙方同意合作打擊巴斯克分離組織“埃塔”的暴力行動。這是阿斯納爾首次和伊瓦雷塔西會面。
伊瓦雷塔西表示,他同意與西班牙政府合作,聯手打擊巴斯克分離組織的暴力行動。

他也指出,巴斯克地方政府將與西班牙政府展開新的政治對話,討論包括巴斯克主權、自治地位、民眾自決、西班牙憲法、法律的使用、以及巴斯克民眾的政治期望等極具爭議的議題。

伊瓦雷塔西表示,雙方應該公開討論巴斯克自決的問題,但西班牙政府則表示,首要問題是結束巴斯克分離組織的暴力活動。

另一方面,西班牙首相阿斯納爾在會後透過官方發言人發表聲明,這被認為是對這次談判不滿意的跡象。

阿斯納爾的發言人沒有直接提到伊瓦雷塔西提出的巴斯克自治問題。他指出,巴斯克目前的自治地位已確保當地擁有高度的自治政府,並呼籲巴斯克民眾忠於現有的協議和機制。

發言人指出,巴斯克當局的首要工作是打擊巴斯克分離組織“埃塔”,並呼籲巴斯克當局在起訴“埃塔”的暴力活動時採取更大的合作態度。

他說,巴斯克當局要譴責和孤立恐怖主義者及其政治支持者。

BBC 中文網  20010804日 格林尼治標準時間21:54北京時間05:54發表
BBC記者博茨福德報導

[圖片] 2001.08.04
數千人走上街頭支持巴斯克獨立

在西班牙北部城市聖塞瓦斯蒂安,數千名示威者84日舉行遊行,支持巴斯克分離主義組織埃塔(ETA)。

一些示威者高喊"卡斯特雷薩納是英雄"的口號。年輕的卡斯特雷薩納是埃塔分離主義分子,最近在地中海濱阿利坎特省安裝爆炸時被炸身亡。

這些示威者要求巴斯克自治區獨立。他們揮舞著紅白綠三色巴斯克旗,扛著被政府逮捕的埃塔組織成員的巨幅照片。他們要求政府將這些成員轉移關押到離家鄉較近的北部地區。就連聖塞瓦斯蒂安這個城市的名字也不被巴斯克承認,巴斯克人稱這個城市為"多諾斯蒂安"

在今年早些時候,埃塔警告說,他們的攻擊對像將是西班牙的旅遊業,地點在旅遊勝地。上個月,西班牙警方就在南部海濱城市馬拉加的機場拆除了一枚埃塔成員安裝的汽車炸彈。

和埃塔關係最接近的政黨已經要求西班牙當局民主解決衝突,並且聲稱巴斯克人有權決定巴斯克的命運。三十年來,有八百多人在巴斯克分離主義運動中喪生。

西班牙政府到目前為止還是拒絕舉行公決,讓巴斯克人自決前途。他們認為巴斯克議會享有歐洲最高的自治權。不過,觀察家認為,在聖塞瓦斯蒂安爆發的示威活動反映了巴斯克人要求舉行公決的呼聲高漲。

BBC 中文網  20010820日 格林尼治標準時間13:45北京時間21:45發表

[圖片] 2001.08.20
聖塞瓦斯蒂安市區爆炸發生現場

西班牙當地時間820日上午11時左右,西班牙北部旅遊勝地聖塞瓦斯蒂安市發生一起爆炸事件,造成1名婦女死亡,她的兩個孫子一個身受重傷,另一個輕傷。爆炸發生在市中心老城的一個酒吧外。警方相信,炸彈安放在一輛玩具汽車裡。

店主之前發現了兩輛沒有人認領的玩具車,就將玩具給了自己的孩子。當這家人准備外出,鑽進自家的車子時,其中一輛玩具車發生爆炸。炸彈的威力本來並不怎麼強,但是由於在車內發生爆炸,造成一名16個月大的男孩受重傷,男孩的祖母不治身亡。男孩的母親則僥幸脫險。

這起爆炸就發生在西班牙和巴斯克安全首腦召開會談前不久。上週六,巴斯克分離主義分子"埃塔"在地中海旅遊勝地薩洛製造了一起爆炸事件,13人在爆炸中死亡。

"埃塔"被指在今年年內共製造了12起爆炸事件,其中包括數起汽車爆炸。三十三年來,"埃塔"不斷要求巴斯克獨立,至今已有800多人被"埃塔"殺害。巴斯克地區包括西班牙的北部地區和法國的西南地區。

但是,820日發生的爆炸看起來不像是"埃塔"的手法。在現場的調查人員目前還無法斷定是誰製造了這起爆炸。BBC駐馬德里記者說,很明顯"埃塔"現在主要的攻擊目標是西班牙的旅遊勝地。

旅遊業是西班牙的支柱產業,每年為西班牙帶來600億美元的收入。西班牙政府面臨越來越大的壓力,要求保護前往西班牙度假的遊客的生命安全。西班牙已經在多個旅遊勝地部署了更多的員警。不過,西班牙政府也提請公眾提高警惕,他們要求遊客和居民一旦發現可疑物品,立即報告。

BBC 中文網  20010827日 格林尼治標準時間12:45北京時間20:45發表
BBC記者伯茲福德在馬德里報導:

[圖片] 2001.08.27
西班牙今年已經發生了數起汽車爆炸

西班牙首都馬德里國際機場發生了一起汽車炸彈爆炸,造成巨大破壞,但沒有人員傷亡。在此之前,西班牙警方曾接到巴斯克分離主義組織埃塔的電話警告。爆炸發生在當地時間上午8時。這輛設有陷阱的小汽車被遺棄在馬德里國際機場第二候機廳停車場二層樓。西班牙警方在接到埃塔的電話警告後採取行動。

警方在炸彈爆炸前幾分鐘搜查了整個候機大廳。他們還封鎖了進入機場的道路。在炸彈爆炸時西班牙警方的爆破專家正準備前去拆除這輛轎車上的爆炸裝置。爆炸導致停車場內一百多輛轎車受損。巨大的火焰和濃煙直沖天空。目前大火已經得到控制。

事件發生前後,機場一片混亂。數百名遊客試圖按時趕上班機,但卻發現去機場的路被封閉了,因此他們不得不拖著行李步行走完前往機場的最□一段路。

該炸彈爆炸事件發生時正值西班牙保安官員在巴斯克首府維多利亞開會,商討如何對付巴斯克分離主義分子。上周,西班牙警方在巴斯克地區和地中海沿岸的加泰羅尼亞地區圍捕了數名巴斯克分離主義分子。

巴斯克分離組織今年早些時候曾經警告要向西班牙繁榮的旅遊業發動重大攻擊。到目前為止,沿海地區已經發生四起汽車炸彈攻擊事件。西班牙政府估計,隨著旅遊旺季的來臨,巴斯克分離主義組織還會發動進一步襲擊。

BBC 中文網  20011106日 格林尼治標準時間12:46北京時間20:46發表

[圖片] 2001.11.06
15輛汽車被炸毀

一枚汽車炸彈在今晨高峰時間於西班牙首都馬德里市中心附近爆炸,造成超過60人受傷。西班牙內政部長說至少有4人傷情嚴重,並稱一名當時開車經過現場的高層政府部長也受了輕傷。

一名高級警官認為,這次襲擊是巴斯克分離主義組織"埃塔"所為,"埃塔"在馬德里的一個小組可能實施了此次行動。西班牙的埃菲通訊社稱,有兩人已因涉及此案而被捕。

現場的消防員說,有15輛汽車被毀。爆炸現場附近許多建築物的窗戶被震碎。據報導,爆炸發生時,在這個繁忙地區有數千人在上班或上學的路上。
埃塔"在為其爭取獨立的運動中經常製造汽車炸彈襲擊事件。

據信,10月中旬在馬德里的另一起汽車爆炸案也是該組織所為,當時有17人受傷。在過去的33年中,"埃塔"已經造成近800人死亡。

BBC 中文網  20011107日 格林尼治標準時間11:46北京時間19:46發表

在西班牙北部巴斯克地區的畢爾巴鄂,一名法官被人開槍打死。而在此事發生不到24小時前,馬德里發生汽車炸彈爆炸,被認為是巴斯克分離主義組織"埃塔"的所為。

遇害法官名叫圭龍,兩名蒙面槍手在他準備開車上班的時候開了幾槍把他擊斃。圭龍法官在西班牙比斯開省地方法院工作。比斯開省是西班牙北部三個巴斯克省份之一。圭龍法官同時在大學任教。

週三(117)當地時間早上約七點半,他離開了在畢爾巴鄂市郊的家,準備去上班。兩名蒙面槍手走近他,在近距離對他開槍。救護人員趕到現場,但他們已經回天無力。在不到24小時之內,西班牙發生的兩次攻擊事件均有埃塔組織的手法的特徵。

馬德里的汽車爆炸導致六人受傷,西班牙內政部長表示,其中四人傷勢嚴重,包括一名母親和她的三歲女兒。西班牙國家電台說,多達九十人在爆炸事件中受到輕傷。

爆炸發生在早上繁忙時間的街道上,西班牙政府認為攻擊的目標是政府科學部的高級官員龍奎拉。載著龍奎拉的汽車在爆炸發生後幾秒鐘經過爆炸現場。他本人沒有受傷。

爆炸發生後,一名平民開車追蹤兩名疑犯,用移動電話通知員警,結果警方逮捕了這兩名懷疑是埃塔組織成員的人。

美國911日遇襲後,西班牙政府已不止一次把攻擊事件歸咎於埃塔組織。911美國遭遇恐怖襲擊後,西班牙政府曾希望埃塔組織改變策略,開始實施停火。但埃塔組織並沒有這麼做,相反,他們反而加緊了爭取巴斯克地區獨立的暴力活動。10月中旬在馬德里發生的另一次炸彈爆炸,導致17人受傷,西班牙政府認為那是埃塔組織的所為。埃塔組織的暴力在過去33年來已經造成800人死亡。

BBC 中文網  20011228日 格林尼治標準時間11:46北京時間19:46發表

歐洲聯盟在美國受到911恐怖襲擊之後,制定了一份恐怖組織的名單。這個名單在星期五(1228日)發表。當中包括巴斯克分離主義組織埃塔,以及北愛爾蘭不同派系的武裝組織,例如真愛爾蘭共和軍。

歐洲執法機構希望制定這個恐怖主義組織的共同名單,有助改善對付這些組織的合作。該機構說,目前各國法律不同和越境容易,令這些組織容易逃避追捕。

這個名單內有12個組織和30個個別人物,當中包括巴勒斯坦武裝組織真主黨、哈馬斯和巴勒斯坦聖戰組織。不過,官員說一些名字不會公開,以免損害調查進展。歐盟說,這個名單還可以擴充。

BBC駐布魯塞爾記者倫傑斯庫說,名單包括埃塔和一些支持它的政治、青年、社會組織,以及埃塔的政治組織"人民團結"的三名成員,這算是西班牙政府的一次重大勝利。西班牙內政部長馬裡亞諾﹒拉霍伊歡呼這是"向前邁進一大步"。這是歐盟15國政府首次一致公開宣稱埃塔是恐怖主義組織。

馬德里已經把打擊恐怖主義作為明年11日出任歐盟輪任主席國的首要任務。名單之中也包括"1117日革命組織"等三個希臘極左組織以及沙烏地阿拉伯籍、黎巴嫩籍和科威特籍的人物。

除了這份名單用以打擊恐怖分子之外,歐盟已經凍結了美國頭號通緝犯本拉登的財產﹔還同意對恐怖主義採取統一定義,盡快堵塞法律漏洞。歐盟也引進了歐洲快速逮捕令和與美國史無前例的合作打擊恐怖主義。

BBC 中文網  20020317日 格林尼治標準時間02:01北京時間10:01發表

[圖片] 2002.03.17
在示威者投擲瓶子和石頭之後,員警開始介入

歐洲聯盟高峰會議星期六(316日)在西班牙巴塞羅那結束,當地員警在追趕和驅散示威者時使用了高壓水龍和橡皮子彈。

員警和示威者之間的衝突導致包括7名員警在內的18人受傷。衝突發生之前出現的示威雖然喧鬧,但一度表現平和,但是在即將結束時出現了麻煩。

BBC在當地的記者說,現在還不清楚衝突是如何開始的,但是包括反全球化人士和巴斯克民族主義著在內的大多數示威者都沒有捲入衝突。

早些時候,歐洲聯盟的領導人通過了一系列加強自由市場改革的計劃措施,其中心內容包括一項妥協協議,從2004年開始在向企業提供天然氣和電力供應方面開放競爭。

示威者抗議內容廣泛,包括歐元、自由市場以及以色列暴力,示威者的隊伍中有共產黨人、綠色和平組織人士、反全球化人士和巴斯克民族主義者。

還有一些反美人士參加了示威,他們把自己裝扮成被關押在古巴關塔那摩美軍基地的阿富汗俘虜。

BBC 中文網  20020501日 格林尼治標準時間20:36北京時間04:36發表

[圖片] 2002.05.01
爆炸現場冒出了大量濃煙

西班牙電台報導,西班牙首都馬德里發生兩起汽車爆炸。第一起爆炸就發生在市中心皇家馬德里體育館附近。報導說,有17人受傷。皇家馬德里體育館週三(51日)晚上將舉行歐洲冠軍杯半決賽,參賽雙方是皇家馬德里隊和巴塞羅那隊。歐洲足協已決定今晚的比賽如期舉行。

第一起爆炸發生在當地時間下午455分(格林尼治時間下午255分)。據報導,被安置炸彈的汽車就停在離皇家馬德里體育館50米遠的歐羅巴大樓,大樓起火,冒出大量濃煙。員警已經封鎖了現場。第二起爆炸發生的地點在兩公里以外,爆炸威力也較小。

據西班牙埃菲通訊社報導,西班牙巴斯克分離組織“埃塔“已經承認對爆炸事件負責。週三是西班牙的公眾假日。

BBC 中文網  20020515日 格林尼治標準時間16:15北京時間00:15發表

[圖片] 2002.05.15
在首腦峰會前西班牙警方加強警戒

西班牙當局稱,他們在歐盟和拉丁美洲首腦峰會前成功阻止了一起重大恐怖攻擊行動。歐盟和拉丁美洲40多名首腦將從本週五(517日)起在西班牙首都馬德里舉行峰會。

馬德里自治區主席安蘇阿特吉說,在馬德里市中心一套公寓內發現了近200公斤的炸藥和雷管,還有自動武器及偽造的駕駛牌照。安蘇阿特吉稱,那裡的確是個武器庫。

他說,這個秘密的藏身地屬於三個被懷疑為巴斯克分離主義組織"埃塔"成員的人所有,其中兩人週二(514日)已經被逮捕,還有一人在逃。

西班牙警方說,他們已經在巴斯克地區逮捕了6人,據信這6人涉嫌同一起恐怖行動計劃。這6人中,4名男子和1名女子目前被關押在吉普斯誇省的埃瓦爾,還有1人被關押在鄰近的一個城鎮上。警方也懷疑這6人與20002月巴斯克社會黨領導人布埃薩被害事件有關。此外,西班牙警方還在一輛已經報失的汽車內發現了40公斤炸藥。

在過去30年中為了爭取巴斯克獨立,"埃塔"製造了許多流血事件。兩周前,該組織承認製造了馬德里的兩起汽車爆炸案件。這兩起爆炸案正好發生在皇家馬德里隊和巴塞羅那隊進行歐洲冠軍杯半決賽前。

BBC 中文網  20020621日 格林尼治標準時間15:15北京時間23:15發表

[圖片] 2002.06.21
警方在爆炸發生前接到警告電話

西班牙南部又有一枚炸彈爆炸,而在6小時前該國渡假勝地豐希羅拉剛發生汽車炸彈爆炸事件。第一起爆炸造成至少7人受傷,其中3人傷勢嚴重,受傷者中包括3名英國人。據信沒有人在第二起爆炸中受到傷害。

最新的爆炸事件發生在離豐希羅拉不到20英里的馬爾維利亞,距離歐盟峰會的舉行地點塞維利亞市約100英里。第一起爆炸發生在峰會舉前數小時,時間是早上7點。警方稱,在豐希羅拉爆炸發生前幾分鐘,他們接到了巴斯克分離組織"埃塔"打來的警告電話,但電話提供了錯誤地址。警方最終還是找到了藏有炸彈的汽車,並封鎖了現場。在馬爾維利亞爆炸發生前,警方也接到了"埃塔"的警告電話。

汽車炸彈襲擊是"埃塔"的常用手法,該組織30年來的爭取獨立運動致使800多人喪生。去年夏天,"埃塔"在西班牙許多度假地點進行了類似襲擊。雖然該組織一般在襲擊發生數周後才宣佈對事件負責,但他們也經常在重大政治活動時發動襲擊。歐盟峰會的保安措施十分嚴密,西班牙陸軍和空軍處於警戒狀態,塞維利亞部署有約1萬名員警。

週四(620日),"埃塔"呼籲歐盟承認巴斯克的獨立權利。

西班牙又發生兩起炸彈爆炸
BBC 中文網  20020622日 格林尼治標準時間14:10北京時間22:10發表

在西班牙的旅遊勝地發生又兩起炸彈爆炸事件。這是兩天內發生的第五起炸彈爆炸事件。最新一次爆炸事件發生在北部港口桑坦德爾。沒有關於傷亡的報導。

今天早些時候發生在海濱度假勝地米哈斯一個停車場附近的爆炸摧毀了好幾輛汽車。員警說,爆炸力不是很大。事前曾經收到過警告。目前也沒有關於傷亡情況的報導。

昨天,歐盟峰會在西班牙城市塞維利亞開幕之際,發生了三起汽車炸彈爆炸事件。造成7人受傷,包括3名兒童。西班牙官員說,這些事件是巴斯克分離主義組織埃塔製造的。埃塔星期三發表聲明,要求歐盟承認巴斯克獨立。在巴斯克爭取獨立的30年中,暴力活動已經使800人喪命。

BBC 中文網  20020625日 格林尼治標準時間13:57北京時間21:57發表

[圖片] 2002.06.25
埃塔組織被認為應該對最近發生的數起汽車爆炸事件負責

西班牙議會參議院週二(625日)通過了一項新的法律,該法律授權西班牙政府取締那些與巴斯克分離主義組織埃塔有聯繫的政黨。

根據這部新法律,巴斯克的人民團結黨可能是第一個被取締的政黨。人民團結黨被廣泛視為是埃塔的政治分支,即使不談它是否支持埃塔的暴力手段,但也至少可以說,它支援埃塔的獨立訴求。

BBC在西班牙首都馬德里的記者說,西班牙政府認為,現有的法律過於軟弱無力,無法對付埃塔組織的暴力威脅和它背後的後勤支援。

為了避免政府所認為的這種弱點,新法律含有謹慎措辭的條文,授權政府取締任何被視為鼓吹暴力和民眾對抗、或者挑戰西班牙現有民主結構的政黨。換句話說,根據這部法律,西班牙政府能夠取締任何為1978年憲法所禁止的鼓吹分離主義的政黨和團體。

該法律草案在眾議院討論時,西班牙首相阿斯納爾爭取到了主要反對黨工人社會黨和加泰羅尼亞民族主義政黨的支持。但是,來自巴斯克地區的許多政界人士和一些左翼的反對團體卻激烈地反對這部法律。

西班牙的羅馬天主教會也對該法律表達了批評意見。一些天主教的主教說,取締這樣的政黨將導致更多的分裂和暴力。埃塔已經進行了30多年的爭取巴斯克獨立的武裝鬥爭。數以千計的人因此而喪生。

BBC 中文網  20020805日 格林尼治標準時間01:59北京時間09:59發表

[圖片] 2002.08.05
警方說埃塔是星期日爆炸的兇手

西班牙官員表示,巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔,是星期日(84日)發生在西班牙東南部海濱度假勝地的汽車爆炸事件的兇手,爆炸事件造成兩個人死亡。死亡的兩個人分別是一個6歲的女孩,以及一名50多歲的中年男子。在這次爆炸事件中,另外還有多達25人受傷,其中有一些人傷勢嚴重。

爆炸發生在格林尼治標準時間星期日晚上六點半後不久,汽車炸彈在阿利坎特附近的聖波拉海濱度假勝地的一個準軍事警衛人員的營房之外爆炸。

西班牙的巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔今年初揚言,將在夏天時候發動攻擊,以阻止外國遊客造訪西班牙。埃塔過去曾經多次使用汽車炸彈,在西班牙的旅遊勝地進行恐怖活動。埃塔過去經常在攻擊事件發生數個星期之後,才會對外承認責任。在埃塔爭取巴斯克獨立的32年暴力活動中,大約有800人因此喪生。

BBC 中文網  20020826日 格林尼治標準時間17:11北京時間01:11發表
BBC記者 伍德

[圖片] 2002.08.26
人民團結黨的支持者集會,聲援該黨

西班牙議會的一次特別會議以壓倒性多數,投票決定取締巴斯克分離主義運動的政治黨派--人民團結黨。此前,西班牙刑事法庭法官加爾松宣佈,禁止人民團結黨在今後三年內繼續運作。

在馬德里召開的一個新聞發佈會上,加爾松說,人民團結黨是巴斯克分離主義武裝組織埃塔的一部分。

法官宣佈,黨禁決定立即生效。根據法官判決,人民團結黨的辦公室將被關閉,人民團結黨將不得再組織任何形式的遊行、集會,也不得在任何媒體推出任何形式的宣傳或廣告。在任期內的人民團結黨議員和地方市政官員將被允許繼續任職。法官說,這一決定將以書面形式在幾個小時之內告知人民團結黨的律師。

人民團結黨否認是埃塔的一部分。他們指責西班牙議會和法庭的做法是對巴斯克民族的公然挑舋。面對西班牙法庭的判決,人民團結黨的領導人表示不會坐以待斃,將繼續組織支持者遊行抗議。

據此地分析人士說,八月四號巴斯克分離主義人士在西班牙城市桑塔珀拉製造了爆炸事件,炸死一名6歲女孩和另外一名老人。人民團結黨在爆炸事件後拒絕譴責巴斯克分離主義組織,激怒了西班牙首相阿茲納爾,他的政府隨後下令刑事法院立案調查人民團結黨與埃塔之間的聯繫。

埃塔被指稱在過去30年裡發動無數起恐怖襲擊,導致800多人死亡。埃塔希望通過武裝鬥爭爭取位於西班牙北部和法國西部的巴斯克地區獨立。

BBC 中文網  20020827日 格林尼治標準時間18:03北京時間02:03發表

[圖片] 2002.08.27
人民團結黨的支持者被警方驅逐出總部辦公室

西班牙當局對被命令暫停活動的巴斯克政黨人民團結黨採取了行動。防暴員警進入了該黨在畢爾巴鄂地區的辦公室。報導說,數百名人民團結黨的支持者在門外組成人牆,員警不得不用橡膠子彈和煙霧彈開道。

早些時候,人民團結黨的全國總部被警方查封,預計警方也將對該黨的其它辦公處採取行動。西班牙刑事法庭此前宣佈,禁止人民團結黨進行任何活動三年,理由是該黨與武裝的巴斯克分離組織埃塔有聯繫。

在暫時禁止該黨活動的命令下達幾個小時之後,西班牙當局就開始執行禁令,警方連夜開始關閉人民團結黨的辦公室。

在潘普洛納市, 員警控制了那裡的人民團結黨全國總部辦公室,並驅逐了辦公室外抗議警方行動的大約20名活動人士,這些人向員警呼喊口號,並稱員警是法西斯。

人民團結黨表示,他們要抵制禁令, 並稱自己不是埃塔的政治代言人。該黨領導人在總部週圍還設置了路障。人民團結黨的憤怒情緒導致了一些零星的暴力衝突。在聖塞巴斯蒂安,一夥蒙面青年攔截利了一輛公共汽車,在把乘客趕下車後, 他們砸碎了所有的玻璃。

人民團結黨在以前的選舉中一般會贏得15%左右的選票。他們警告說禁令會引起進一步的麻煩。很多人覺得,他們的民主權利受到了剝奪。

BBC 中文網  20020924日 格林尼治標準時間04:38北京時間12:38發表

[圖片] 2002.09.24-1
沒有其他人在週一晚的爆炸案中受傷

[圖片] 2002.09.24-2
西班牙與法國警方正合作追捕有關嫌疑人

西班牙當局表示,北部城市畢爾巴鄂週一發生的爆炸事件中有兩人死亡,事件可能是巴斯克分離主義遊擊隊組織埃塔在策劃襲擊時“失誤”引爆了炸彈。西班牙官員表示,當局在被炸毀的汽車殘骸內發現兩具屍體,爆炸地點位於畢爾巴鄂郊區馬祖斯特基。

畢爾巴鄂市長阿茲庫那說,當局在殘骸內還發現了無線電控制設備、偽造的汽車車牌,以及一支手槍。事件中沒有其他人受傷,也沒有人宣佈對這次事件承擔責任。巴斯特分離主義遊擊隊組織埃塔曾在畢爾巴鄂搞過多次炸彈爆炸事件。西班牙警方正在調查這種可能,即這兩名死者可能是準備安置炸彈的分離主義分子。

BBC 中文網  20021222日 格林尼治標準時間13:17北京時間21:17發表

[圖片] 2002.12.22
警方開始搜捕伊拉迪

在法國南部城鎮巴約訥,巴斯克分離主義組織埃塔的一名資深成員嫌疑人據報逃脫了拘押。法國警方說,這位名叫伊萬﹒菲爾南德斯﹒伊拉迪的嫌疑人星期四才被拘捕,據信是埃塔組織的後勤主管。負責組織向在西班牙境內發動攻擊的行動小組提供支援。

他當時與一名婦女所開的汽車使用了假牌照。法國和西班牙警方最近加緊了打擊埃塔組織的跨邊界行動。在四個月前,另一名被拘禁的埃塔成員走出巴黎的一座監獄。當時,他的一名長相與他非常相似的兄弟在探監時將他換出來。

在過去30年裡,該組織的分離主義反叛分子已經殺死了八百多人。他們要求在法國和西班牙交界地區建立一個獨立的巴斯克國。
BBC 中文網  20030722日 格林尼治標準時間18:36北京時間02:36發表

[圖片] 2003.07.22
兩次爆炸共造成13人受傷

西班牙旅遊勝地阿利坎特和貝尼多姆今天分別發生爆炸事件。兩次爆炸都發生在旅館裡,造成一共13人受傷。兩次爆炸只相差幾分鐘的時間。爆炸發生前巴斯克分離主義組織曾經打電話警告有關人士,但是炸彈比警告中的時間提前爆炸。

西班牙當局表示,擔心這兩次爆炸標誌著巴斯克分離主義組織又打算利用夏季旅遊高峰期間發動更多爆炸攻擊。在阿利坎特,受傷者包括來自英國、俄羅斯和瑞典的遊客。在貝尼多姆,有四名員警受傷。

爆炸發生前,有電話警告說爆炸會在當地時間1230分發生。兩家旅館都馬上疏散了遊客。但是據報導炸彈在12點就爆炸了。這並非巴斯克分離主義組織首次以遊客作為攻擊目標。去年夏天,該組織在聖波拉安置的汽車炸彈造成一名6歲女孩和一名50歲男子喪生。

今年夏天早些時候,一些記者收到一份據稱來自巴斯克分離主義組織的聲明,聲稱他們會再次打擊西班牙的旅遊業以及跨國公司。埃塔組織的目的是爭取位元於西班牙北部和法國西南部的巴斯克地區的獨立。據信該組織多年來的鬥爭已經造成800餘人死亡。

BBC 中文網  20031205日 格林尼治標準時間05:02北京時間13:02發表

法國警方逮捕了一名男子,他們稱此人是西班牙巴斯克分離主義武裝組織"埃塔"高層的指揮官伊萬﹒菲爾南德斯﹒伊拉迪。法國警方表示,伊拉迪是在法國西南部一個城鎮被扣押的,和他一起被捕的還有另外兩名"埃塔"成員。伊拉迪是埃塔組織的後勤主管,負責向在西班牙境內發動攻擊的行動小組提供支援。

法國和西班牙特工在聯合行動中再次將他抓獲。一年前,伊拉迪被法國員警扣押,在牢房中通過天窗逃跑。西班牙內政部長阿色巴斯說,重新抓獲伊拉迪,這說明"埃塔"武裝分離主義組織的成員在任何地方都不會是安全的。

BBC在西班牙首都馬德里的一名記者說,許多專家都同意西班牙政府的說法:埃塔在其35年的歷史中,現在處在最衰弱的階段。埃塔為在法國和西班牙交界地區建立獨立的巴斯克國而採取武裝對抗的方法。在過去30年裡,埃塔成員殺死了八百多人。

BBC 中文網  20031224日 格林尼治標準時間21:33北京時間05:33發表

西班牙當局表示他們破獲了一起巴斯克分離主義者在馬德里火車站企圖製造爆炸的陰謀。西班牙內政部長阿塞柏斯說,在從聖﹒塞巴斯蒂安到馬德里的列車上發現了一個重達25公斤的炸彈。他還說,第二顆炸彈在被安裝到同一個列車上之前就被截獲。

兩名男子週三在巴斯克地區被捕,其中一個人的背包中裝著第二顆炸彈。阿塞柏斯說兩名被捕者是拉福爾卡德和聖塔克魯斯。這個列車在到達馬德里之前在布爾戈斯被攔截。

BBC在馬德里的記者說,西班牙首都街道和火車站公眾很多,他們都準備在聖誕節期間探親訪友。BBC記者說,該消息會令人十分擔憂。一顆被繳獲的炸彈定時准備在當地時間下午15:55爆炸,那時候正是旅行者很多的時候。

巴斯克分離主義組織埃塔(ETA)因為法國同西班牙在9.11攻擊後加強合作而受到更多打擊,該組織一些知名人物被捕,他們發動的攻擊減少。巴斯克分離主義組織自從1968年開始爭取獨立的運動以來發動攻擊共造成850人死亡,他們從前也試圖在聖誕節期間在西班牙首都發動炸彈攻擊。

BBC 中文網  20040219日 格林尼治標準時間02:06北京時間10:06發表
BBC記者阿德勒從馬德里報導

西班牙政府對武裝的"巴斯克民族和自由組織"部分停火的宣佈予以譴責。停火只在西班牙的加泰羅尼亞區有效。巴塞羅那週圍、大部分自治的加泰羅尼亞地區尋求從馬德里中央政府中獲得更大程度的自治。

"巴斯克民族和自由組織"部分停火的消息在還有三星期就舉行大選的西班牙引起了震撼。由西班牙首相阿斯納爾領導的保守派政黨的競選活動主要集中在領土的統一。西班牙被分成十七個自治區,每個地區享有不同程度的自治。

巴斯克這個分離主義組織星期三出人意料地宣佈,向所有支持獨立的加泰羅尼亞人致上革命性的敬禮。阿斯納爾首相已經譴責了此舉。反對黨西班牙工人社會黨和阿斯納爾領導的人民黨都把對抗巴斯克的鬥爭稱為是國家的首要任務。但是,星期三的這項宣佈是在加泰羅尼亞一名民族主義政治家卡羅德承認在上個月會見了巴斯克領袖的政治醜聞以後做出的。

雖然卡羅德辭職了,但是工人社會黨拒絕退出與卡羅德的政黨組成的地方聯合政府。這對人民黨是一個非常大的優勢。

在分離主義人士的圈子外,西班牙人對該國政府對巴斯克採取的強硬態度是非常同情的。自從1968年的巴斯克獨立運動以來,"巴斯克民族和自由組織"被指殺害了大約八百五十人。

BBC 中文網  20040229日 格林尼治標準時間18:03北京時間02:03發表
BBC記者 艾德勒

[圖片] 2004.02.29
埃塔成員曾在最近對西班牙旅遊地目標展開襲擊

西班牙當局逮捕了兩名疑似巴斯克獨立運動組織“埃塔”的成員。當時,這兩人正駕著裝滿了炸藥的小卡車前往西班牙首都馬德里。根據西班牙反恐員警的說法,嫌疑人在他們駕駛的小卡車裡頭,藏了五百公斤的炸藥。被逮捕的兩名男子,被認為是巴斯克獨立運動武裝組織“埃塔”的成員,他們兩人是在星期天早上被當局逮捕的。

西班牙政府官員說,他們認為嫌疑人打算在距離現在兩個星期的該國大選之前,在馬德里製造恐怖攻擊。執政的人民黨曾經宣稱,他們最近已進行了一系列高知名度的逮捕行動,給了“埃塔”致命的一擊。西班牙反恐員警現在說,他們進入高度戒備狀態。在“埃塔”歷時三十五年的巴斯克獨立建國運動當中,該組織被指責造成了八百多人死亡。

BBC 中文網  20040311日 格林尼治標準時間12:32北京時間20:32發表

[圖片] 2004.03.11-1
爆炸威力強大,導致嚴重破壞

[圖片] 2004.03.11-2
爆炸導致嚴重死傷

西班牙首都馬德里的火車系統星期四(311日)早上發生多次爆炸,事件中據報有超過170人死亡,數百人受傷。報導說,爆炸發生在格林尼治標準時間0635。其中一次爆炸在馬德里的中央火車站發生,但是,有報導說,同一時間,在兩個其他車站也發生爆炸。

在馬德里中央火車站發生的一次爆炸導致一列火車嚴重損毀。暫時不知道導致爆炸的原因。最新報導說,已經知道有130人在爆炸事件中喪生,數百人受傷。西班牙政府已經就此次事件召開緊急內閣會議,商討對策。

西班牙當局在事件發生後不久指責巴斯克分離主義組織埃塔(ETA)需要為事件負責。不過,該組織否認責任。

西班牙政府發言人譴責這次他稱為"屠殺"的行動。目擊者說,爆炸發生後,在現場的人士不少高聲呼號,一些則慌忙逃生,現場一片混亂。馬德里中央火車站是一個非常繁忙的車站,而且也連接一個地下鐵路車站。西班牙緊急救援部門已經派遣人員到現場料理傷者。警方已經把爆炸現場附近地區封鎖。

西班牙的醫院已經呼籲人們踴躍獻血,救助傷者。BBC駐西班牙記者阿德勒說,這次事件發生在早上繁忙時間,有成千上萬人正趕著上班的時候,在此時策動爆炸是為了導致最大程度的破壞。

西班牙即將在星期日舉行大選。在過去數周,該國警方一直處於戒備狀態,以防事故發生,其中特別是防範巴斯克分離主義組織埃塔在選舉過程中發動攻擊。埃塔組織被指與西班牙以前多次攻擊事件有關。

由於發生這次嚴重事故,西班牙多個政黨已經表示暫停有關大選的競選活動。歐洲聯盟輪任主席國愛爾蘭共和國總理埃亨已經表示,任何政治動機也不能成為策動爆炸的理據。英國外交大臣斯特勞也說,爆炸是對歐洲民主的無情攻擊。法國官員則表示,他們已經加強了同西班牙交界地區的警力,以作防範。

BBC 中文網  20040311日 格林尼治標準時間14:52北京時間22:52發表

[圖片] 2004.03.11-3
不管誰策劃了這次襲擊,肯定都會得到最大的傳媒曝光

星期四(311日)早上,西班牙首都馬德里的火車系統發生多次爆炸,事件中據報有近200人死亡。西班牙首相阿斯納爾在他的電視講話中譴責週四的炸彈攻擊活動是"大規模的暗殺",但他並沒有直接點名巴斯克分離主義組織埃塔(ETA)要為該事件負責。

那麼,誰應該為這次事件負責呢?不僅西班牙、整個世界都在猜測誰是這次事件的幕後策劃者。西班牙內政部長在事件發生後迅速歸咎於埃塔組織。

埃塔為了爭取西班牙北部的巴斯克獲得獨立,進行了長達35年的血腥襲擊活動,導致800多人死亡。但是,埃塔的政治組織表示,它不認為埃塔應該為週四發生的火車爆炸活動負責。

埃塔的這個政治組織的領導人暗示說,今天發生的火車爆炸事件的幕後策劃者是阿拉伯抵抗組織。在美國領導的伊拉克戰爭中,西班牙首相阿斯納爾是直言不諱的戰爭支持者。在伊拉克活動的抵抗組織和恐怖主義團體也許因此仇恨西班牙。

已經有一些分析家指出,週四的爆炸活動事先沒有警告,多次爆炸協調周密,都與埃塔組織的活動特點不盡相同,更像本拉登領導的基地組織的活動特點。

用於西班牙離大選只有三天時間,所以,不管誰策劃了週四早晨的爆炸活動,肯定都會得到最大的傳媒曝光。

BBC 中文網  20040313日 格林尼治標準時間23:35北京時間07:35發表
BBC記者加爾平發自馬德里

[圖片] 2004.03.13
西班牙示威者手持“和平”標語和蠟燭,在執政黨總部外抗議

大選前夕,西班牙數千名示威者在首都馬德里執政黨人民黨總部外聚集。他們指責政府在誰為星期四發生的炸彈襲擊事件負責問題上,對人民撒謊。示威開始規模不大,但人數很快就增多到了數千。抗議者舉著旗幟,憤怒地高喊口號,指責政府對有關誰應對星期四爆炸事件負責的資訊作了手腳。

他們說,政府故意渲染說巴斯克分離主義組織"埃塔"可能參與其中,而降低了"基地"組織相關的極端分子所為的可能。

參加示威的人說,政府這麼做是為了避免在星期日的大選中失去選票。如果選民相信這是一起"基地"組織的襲擊,他們就會投票反對執政黨,說西班牙之所以被當做目標就是因為支持了侵略伊拉克並向那裡派兵。

"基地"組織向所有參與伊拉克戰爭的國家發出了威脅。在問及如何看待三名摩洛哥人和兩名印度裔西班牙人被捕的消息時,一名示威者說,他們一直都知道"基地"組織牽涉其中,只是政府在為了爭取選票而撒謊。

BBC 中文網  20040314日 格林尼治標準時間16:34北京時間00:34發表
BBC中文網駐德國特約記者史明

德國政府呼籲歐盟召開安全緊急會議,統一對目前歐洲受到恐怖主義威脅的認識和措施,其中,曾對歐洲人員自由流動起到過巨大作用的"申根協議"已經受到來自法國和德國的強烈質疑。

德國內政部長席利在代表德國政府向新聞界解釋為什麼柏林現在要求召開歐盟安全緊急會議的時候,強調西班牙此前爆發的連環爆炸案及其背景,使得整個歐盟都不得不重新評價歐盟受到主要是伊斯蘭極端主義暴力襲擊的可能性。柏林此前宣佈即日將向歐盟輪值主席國愛爾蘭建議召開緊急會議。

在被問道德國對目前本國受到恐怖主義威脅如何評價時,德國政府的一名發言人指出:柏林此前傾向認為馬德里連環爆炸案的始作俑者是西班牙國內巴斯克獨立運動埃塔所為,但現在越來越多的跡象顯示:這起惡性恐怖主義襲擊案很有可能和伊斯蘭恐怖主義直接有關。

鑒於包括德國在內的許多歐盟國家,都面臨伊斯蘭極端主義者的威脅,所以,德國政府改變了對本國可能受到恐怖威脅的估計,認為:現在,歐洲正面臨著新一輪恐怖主義暴力升級。

來自德國外交部的消息證實:柏林之所以建議召開歐盟安全緊急會議,一個現實政治背景是:歐盟內部人員流動過於自由,凡獲得任何歐盟國家簽證的非歐洲人,都可按照所謂"申根協議"前往其他簽約國。這樣大的人員流動給歐盟核心國家控制恐怖嫌疑人員進入本國,帶來極大方便。

本週六,法國已率先部分停止的"申根協議"的執行。持有德國外交部簽發的簽證前往德國的非歐洲人,要進入法國,必須重新申請簽證,接受審查。據信,德國將在歐盟安全緊急會議上,建議考慮整體暫停執行這個保證歐洲內部人員流動的國際協議。

BBC 中文網  20040315日 格林尼治標準時間10:35北京時間18:35發表

[圖片] 2004.03.15
馬德里火車爆炸案據信對選舉結果產生影響

西班牙工人社會黨贏得大選後,當選首相薩帕蒂羅証實他打算從伊拉克撤回西班牙軍隊。路易士﹒羅德里格斯﹒薩帕蒂羅說,“在伊拉克的戰爭曾是一場災難,占領伊拉克仍是一場災難。”

薩帕蒂羅領導的社會黨在星期天的大選中出人意料地獲勝,結束了保守的人民黨連續8年的執政歷史,因為選民似乎對政府處理馬德里爆炸案的手法不滿。西班牙在伊拉克駐紮了1300多軍人,盡管國內很多人反對,阿斯納爾首相的政府還是堅決支持美國領導的伊拉克戰爭。

薩帕蒂羅在西班牙電臺上說,要等他正式上任並經過廣泛的政治協商後,才會做決定。但是如果到630日伊拉克主權移交時伊拉克的局勢沒有太大變化的話,西班牙軍隊將撤回。他還說,美國總統布希和英國首相布萊爾對他們發動伊拉克戰爭的決定“需要進行一些反省”。

根據西班牙官方的數字,社會黨贏得了42%的選票,而人民黨只得到37%BBC在馬德里的記者莫里斯說,上週四造成200人死亡的火車爆炸案不僅從根本上震撼了西班牙,也成了社會黨上臺的決定性因素。直到上週四以前,薩帕蒂羅都被視為首相角色的局外人。

由於社會黨的得票沒有達到絕對多數,在政治上仍需要與一些小的黨派做交易。雖然他在周日夜間的獲勝演說中表示:“我最首要的當務之急就是與各種形式的恐怖主義作鬥爭”,但他很可能採取與上屆政府非常不同的方式來進行。在經過週四的恐怖爆炸後,77%的選民參加了周日的大選投票。

人民黨政府的首相阿斯納爾把那次事件歸咎于巴斯克分離主義組織埃塔,但越來越多的跡象顯示,伊斯蘭激進組織捲入了那次事件,所以很多選民似乎認為西班牙受到恐怖襲擊是因為阿斯納爾政府堅決支持美國領導的伊拉克之戰。

記者們說,如果基地組織確實策劃了上週四的爆炸案,看來對西歐一個重要的民主國家的政府更替起到了相當大的影響。德國和法國先後提出,要舉行歐盟外長會議,緊急磋商歐盟國家應如何對付恐怖主義。

BBC 中文網  20040316日 格林尼治標準時間09:39北京時間17:39發表

西班牙警方據報鎖定了六名摩洛哥人,相信他們發動了導致200人死亡的311馬德里火車爆炸案。西班牙報紙《國家報》星期二(316)援引安全部門消息人士說,其中一名摩洛哥人已經在押。他是星期六拘捕的五人之一。另外,一名阿爾及利亞男子已經在西班牙北部的巴斯克地區被捕。

隨著人們越來越趨向認為伊斯蘭極端分子進行了上週四的恐怖襲擊,歐洲國家本周要召開緊急安全會議。西班牙當局還沒有就最新的披露發表正式評論,但據《國家報》的報導,西班牙警方已經鎖定的另外五名摩洛哥人仍然逍遙法外。他們據指稱和在押的賈馬爾﹒組加姆311日對馬德里的火車發動了連環爆炸。

安全部門的消息人士對該報說,這六個人可能只是整個恐怖襲擊策劃者的一部分,來自其他國家的激進分子可能也捲入了那次事件。

BBC在馬德里的記者莫里斯說,此案的調查尚處于初步階段,但已經有人懷疑,爆炸可能與著名的伊斯蘭激進分子阿布﹒穆薩布﹒紮爾卡維,美國指稱他在伊拉克和其他地區發動過一系列攻擊,正通緝他。

30歲的組加姆與另外兩名摩洛哥人-31歲的貝加里和34歲的沙維,以及兩名印度人-科利和庫馬爾一起被拘捕。他們五人因為在一個背包裡發現的移動電話而被捕,這個包裡有爆炸物,但沒有引爆。調查人員相信,上週四的火車爆炸案就是利用移動電話來遙控藏在跨肩包裡的10顆炸彈而對四列車廂發動攻擊的。

《國家報》報導說,組加姆被兩個倖存者人認出來了,他據指稱與在西班牙的基地組織成員阿布﹒達達有聯系,他被懷疑甚至涉入了2003年發生在摩洛哥卡薩布蘭卡的攻擊事件。

西班牙警方週六發現的錄像帶上,一個組織聲稱是代表基地組織發動馬德里爆炸事件的。

摩洛哥安全部門官員在協助西班牙進行調查,但BBC在摩洛哥的記者說,西班牙的調查發現摩洛哥人涉及了這起恐怖攻擊,使摩洛哥人感到憤怒。摩洛哥當局刻意顯示他們不會支持或窩藏恐怖分子。

BBC 中文網  20040321日 格林尼治標準時間13:52北京時間21:52發表

[圖片] 2004.03.21
薩帕蒂羅呼籲以對話結束暴力

西班牙巴斯克地區分離主義組織埃塔表示,願意與一周前當選的西班牙工人社會黨新政府舉行會談,但將繼續爭取獨立的鬥爭。埃塔在巴斯克地區一份報紙上發表聲明,呼籲西班牙當選總理薩帕蒂羅做出“有力的和勇敢的”和平舉措。

不過,與此同時埃塔也表示它保留採取暴力手段的權利,以便取得巴斯克獨立的目標。薩帕蒂羅在競選中對埃塔採取非常強硬的姿態,他還沒有就埃塔的聲明置評,但西班牙社會黨的一名發言人說,埃塔的聲明缺乏效力。

馬德里311火車爆炸案發生時,西班牙政府指責埃塔發動了這次攻擊,導致202人死亡,1400多人受傷,但埃塔多次否認與事件有關。這是西班牙首都馬德里發生311爆炸案以後,埃塔第一次發表政策性聲明。西班牙前總理阿斯納爾曾經指責埃塔組織策劃了那次大爆炸。

但是,不久在爆炸的鐵路線上發現的一輛小貨車上有雷管和可蘭經詩文錄音,顯示可能與伊斯蘭極端組織有關,對埃塔的指責就顯得站不住腳。現在,這次爆炸事件被歸罪于伊斯蘭極端分子,他們試圖報復西班牙支持以美國為首的聯軍入侵伊拉克。

西班牙警方拘押著三名摩洛哥人和兩名印度人,他們涉嫌捲入了攻擊案,還有五名嫌疑也在押。薩帕蒂羅在工人社會黨上周大選獲勝後號召以“對話、智慧和善意”來結束暴力,找出一個大家都能接受的解決方案。

埃塔自從1968年以來開展爭取獨立的暴力運動,希望建立一個包括法國的巴斯克地區、西班牙巴斯克地區和納瓦拉地區在內的獨立國家,有關暴力事件已奪去了800多人的生命。

BBC 中文網  20040403日 格林尼治標準時間00:40北京時間08:40發表

[圖片] 2004.04.03
一名員警離開埃塔嫌疑分子的住宅

法國西南部的員警說,他們逮捕了西班牙巴斯克分離主義組織"埃塔"的兩名高級成員。他們說,該武裝組織的後勤總管費立克斯﹒伊格納休﹒埃斯帕紮在達克斯市附近被扣押。另一人費立克斯﹒阿爾伯特﹒盧佩斯在另外一座城市附近被捕。據信他過去曾是埃塔的一名領袖。他們倆人是法國和西班牙警方在一次聯合行動中被逮捕的。

法國電台報導說,員警還逮捕了一位沒有透露姓名的被懷疑是埃塔成員的婦女。埃斯帕紮現年41歲,據報導在被捕時正帶著兩歲的女兒散步,沒有抗拒逮捕。西班牙內政部長亞瑟貝茲在馬德里舉行的新聞發佈會上說,他是西班牙最想逮捕的埃塔嫌疑分子之一。他說,埃斯帕紮因七起謀殺和一起綁架案受到通緝。

盧佩斯,別名摩布托,一直在逃,四年前法國當局將他關押在一所旅館內準備遣返西班牙時候,盧佩斯設法逃跑。1992年警方在法國的一次突擊行動中逮捕了埃塔大部分高級成員後,據稱,盧佩斯開始領導埃塔。

BBC 中文網  20040411日 格林尼治標準時間18:21北京時間02:21發表

[圖片] 2004.04.11
巴斯克地區到處都有這樣的標語"為自由的巴斯克國家而戰"

數千名西班牙巴斯克地區的民眾舉行示威遊行慶祝巴斯克地區"國土日",並要求新當選的西班牙工人社會黨政府給於該地區更大的自主和自決的權利。據信,西班牙巴斯克地區分離主義組織"埃塔"正在考慮宣佈一個停火計劃。

這將是西班牙巴斯克地區分離主義組織"埃塔"在三十五年爭取獨立運動中首次實施停火行動。在此期間, "埃塔"組織為實現這一目標殺死了近八百人。

據一名同"埃塔"組織有密切聯繫的人士說,巴斯克地區一位被禁的政治家要求即將在下周上任的西班牙新政府同"埃塔"組織舉行會談。這名政治家說,"埃塔"已經不再相信能夠通過武力達到目的。

目前在巴斯克地區領導自治政府的巴斯克民族黨領導人伊馬斯認為,巴斯克地區在整個西班牙沒有任何地位。他表示,應該允許在公開和平的形勢下對巴斯克地區的未來進行討論。

上月在馬德里發生的火車爆炸事件改變了西班牙國內的政治氣氛。巴斯克地區分離主義組織"埃塔"的暴力行動將會適得其反。

BBC 中文網  20040504日 格林尼治標準時間08:06北京時間16:06發表

西班牙前首相阿斯納爾承認,他專心致力於對付分離組織埃塔,而可能忽略了激進伊斯蘭武裝分子的威脅。阿斯納爾的人民黨在發生馬德里爆炸案幾天後舉行的大選中落敗。那次慘案造成190多人死亡,近1300人受傷。

阿斯納爾在回憶錄《八年執政》一書中說,在3-11爆炸案前,他的政府可能放鬆了警惕。他原來把這次爆炸事件歸咎于巴斯克分離主義組織埃塔,而選民似乎懷疑政府試圖掩蓋真相。一些選民認為,馬德里爆炸案與西班牙支持美英聯軍入侵伊拉克有關聯。

西班牙新首相當選後立即承諾,把駐紮在伊拉克的西班牙軍隊撤回國。阿斯納爾在回憶錄中說,埃塔和伊斯蘭激進組織都應該受到抵制。但他寫道,“我必須承認,直到311日,西班牙公眾輿論可能沒有足夠意識到伊斯蘭恐怖主義的威脅,或者說至少沒有像對埃塔恐怖主義那樣意識到。”

“如果情況是這樣,政府無疑必須承擔責任。也許最近幾年在同埃塔的鬥爭中所取得的成功本身,導致我們降低了對原教旨主義威脅的警惕。”

在阿斯納爾擔任首相期間,政府對巴斯克分離主義武裝運動發動了打擊,西班牙和法國警方去年一共逮捕了150多名埃塔成員嫌疑。

BBC 中文網  20041003日 格林尼治標準時間13:19北京時間 21:19發表
BBC記者艾德勒從馬德里報導

法國警方逮捕了20個被懷疑是非法的巴斯克武裝分離主義組織--"埃塔"成員的人,這些人大都是居住在法國南部巴斯克地區的西班牙人。警方還查獲了一批私藏的武器和彈藥。與這次行動有關聯的另一個人在西班牙被捕。西班牙當局形容本次逮捕行動極為重要,說它可能挽救了數十人,甚至數百人的生命。

警方說,他們在法國西南部的搜捕行動中查獲了一批私藏的武器和彈藥,其中包括一些重武器。在被逮捕的20人當中大多數是居住在法國南部巴斯克地區的西班牙人。大約100多名員警以及著名的法國反恐法官勞倫斯參與了這一行動。與此同時,在西班牙警方逮捕了一名嫌疑分子,據說此人和上星期被拘留的五個人有關聯。

西班牙總理最近表示,巴斯克分離組織埃塔的力量已經被大大削弱了,不過他說,該組織仍然非常危險。自從美國發生了9/11恐怖襲擊以來,西班牙和法國警方加強合作,導致一系列與埃塔組織有關的重大逮捕行動。

西班牙內務部長準備和法國外長下週四在巴黎會晤,討論共同打擊恐怖主義的問題,西班牙政府消息人士說,反恐的重心議題是打擊埃塔和伊斯蘭激進分子。

BBC 中文網  20041004日 格林尼治標準時間00:07北京時間 08:07發表

法國和西班牙警方在聯合展開的一次行動中逮捕了兩名受通緝的巴斯克分離組織"埃塔"的高級成員,以及至少18名有關人士。動用了140名特警的聯合行動還在法國西南部地區查獲多處武器窩藏點。

法國警方說,這次行動拘捕了涉嫌是被取締的分離主義組織"埃塔"的政治領導人伊裡亞特(又名安茨),以及他的同夥、"埃塔"前軍事指揮官伊帕拉克雷。這兩人已經在逃超過10年。

西班牙政府說,法國和西班牙兩國警方打擊非法的巴斯克武裝分離組織"埃塔"的聯合行動可能已經拯救了數百人的性命。西班牙總理最近表示,巴斯克分離組織"埃塔"的力量已經被大大削弱了,不過他說,該組織仍然非常危險。

在長達36年的巴斯克獨立運動的戰鬥中,據信該組織要對大約800人的死亡負責。BBC駐馬德里記者說,伊裡亞特是"埃塔"組織內最資深的政治人物之一。而伊帕拉克雷則是"埃塔"組織內知名的女性人物。

BBC 中文網  20041203日 格林尼治標準時間20:47北京時間 04:47發表

西班牙首都馬德里週五發生了一系列爆炸,而此前巴斯克分裂組織埃塔曾發出過爆炸警告。爆炸共有5起,發生在馬德里城郊的數個加油站裡。警方表示,爆炸造成的危害不大,目前為止也沒有人員傷亡。這是好幾個月來埃塔組織策劃的第一起系列爆炸案。

BBC駐馬德里的記者說,爆炸顯然經過精心策劃和計算,顯示出警方雖然對埃塔組織發起了幾次大規模搜捕行動,但該組織仍然非常活躍。事先接到爆炸警告電話是的巴斯克報紙《加拉報》,據稱,打電話的人自稱屬於埃塔組織。他在電話中聲稱,埃塔組織已經在幾條主要出城道路旁的加油站裡安放了炸彈,並將在格林尼治時間下午5時半爆炸。

警方說,他們事先有足夠的時間將加油站裡的人群疏散。這個週末是西班牙全年最長的銀行假日。

BBC 中文網  20041206日 格林尼治標準時間18:36北京時間 02:36發表

[圖片] 2004.12.06
迄今為止沒有嚴重傷亡的報導

至少7枚小型爆炸物分別在4個西班牙城市爆炸。一名自稱代表巴斯克分離主義組織"埃塔"(ETA)的人在爆炸前發出了警告。此人警告有8枚炸彈。西班牙警方及時疏散了炸彈所在地區。警方說,迄今為止沒有嚴重傷亡的報導,只知道有少數民眾受了輕傷。

據報導,爆炸分別發生在西班牙北部城市利昂(Leon)、阿比拉(Avila)、聖地亞納﹒德爾﹒瑪爾(Santillana del Mar)和修達﹒利奧(Ciudad Real)

據巴斯科地區一家主要報紙報導說,他們的編輯部爆炸前接到匿名電話,警告炸彈即將爆炸。西班牙時間星期一(6)是公共假日。西班牙舉國慶祝1978年推出的民主新憲法。

巴斯克分離主義組織埃塔一直是西班牙新憲法的反對者。上星期五(3),西班牙首都馬德里有5枚爆炸物,分別在5個加油站被引爆。星期五的爆炸前,有關方面也得到了埃塔的警告。

BBC 中文網  20050130日 格林尼治標準時間17:21北京時間 01:21發表

西班牙海邊城市發生爆炸西班牙東南部沿海城市德尼亞的一家旅館發生爆炸。爆炸時間是當地時間星期天下午315分。兩人在爆炸中受了輕傷。目前還沒有人對這起爆炸事件負責。西班牙警方說:爆炸發生前半小時有人打電話警告,之後警方疏散旅館人員。

二天後,西班牙議會將就巴斯克地區從西班牙獨立的提案展開討論。西班牙議會將肯定拒絕這項提案。二周前,巴斯克地區主要城市畢爾巴鄂附近的吉科托鎮發生汽車炸彈事件,炸傷一名員警。

在過去的30年裡,西班牙北部巴斯克地區爭取獨立的埃塔分離主義組織策劃了許多爆炸事件,導致800多人死亡。

BBC 中文網  20050201日 格林尼治標準時間12:45北京時間 20:45發表
BBC記者阿德勒:

在西班牙的巴斯克地方議會通過一項"與西班牙自由結合"的議案後,西班牙全國展開了一場有關國家統一的大辯論。根據巴斯克地方議會的議案,巴斯克人將來可以持巴斯克和西班牙兩種護照。然而這一計劃必須得到西班牙議會的批准才能生效。西班牙的主要政黨已經宣稱這項計劃有違憲法。BBC記者阿德勒觀察了西班牙人對自我身份的迷惑。

當女兒的屋子裡傳出一聲大喊後,正和我坐著在沙發上喝咖啡的孔奇一下跳了起來。我也跟了過去,喊聲過後,在一堆衣服當中,我看到一個十五歲的女孩,"真不知道該穿什麼,"她氣鼓鼓地說。"我就是不知道,自己該是什麼樣子。""有時,人人都會有這種感覺,"我試著安慰說。不過,我的真實想法卻是帕羅瑪的兩難境地正好反映出整個國家在身份認同上的一場危機。每天晚上的電視上都是"我們是誰?"這樣的節目。而西班牙十七個自治地區的報紙都在進行"你認為自己有多西班牙"的調查。

西班牙議會將討論巴斯克地區提出的一項有關脫離西班牙的計劃。這項計劃提出要與西班牙達成所謂的"自由結合關係"。這有點像波多黎各與美國的關係。這一計劃促使西班牙的其他地區提出了要求享有更多獨立權的類似主張。但是,西班牙的社會黨政府以"反西班牙"的名義拒絕了巴斯克地區提出的計劃。

那麼西班牙到底是怎樣一個國家呢?是一個以各地區存在的差異為榮的國家,還是一個各地方極力擺脫中央政府控制的國家?

當我第一次來到西班牙的時候,我對這個複雜的問題一無所知。那是八月一個酷熱的下午,馬德里的各處名勝在我的眼前晃過。我的朋友米蓋爾是一位巴斯克記者,他開車帶我環遊這座城市。"那裡是普拉多博物館,這裡是太陽門廣場,"一邊聽著他的介紹,我一邊在想,生活在西班牙的人是多麼幸福。"法西斯,"米蓋爾突然大喊了一聲,打斷了我的思緒。當他拉下車窗玻璃後,我好奇地向外看去。一面巨大的西班牙國旗覆蓋在廣場上。"這東西讓人感到討厭和傲慢,"說著話,他一踩加速器,帶我到城市裡不太討厭的地區參觀了。

西班牙紅黃相間的國旗讓很多西班牙人想起了弗朗哥政權的獨裁統治。在弗朗哥的眼中,西班牙應該是個統一而集權的國家,他殘酷地推行了自己的想法。諸如巴斯克語、加泰羅尼亞語這樣的地方語言遭到禁止。政府甚至不鼓勵當地人對自己足球俱樂部的支持。弗朗哥非常喜歡首都的皇家馬德里隊,以至於今天,很多西班牙人把這支球隊稱為"當政者的球隊"。人們時常會忘記,西班牙的民主制度是多麼的年輕,而人們對過去的憎惡是多麼的深刻。

有時候,我會想,在西班牙由一個保守的天主教國家向地中海式的瑞典轉變過程中,步伐是否太快了。當我在西班牙各地旅行的時候,我總喜歡問,作西班牙人意味著什麼。我還沒有聽到不同的答案。許多西班牙人以歐盟成員國的身份來掩蓋自己的身份。民意調查顯示,西班牙是對歐盟最積極的國家。你很容易理解為什麼。西班牙一半以上的高速公路是用歐盟的資金建設的。當西班牙將在下個月就歐盟憲法舉行全民公決的時候,歐盟的影響無所不在。西班牙的足球成為傳播這一資訊的方式。坐在冰涼的塑膠椅子上,我和七萬多名球迷等待著皇家馬德里隊和馬德里競技隊一場扣人心弦的比賽。二十二位球員上場的時候,陪伴他們的二十五名兒童,每人手裡揮舞著一面歐盟旗幟。開賽後,我不得不縮著身子。我看到一群群大聲叫喊的球迷,身穿自己球隊的隊服,激動地在空中舞動著在體育場裡散發的有關歐盟憲法的宣傳手冊。

BBC 中文網  20050209日 格林尼治標準時間17:55北京時間 01:55發表

[圖片] 2005.02.09
“埃塔”炸彈在馬德里會議大廈外爆炸

西班牙首都馬德里會議大廈前發生汽車炸彈爆炸,43人受傷。爆炸發生在當地時間早上09:30。西班牙國王和王后原計劃當天下午前往該大廈。西班牙警方說,巴斯克分離主義組織"埃塔"聲稱對事件負責。在爆炸前,一個據稱"埃塔"成員的人曾經電話馬德里的一家報社,聲稱即將在市中心引發一個爆炸裝置。

正在波蘭訪問的西班牙首相通過電視錄像強烈譴責了"埃塔"的恐怖行為。西班牙政府表示,希望通過"炸彈"解決問題是個死胡同。

西班牙警方稱,他們在得到警告後,緊急調遣瞭解爆專家,但仍未能在爆炸之前及時找到藏有炸彈的汽車。另據報導,西班牙警方目前已經逮捕了一些涉嫌參與事件的人士。

"埃塔"(ETA),使"巴斯克祖國與自由"組織全稱的字母縮寫。這個組織的現行宗旨是通過"武裝鬥爭"爭取"民族自由和獨立"

BBC 中文網  20050417日 格林尼治標準時間23:23北京時間 07:23發表

西班牙巴斯克地區選舉的點票工作已經結束,執政的巴斯克民族黨得票最多,但未能贏得議會多數。在總共75個席位中,巴斯克民族黨僅得到29個,只有38%多一點。這對巴斯克民族黨是個很大的失敗,因為此前他們為呼籲巴斯克地區的自決權做了大量工作。他們曾承諾,將就巴斯克地區的更大自主權、甚至是從西班牙獨立出去的權利舉行全民公決,

相反,堅決反對巴斯克地區獨立的西班牙社會黨在這次選舉中得票有所增加。西班牙社會黨是全國的執政黨。就連新組建的巴斯克地區共產黨的得票率也排名第四。

巴斯克民族黨領導人巴雷卻在選舉後表示:"我們也許丟了幾個地方議會的席位,但巴斯克的選民們顯示出了對我們的信心。""這是因為他們相信,我們對巴斯克地區的未來十分重要,也因為他們相信,我們能給他們自己決定的權利,"他補充說。

不過,對巴斯克民族黨來說,現在面臨著兩難境地。如果他們決定與強硬的巴斯克獨立分子合作,將會影響他們的政治形像。但如果他們與社會黨合作,又會大大減少巴斯克地區爭取獨立的機會。

BBC 中文網  20050605日 格林尼治標準時間02:01北京時間 10:01發表
BBC駐西班牙記者 阿德勒

[圖片] 2005.06.05
組織者聲稱有100萬人參加遊行

數十萬西班牙人星期六(64日)在馬德里示威遊行,反對政府與分離組織埃塔進行談判的打算。一些抗議者手中拿著在埃塔發動的恐怖襲擊中死亡的親友的照片,還有人舉著寫有反對談判的標語橫幅。示威者要求西班牙的社會黨政府放棄與巴斯克分離主義組織進行談判的打算。據組織者稱,有大約100萬人參加了遊行。

根據有關的提案,西班牙政府表示一旦埃塔組織解除武裝,願意與其進行有限的談判。這一計劃在上個月得到西班牙議會的支持。但是這次遊行也暴露出西班牙各恐怖襲擊受害人組織之間的政治分歧。

星期六的示威是由西班牙恐怖受害者聯合會(AVT)組織的,這個組織在政治上比較接近保守的在野黨人民黨。恐怖主義受害者聯合會安排了大客車接送參加遊行的示威者,批評人士因此認為該組織是在操縱受害人以換取政治資本。

部分西班牙受害者組織因此拒絕參加這次示威活動,西班牙恐怖受害者高級專員佩塞斯-巴爾瓦也沒有出現。西班牙政府表示仍然將堅持其反恐策略,只有在埃塔解散武裝之後才能安排非政治性談判。

BBC 中文網  20050618日 格林尼治標準時間22:40北京時間 06:40發表

意圖實現西班牙巴斯克地區獨立的分離組織埃塔發表聲明稱,他們將停止襲擊西班牙政界人士。埃塔在巴斯克語報紙上發表的聲明說,埃塔做出這項決定是因為政治環境已經有了變化。

馬德里曾經多次表示,一旦埃塔放下武器,就會與該組織展開談判。埃塔表示願意談判,但是暫時還不願意解除武裝。

埃塔爭取巴斯克地區獨立的武裝努力已經持續了40年,其間據稱埃它造成約800人的死亡。埃塔在星期五(617日)發表的聲明強調說,巴斯克自治不會是任何談判的中心議題。埃塔於星期六發表的最新聲明稱,該組織期待西班牙和法國政府對埃塔的決定做出積極反應。

埃塔所認定的應該獲得獨立的巴斯克地區包括西班牙北部地區和法國西南部地區。本月早些時候,約25萬西班牙人在首都馬德里遊行示威,抗議政府打算與埃塔進行談判的計劃。

BBC 中文網  20060225日 格林尼治標準時間22:05北京時間 06:05發表

[圖片] 2006.02.25
遊行民眾將道路擠得水泄不通

數萬名西班牙人週六(225)走上馬德里街頭,抗議政府與巴斯克分離組織埃塔談判的立場。這次示威的組織者是一個叫做"恐怖主義受害者協會"的組織,並得到了反對黨人民黨和天主教會的支持。"恐怖主義受害者協會"和其它一些右翼政黨指責西班牙首相薩派特羅秘密與埃塔談判。

抗議者們邊遊行,邊喊著"薩派特羅辭職!"的口號,手裡還舉著寫有各種口號的標語牌。有的寫著"不要以我的名義",有的寫著"記憶、尊嚴與公正"。還有一些示威者則舉著800多死在埃塔組織手下的受害者的照片。但西班牙政府卻否認曾與埃塔談判,並稱埃塔只有先放下武器,談判才有可能進行。

這次遊行大約持續兩小時。馬德里警方估計,參加遊行的大約有11萬人,但馬德里市政府卻說,有140萬人參加了遊行,比警方的數字多出了10倍。

"恐怖主義受害者協會"組織了大約200輛大巴,將抗議者從西班牙各地接到馬德里。此外,該組織還製作了24000T恤衫和2萬個標語牌。支持遊行的天主教會表示,這次活動以那些"受了極大苦難"的人的名義,進行的一次"合法的"示威抗議。

西班牙前首相阿茲納爾和前內政部長阿斯巴斯也參加了示威遊行。隨著近幾個月來,有傳言說薩派特羅政府準備開始與埃塔談判,西班牙國內對埃塔的公眾看法也越來越兩極化,有人支持,有人反對。

BBC 中文網  20060322日 格林尼治標準時間16:00北京時間 00:00發表

[圖片] 2006.03.22
埃塔的武裝鬥爭已經持續了40

西班牙巴斯克分離運動組織埃塔宣佈一項永久性的停火協議,放棄與西班牙當局的武裝對抗。埃塔說,現在到了化解在巴斯克地區的衝突並且開始民主進程的時候了。埃塔是在給電視台和一家報紙的聲明中做出這項宣佈的。

一名婦女代表埃塔宣讀了聲明說,將從三月二十四日起開始永久停火。對於埃塔的聲明,西班牙政府表示審慎性歡迎。

西班牙首相紮帕蒂羅表示,將在認真研究之後,再做反應。紮帕蒂羅說,他將把議會的有關決議同埃塔的聲明比較一下,然後再作出反應。他說這需要時間。關鍵是要明確無誤,萬無一失和負責地處理這個過程。

反對派領導人拉霍伊表示,停火只是暫時的並且並不代表放棄犯罪活動。雖然最近幾周發生了一系列由埃塔發動的炸彈襲擊行動,但是BBC在馬德里的記者說這可能是埃塔與西班牙政府開展正式和平進程的第一步。

埃塔為了爭取在西班牙北部獨立與西班牙政府鬥爭了30多年。這一場衝突已經導致大約800人喪生。

去年,埃塔曾經在巴斯克語報紙上發表聲明說,停火的決定是因為政治環境已經有了變化。馬德里當局也曾經多次表示,一旦埃塔放下武器,就會與該組織展開談判。可是埃塔表示願意談判,但是暫時還不願意解除武裝。

埃塔曾經期待西班牙和法國政府會對埃塔的決定都做出積極反應,因為埃塔所認定的應該獲得獨立的巴斯克地區包括西班牙北部地區和法國西南部地區。去年年中,曾經有大約25萬西班牙人在首都馬德里遊行示威,抗議政府打算與埃塔進行談判的計劃。

BBC 中文網  20060401日 格林尼治標準時間22:33北京時間 06:33發表

[圖片] 2006.04.01
數萬民眾在畢爾巴鄂舉行集會要求給予巴斯克更大自治權

數萬名民眾週六(41日)在西班牙北部城市畢爾巴鄂舉行集會,要求給予巴斯克更大自治權以及政府與分離主義分子進行談判。這個集會是由60名支持巴斯克獨立的人士組織的,其中包括左翼政治黨派,工會和當地學會。此前,武裝的分離主義組織埃塔上個月宣佈了一項永久性的停火行動。

33歲的教師抗議者戈梅茲說:"對話是讓巴斯克國家正常化的唯一途徑。"當在斡旋埃塔停火行動中發揮重大作用的來自北愛爾蘭貝爾法斯特的一名天主教神父裡德抵達現場的時候,抗議者們鼓掌歡呼。

有人舉著標語牌,上面寫道:"該是解決問題的時候了"。還有人要求把分離主義者囚犯歸還給巴斯克大區。在西班牙監獄中還有大約600名埃塔囚犯,在法國有另外200名。

週六(41日)早些時候,巴斯克分離主義領導人佩馬克號召故鄉人捐錢,為釋放被監禁的三名分離主義領導人而支付所需的保釋金。他還敦促西班牙政府與埃塔舉行談判,朝著解決問題的方向邁進。這些問題已經讓巴斯克大區受到分離主義暴力活動困擾長達數十年。

西班牙總理薩派特羅領導的政府說,只有當埃塔的停火行動是永久性的,政府才會與其談判。

20060521日 格林尼治標準時間17:48北京時間 01:48發表

[圖片] 2006.05.21
西班牙總理薩派特羅:希望停止暴力事件

西班牙總理薩派特羅周日(21)表示,他將在6月宣佈與分離組織埃塔展開直接談判。薩派特羅說他將前往國會宣佈,啟動與埃塔展開談判的程式,以期終止暴力衝突。

西班牙巴斯克分離主義組織埃塔在今年322宣佈永久停火,並在次日實行。今年4月,薩派特羅曾經與巴斯克領袖討論埃塔的停火問題,兩位領導人當時表示,埃塔必須停止攻擊商業和政客。薩派特羅指出,只有在埃塔的停火得到確認之後,才會就巴斯克地區的政治前途展開談判。

埃塔曾經在巴斯克語報紙上發表聲明說,停火的決定是因為政治環境已經有了變化。BBC駐馬德里記者伍德表示,薩派特羅的上述宣佈,顯示政府有信心停火將會是永久性的。不過最新的民意調查發現,54%的民眾懷疑埃塔的停火動機。

為了爭取在西班牙北部建立獨立的巴斯克地區,埃塔已經與西班牙政府鬥爭了30多年。,導約800多人喪生。

BBC 中文網  20060610日 格林尼治標準時間21:36北京時間 05:36發表

[圖片] 2006.06.10
據統計遊行人數超過20萬人

據西班牙警方統計,有超過20萬人星期六(610日)在馬德里參加了抗議政府與巴斯克分裂組織埃塔進行談判的遊行。這次遊行是由西班牙"恐怖主義受害者聯盟"組織的,並得到了議會主要反對黨人民黨的支持。

西班牙政府計劃在本月底開始與埃塔組織開始談判。但是恐怖主義受害者聯盟提出大多數西班牙人都反對政府與埃塔談判,因為他們認為政府這樣做是顯示他們不尊重多年來因埃塔襲擊而死亡的金1000名死者。

人民黨也表示,除非埃塔解散,否則政府不應該與其進行談判。不過西班牙總理薩派特羅仍然認為絕大多數的西班牙人還是支持他的計劃,認為這能給西班牙帶來和平。

BBC 中文網  20060924日 格林尼治標準時間17:17北京時間 01:17發表

巴斯克分離主義組織埃塔宣佈,在巴斯克地區從西班牙獨立前,不會放下武器。雖然埃塔6個月前宣佈停火,但3個蒙面人924日在西班牙北部的一個支持獨立的大會上宣讀了上述立場。在埃塔做出這一宣佈後,西班牙總理薩派特羅表示,他將繼續努力,旨在結束40年來的暴力衝突。

西班牙政府表示,已經做好準備同埃塔談判,但不會讓巴斯克地區獨立。最近幾個月來,在西班牙北部巴斯克地區,包括用汽油彈襲擊銀行、公交車輛和政黨辦公室的暴力活動有所抬頭。西班牙政府的一位女發言人拒絕對埃塔的這一聲明做出評論。

西班牙政府在埃塔宣佈停火後表示,將與埃塔展開談判。但談判一直未能施行。在過去40年來,埃塔殺死了8百多人。

BBC 中文網  20061230日 格林尼治標準時間18:25北京時間 02:25發表

[圖片] 2006.12.30
西班牙政府稱埃塔對爆炸負責

在馬德里機場爆炸發生後,西班牙首相薩派特羅宣佈,暫停政府和巴斯克分離組織埃塔的對話。西班牙政府宣佈,埃塔在馬德里機場進行了一次汽車炸彈攻擊事件,打破了"停火協議"。爆炸事件發生在馬德里機場四號航站的停車場,至少有19人受傷。

西班牙內政部長指出,"這次襲擊打破了埃塔組織連續9個月無暴力行動的做法。"他說,暴力和對話在民主社會中是不能相容的。

埃塔在三月宣佈停火,在此之前的長達40年中他們一直以暴力行動試圖在西班牙北部的巴斯克地區建立獨立的國家。緊急救援服務表示,炸彈在當地時間早晨9點爆炸,19人受輕傷,包括兩名員警,和一個出租車司機。

官員們說,機場第四航站的進出港航班都暫停,另外三個航站也都出現了混亂狀態。BBC在馬德里的記者說,死傷者家屬協會和反對派的保守人士繼續向西班牙政府施加壓力,要求他們立即停止和平進程。

BBC 中文網  20070102日 格林尼治標準時間23:26北京時間 07:26發表

在發生爆炸事件後,西班牙政府表示,與巴斯克分離組織埃塔的和平談判已經結束。西班牙首都馬德里上週六發生爆炸,迄今依然有兩人失蹤。政府週二(2日)抨擊埃塔組織,內政部長批評埃塔破壞了9個月前實施的永久停火協議。

在馬德里機場爆炸發生後,西班牙首相薩派特羅1230日宣佈,暫停和埃塔的對話。但是西班牙反對黨批評政府只是暫停和平談判、而不是宣佈談判結束。星期六的巨大汽車炸彈炸毀了機場一棟五層高的停車場。

西班牙官員表示,埃塔組織在爆炸前一個小時三次致電發出警告。埃塔在20063月宣佈停火,在此之前的長達40年中他們一直以暴力行動試圖在西班牙北部的巴斯克地區建立獨立的國家。

BBC 中文網  20070104日 格林尼治標準時間19:04北京時間 03:04發表

[圖片] 2007.01.04
西班牙首相薩派特羅巡視爆炸現場

西班牙首相薩派特羅說,他決心要粉碎巴斯克分離組織埃塔的暴力活動。薩派特羅巡視了上週六(1230日)發生爆炸的現場後發表上述講話。他說,這次攻擊不會有任何的成果,沒有人會受到威懾﹔他比以前更有決心,竭盡全力結束暴力和達成和平。

薩派特羅強調,所有民眾都擁有不受炸彈和暴力威脅的生存權利。薩派特羅政府譴責埃塔組織進行了這起炸彈攻擊事件。

埃塔組織沒有正式宣佈涉及這起攻擊,但在爆炸前向當局發出警告的一名人士聲稱,他是埃塔組織的成員。西班牙內政部批評埃塔破壞了9個月前實施的永久停火協議,但埃塔的政治分支巴塔蘇納黨堅稱,和平進程沒有遭到破壞。

上週六,馬德里機場爆炸發生後,西班牙首相薩派特羅宣佈,暫停和埃塔的對話。這次爆炸事件造成一人死亡,另一人下落不明,當局估計這名失蹤者已經死亡。

BBC 中文網  20070110日 格林尼治標準時間07:44北京時間 15:44發表

西班牙巴斯克分離主義組織埃塔正式承認,馬德里機場發生的爆炸事件是該組織所為。
不過埃塔發表的聲明表示,該組織在3月份宣佈"永久性停火"仍然有效。西班牙內政部長魯巴爾卡巴就埃塔的聲明答覆說,他無法預見因爆炸事件而中斷的和平進程有恢復的可能。馬德里機場1230日發生爆炸,造成兩人死亡。隨後西班牙政府中斷了與埃塔的對話。

埃塔的最新聲明發給巴斯克地區一份支持區域獨立的報紙。該報報導引埃塔組織稱,最新的爆炸事件目的並未製造傷亡。埃塔聲稱在爆炸襲擊前曾經發出警告,並譴責有關當局沒有及時從有關建築中撤離所有人。此前,兩名被懷疑是埃塔成員的人在法國被捕。西班牙警方上周在巴斯克地區發現兩處藏有爆炸物和炸彈製造設備的藏匿點。不過目前警方尚未發現這些東西是否與馬德里爆炸事件有關。

BBC 中文網  20070115日 格林尼治標準時間17:33北京時間 01:33發表

[圖片] 2007.01.15
爆炸案導致西班牙政府中斷了與埃塔的對話

西班牙首相薩帕蒂羅承認,他將和平期望建立在與巴斯克分離主義組織埃塔和談的基礎上是犯了一個"明顯的錯誤"。薩帕蒂羅說,就在埃塔組織宣佈承擔責任的馬德里機場爆炸事件發生之前,他還曾預計與埃塔的和平談判進程取得進展。

薩帕蒂羅星期一(115日)呼籲民眾取得"偉大的反恐民主共識"。馬德里機場1230日發生爆炸,造成兩人死亡。隨後西班牙政府中斷了與埃塔的對話。上週六,約有20萬西班牙人走上街頭抗議這起爆炸事件。

薩帕蒂羅在議會特別會議上表示,"儘管在公眾領袖中並不多見,但我還是想對所有西班牙公民承認,我在這個問題上犯了一個明顯的錯誤。"他說:"埃塔浪費了為每人帶來美好未來的機會。埃塔採取這個行動是為了延長其已經持續了40多年的犯罪活動。"薩帕蒂羅說,埃塔此舉實際上已經破壞了去年3月啟動的和談進程,西班牙政府不會與參與暴力活動的這個組織再進行任何對話。

BBC 中文網  20070118日 格林尼治標準時間10:17北京時間 18:17發表
BBC記者 克爾﹒布坎南

上個月馬德里發生炸彈爆炸事件後,西班牙政府中止了去年3月開始的與巴斯克分離主義組織"埃塔"的和平進程。"埃塔"是巴斯克語中"巴斯克民族和自由組織"的簡稱。本台記者邁克爾﹒布坎南發自巴斯克地區的報導:

在西班牙北部城市畢爾巴鄂,巴斯克分離主義組織和馬德里政府之間的對話顯然已經結束,大部分民眾對此感到驚愕不已。

米倫﹒阿茲卡拉特是你幾乎在每個西方民主國家都能遇到的那種女政客。頭腦聰明、口齒伶俐、瞭解情況、而且衣著、髮型得體。我想,要當上巴斯克地區政府的首席發言人,這些都是必要的前提。

米倫同意見我。當我走進她風格簡樸的辦公室時,她正叉著手,在屋子裡踱著步。這是應該的,我想。畢竟我遲到了40分鐘,因為低估了從畢爾巴鄂到聖塞瓦斯蒂安開車的路程。

我們在一張光禿禿的功能桌前坐下,米倫開始吐露她對幾天前在馬德里發生的"埃塔"炸彈爆炸事件的憤怒。的確,像其他在巴斯克地區的政客一樣,她一直在發出警告,和平進程危在旦夕。的確,西班牙政府早應該將一些"埃塔"囚犯轉移到西班牙其他地區的地方監獄。而且的確,"埃塔"的政治力量"巴塔蘇納",早應該被合法化。但在馬德里機場的停車場引爆炸彈--還殺死了兩個人--這根本無助於這些問題的解決。

"襲擊不是出路,"米倫宣稱。這是她反覆向我表達的感受。巴斯克電台的一個電話熱線節目的製作人說,當人們聽說了爆炸事件,打進電話來的時候,都泣不成聲。走在美麗的月牙形城市聖塞瓦斯蒂安的街道上,波浪輕輕地沖刷著白色的沙灘,看不到人們的淚光--只是深深地感到人們的失望和倦怠。

無論男女老幼,人們本來都以為西班牙社會的暴力時代在2004年馬德里火車爆炸事件後便結束了。人們不停告訴我說,沒人相信爆炸會達到任何目的。"埃塔"要行動的話,當然他們只能無視巴斯克地區大多數人的意見。

他們只需要集中聆聽很小一部分人的意見,這些人的人數在減少,但他們至少還在含蓄支援"埃塔"的行動。要想聽為"埃塔"的行動辯解的話,最容易的方式是與他們的政治領袖們交談。但是他們不願意講,所以我就去了一個酒吧。有人告訴我,這是強硬派巴斯克民族主義者喜歡去的地方。

酒吧的生意不是很忙。一面的牆上貼著一張大海報,上面是幾年來被殺害的幾十名"埃塔"成員的面孔。在廂房的角落裡,貼著目前被關押的一名 "埃塔"武裝分子的大照片。在他進行絕食抗議後,西班牙當局正在強迫逼他進食。

酒吧專用的紙巾上印著有名無實的巴斯克國地圖,這個地區橫跨西班牙和法國的交界。大約六七個人圍著一張桌子坐著,他們抽的大麻氣味是我所聞到過的最強烈的。我一進酒吧那氣味就撲面而來。不過員警是不敢走進這樣的反西班牙政府的地方,來拘捕吸毒者的。大麻的煙霧也許讓酒吧變得模模糊糊,但那些抽大麻的人卻思維依然清晰:"埃塔"實施爆炸是完全合情理的。

西班牙政府在過去九個月中什麼好處都沒給武裝組織。他們繼續迫害巴斯克人民、拘捕"埃塔"成員。"埃塔"盡了自己的努力,但是他們被辜負了。

這主要是少數派的觀點。但另一方面這也引發了西班牙主要反對黨提出的觀點。反對黨爭辯說,在九個月停火期間,"埃塔"繼續敲詐和勒索,並重新拿起武器、再次訓練。唯一的根本解決辦法是動用西班牙安全部隊,徹底鏟除武裝分子。

但即使是他們也承認,向某人開槍射擊或者安放炸彈,並不需要很多人手。這讓我再次想到同米倫﹒阿茲卡拉特的交談。儘管她對"埃塔"的行動感到失望和憤怒,但米倫喜歡大多數巴斯克人,她相信,長遠看來,唯一可行的前進方式還是對話。

"'埃塔'和西班牙政府之間,最終必將進行和談,"她自信地說。"否則",米倫繼續說,"我們就是在說,一切都完了,一切都破裂了,就是接受'埃塔'為我們做的決定。我們無法接受這個結局。"

對米倫來說,這不只是一個政治問題。幾十年來,"埃塔"刺殺了幾十名政治家,而他們恢復武裝讓各級巴斯克政界人物都越來越緊張。許多人在"埃塔"停火期間都打發了他們的保安人員,現在又忙著把他們再雇回來。

我走進米倫的辦公室時,我注意到了她的保鏢。當我離開時我問她,作為巴斯克自治政府的發言人,是不是她也害怕會有什麼發生在自己身上。"我當然害怕了,"她說。

埃塔大事記
1959年:"埃塔"組織成立
1968年:"埃塔"殺害第一個受害者---秘密警察局長曼紮納斯
1973年:首相路易士﹒布蘭科被暗殺
1978年:政治力量"巴塔蘇納"成立
1980年:在最為血腥的一年中118人被殺害
19989月:無限期停火
199911月:停火結束,隨之而來的是20001月和2月更多的炸彈攻擊
200112月:歐盟宣佈"埃塔"為恐怖組織
20033月:"巴塔蘇納"被最高法院取締
20035月:兩名員警在"埃塔"最近一次致命襲擊中喪生
200511月:56名受指控的"埃塔"活動分子被起訴
20063月:"埃塔"宣佈永久停火

BBC 中文網  20070605日 格林尼治標準時間04:31北京時間 12:31發表

巴斯克分離組織埃塔宣佈,該組織與西班牙政府的停火協議將在星期三(66日)中止。埃塔在巴斯克語報紙上發表聲明稱:"繼續談判進程的最基本條件都不存在。"

埃塔在20063月單方面宣佈"永久"停火。但是同年12月埃塔在馬德里機場發動炸彈襲擊,造成兩人死亡。雖然埃塔在襲擊後聲稱停火仍然生效,但西班牙政府卻中斷了與埃塔的和平談判。埃塔在最新的聲明中說,從星期三開始,該組織將"在所有戰線"作戰。

觀察人士指出,從埃塔的聲明看來,該組織可能很快又將發動一次大規模襲擊。巴斯克地區位於西班牙北部和法國西南部。埃塔致力實現巴斯克地區獨立,40年來這一組織發動的各種襲擊已經造成800多人喪生。

BBC 中文網  20080307日 格林尼治標準時間20:11北京時間 04:11發表

[圖片] 2008.03.07
西班牙大選前夕發生流血事件

由於一名執政的'工人社會黨'前議員被殺,西班牙停止了星期日大選前的競選活動。
42歲的卡拉斯科在巴斯克地區蒙德拉貢鎮的住所外邊被開槍打死。西班牙內政部長魯瓦爾卡瓦說, 卡拉斯科是被巴斯克分裂組織"埃塔"謀殺的。"埃塔"20076月中斷了15個月的停火之後,曾發起過類似的襲擊。

目擊者說 , 卡拉斯科中了數槍, 後來死在醫院。據報事件發生時他和夫人及女兒在一起。有人看到她們大喊"殺人啦",卡拉斯科則倒在路邊,滿胸是血。

事件發生之後, 薩派特羅首相領導的"社會黨"和主要反對派"人民黨"宣佈在競選的最後一天取消一切政治集會。薩派特羅200612月中斷了同"埃塔"的和平談判, 因為"埃塔"組織在馬德里機場製造炸彈事件,導致兩人喪生。

四年前選舉時,正值馬德里火車連環炸彈事件發生,"社會黨"得到民眾的巨大支持。最初政府說這是"埃塔"所作, 後來證實肇事者是伊斯蘭極端分子。

過去三十年,為了爭取西班牙北方和法國西南部七個地區的獨立," 埃塔"一直在進行暴力鬥爭。 巴斯克分離組織稱這些地區屬於他們。

"埃塔"的意思是"巴斯克家園自由",在60年代是反對弗朗哥政權的學生運動。 多年的血腥鬥爭導致800多人死亡,其中大部分是西班牙員警,和反對"埃塔"獨立要求的政客。

BBC 中文網  20080516日 格林尼治標準時間14:19北京時間 22:19發表
BBC駐西班牙記者  尼克﹒蘭金

最近,一艘西班牙漁船,連貨物帶船員,在非洲之角、索馬裡附近水域被海盜劫持。這一事件促使西班牙政府展開呼籲,要求引渡劫持分子,並呼籲採取國際行動,打擊海盜行為。不過,此事也引發了英國廣播公司駐西班牙記者尼克﹒蘭金的另外一些感慨。

數百年來,勇敢的巴斯克水手一直在他們的家鄉、比斯開灣週圍海上的驚濤駭浪中弄潮馳騁。這些泛舟海上追逐鯨魚和鱈魚魚群的巴斯克人,很可能是第一批到達北美洲的歐洲人。

雖然葡萄牙人費迪南德﹒麥哲倫作為第一位航海環遊世界的人而被載入史冊,但實際上,他沒有完成環遊,就死在了菲律賓。

第一位真正完成壯舉的,是一位巴斯克人、來自加他利亞的胡安﹒厄爾卡諾,他最終帶著自己的船安全返回了家鄉。

因此,當一艘巴斯克人所擁有、並載有5名巴斯克裔船員的金槍魚漁船"巴齊奧海灘號"Playa de Bakio,比斯開灣最著名的海灘)在索馬裡附近海域被劫持時,這條消息在巴斯克省就成了重大新聞。

新聞界熱衷於找到所有有關被綁架漁民及其焦急親屬的資訊。在這種情況下,照片是至關重要的。

我的朋友、路透社攝影記者文森特說:"這就像是金沙,我想知道他們從哪兒搞來的。"一邊說著,他一邊用手指敲著報紙上的一幅清晰的漁船照片,還有各位船員的個人照片。

過去,死纏爛打的記者們能夠不擇手段地把人家壁爐上擺著的全家福偷走,但是現在,快手記者只需用數碼相機照一張就行了。

就在文森特為一位被劫持船員的女兒拍照前的一天,他搞到了她的電話號碼。我給她的手機打了電話,想給她帶去稍許安慰。我告訴她,我曾經做過一期有關索馬裡海盜的英國廣播公司電台節目,我瞭解到,他們通常不會傷害外國俘虜。他們只是想要贖金罷了。她告訴我說,漁船公司願意付贖金。我說,這樣的話,她的父親會很快平安歸來的。的確,在大約交付了一百萬歐元後,船員們被釋放了。
一家巴斯克報紙採訪了安德魯﹒姆萬古拉,這位敏感人士所經營的慈善機構經常幫助被困的非洲海員。

"安德魯,你好!"我一邊讀報,一邊大聲說,因為我曾經在蒙巴薩與他呆過一段時間。安德魯﹒姆萬古拉解釋說,索馬裡海盜盛行,因為在這個沒有法律的國家裡,這是理性的經濟活動。政府無法監管索馬裡附近印度洋海域的漁場。

被劫持的"巴齊奧海灘號"可能擁有捕撈金槍魚的牌照,但幾十艘其它來自歐洲和亞洲漁船卻在是索馬裡水域非法拖網捕撈,他們為了謀求高回報,不惜冒著更大的風險。

姆萬古拉估計,索馬裡附近海域的這種海盜漁業,每年所帶來的收益超過5000萬英鎊(68.4億人民幣)。因此,索馬裡海盜對於任何他們能夠抓住的外國船隻,都徵收一種類似私人稅金、或者賦捐的東西,聲稱這是他們的領土權益。

幾天後,在格爾尼卡的一個墳場,我本人也遭遇了"海盜"。格爾尼卡在歷史是兵家必爭之地。1937年,西班牙內戰期間,格爾尼卡鎮被燒燬。關於曾經發生的故事,有著兩種不同的故事版本。

西班牙內戰中的勝利一方聲稱,格爾尼卡的共產黨人把他們自己的城鎮炸毀並焚燒殆盡了。而巴斯克人則說,他們城鎮是被外國飛機轟炸並燒燬的,真實情況的確如此。

我寫了一本關於喬治﹒斯蒂爾的書。他是《時代》週刊記者,他對納粹轟炸的真實報導啟發畢加索畫了他那幅著名的黑白油畫"格爾尼卡"

現在,巴斯克人在鎮上為這位記者喬治﹒斯蒂爾樹立了一座半身雕像,每年的周年紀念日,我都會陪同他的兒子,在死者的墓地為其獻上鮮花。

今年的儀式結束後,有人告訴我,有位用巴斯克語為喬治﹒斯蒂爾作傳的人想見見我。他和我年齡相仿,看上去粗曠彪悍,這是實打實的左翼巴斯克民族主義者的典型長相。

"您的書,讓我感動地哭了,"他說:"所以我抄襲了這本書。"他交給我一本窄窄的、專為青少年設計的版本。封面看上去份外眼熟,因為和我自己的一模一樣。

我仍然不太理解,這就好像是有人偷了我口袋裡的東西,現在卻把我自己的錢包當作禮物送給我。直到後來,我才發現,所有的圖片也都照搬過來了,沒有對我有任何承認或經過我的任何許可。我還意識到,這本書的出版商,就是從喬治﹒斯蒂爾原版的西班牙內戰書上攫取內容並註冊為自己版權的同一家位於納瓦拉的智力海盜。

這再次體現了屬地主義,任何有關巴斯克的東西,他們都覺得是屬於他們自己的。

雖然他們蔑視有關所有權的國際法律,索馬裡海盜和巴斯克的出版商都聲稱,他們的行動在某種意義上符合國家利益。正如約翰遜博士所說:"愛國主義是流氓的最後避難所。"馬德里方面呼籲將劫持他們拖網漁船的人引渡到西班牙,並呼籲採取國際行動,打擊海盜行為。

對於法律和秩序何時到達索馬裡,我不會現在就翹首等待。但巴斯克省地處歐洲,這裡的知識產權受到更多的保護。所以,我決意去自找麻煩,不過要帶上一位重量級的版權律師同行。

BBC 中文網  20080720日 格林尼治標準時間15:05北京時間 23:05發表

[圖片] 2008.07.20
埃塔在20063月宣佈停火

在西班牙北部周日(720日)發生四起炸彈爆炸事件。不過,沒有傷亡報導。第一枚爆炸裝置是於周日大約中午時分,在位於坎塔布裡亞地區的度假勝地拉雷多的海邊大道上爆炸的。幾小時後,那裡又爆炸了另一枚炸彈。另外兩枚炸彈在距離拉雷多大約20公里的諾加。

官員們說,巴斯克分離主義組織埃塔事先就這些攻擊發出過警告,因此在爆炸發生前,周邊地區已經被疏散。緊急救護當局接到電話說,埃塔計劃在拉雷多和諾加海灘安置了四枚炸彈。炸彈將在周日中午左右的三小時之內爆炸。

埃塔經常把度假地作為他們夏季攻擊的目標。該組織為爭取在西班牙北部和法國西南部地區建立一個巴斯克人家園展開武裝鬥爭。在40年的鬥爭裡埃塔已經殺死820多人。該組織在20063月曾宣佈了一項停火,但今年6月正式結束停火。

吳志中
新台灣新聞周刊  2008/11/13 660

巴斯克地區的人口比台北市少,獨立條件惡劣,卻追求建國不怨不悔。西班牙老帝國的崩解,會不會是中國未來的寓言?

歐盟協會秘書長╱法國文化協會理事長歐洲的巴斯克地區(Le pays basque),位於西班牙西北邊與法國西南方的國境交接處,面向大西洋,也是庇里牛斯山脈西部起源的地方。巴斯克在地理上,一直是個多山脈的地區,統治不易。其正式的行政體系,有一部分在西班牙境內形成「巴斯克自治生活共同體」(La communaut autonome basque),另一部分則在法國境內,形成包括Labourd Basse-NavarreSoule這三個法國的縣,或稱其為dpartement

失落民族後裔 致力追求獨立

巴斯克語言非常獨特,在世界語言學上自成一格,來源考據也很複雜,還有部份巴斯克人認為,他們是傳說中亞特蘭提斯大陸沉沒後,那一支失落民族的後裔。而傳統上,巴斯克地區的政府,被全世界叫做Euskal Herria,或單純的稱為Euskadi,這個巴斯克地區的問題,也因為激烈追求獨立運動而聞名於全世界。

二○○四年三月十一日,西班牙首都馬德里發生了如美國紐約九一一恐怖攻擊事件,成為歐洲爆發的第一起嚴重恐怖攻擊,造成二百七十人死亡,一千四百多人受傷。這起事件發生後,西班牙政府第一個懷疑鎖定的目標,就是巴斯克獨立運動組織所為。這個組織叫做「巴斯克祖國與自由黨」(ETA/Euskadi Ta Askatasuna),也就是世界知名的「艾塔」組織。

恐怖爆炸案發生後,艾塔馬上否認是他們所為,後來這件用暴力手段殺害西班牙平民的恐怖事件,被證明是蓋達組織幹的。因為這件慘案,當時的西班牙政府本來在選前被看好能連任,卻因為這場攻擊而輸掉選舉。然而,西班牙政府的迅速指控其來有自,艾塔確實也是一個不斷使用暴力攻擊,以爭取巴斯克地區獨立的激進組織。從一九六八年開始,一直到今年九月二十二日的汽車爆炸攻擊事件為止,艾塔的攻擊在這三十五年之間,總共造成八百多人的死亡。

條件不如台灣  建國路終不悔 

事實上,統治巴斯克絕大部分地區的西班牙,雖然是地球上最古老的國家之一,也曾經稱霸過全世界,卻不是個單一民族與文化語言的國家。西班牙本身就分成十七個自治共同體 (Communidades autonomas),跟其他聯邦制度的國家一樣。每一個自治共同體,都擁有相當不錯的自治權,更有一些因為語言與文化差異,而享有相當程度獨立自主權力的例子。

就語言的差異而言,我們所謂的西班牙話,其實是其中一個卡斯地利亞(Castilles)地區所使用的語言,而現在西班牙的王室,更是以卡斯地利亞的王室為主體,西班牙的文化,更是大部分繼承卡斯地利亞地區文化。除此之外,有強烈民族主義主張的,也還有加泰隆尼亞地區(La Catalogne)以及卡利斯(La Galice)地區。

對巴斯克人而言,他們認為巴斯克文化和語言,是完全不同於西班牙的,跟卡斯地利亞地區的傳統文化無關。雖然巴斯克與卡斯地利亞已經一起生活共存了這麼久的時間,也擁有共同的歷史經驗,但巴斯克人還是依舊自認為絕對不是西班牙人的一種。在西班牙總人口達四千三百萬,領土為五十萬平方公里的國家規模裡,巴斯克總人口大概為二百一十萬人,僅佔西班牙總人口的五%而已,領土面積則僅僅為七千多平方公里。

與台灣相比,巴斯克獨立的條件比台灣差得多,但是,巴斯克人仍然極力追求最大的自治權力與地位而終不悔,從來不放棄建立獨立自主國家的可能性。巴斯克二百萬的人口,還不到台北市的總人口數,更沒有一個台北市的經濟實力。可見其獨立運動的條件有多差?

拒絕強勢霸權  已是全球共識

其實,巴斯克所追求的,是西班牙政府對其獨特文化與語言的尊重。在這個多元化與全球化的時代,世界公民們逐漸了解到多元化是找回自我、維持人類文明的唯一出路,大家都必須互相尊重,更拒絕一個強勢的文化霸權主宰人類世界的發展。

多元化思維與透明化的決策,可以讓人類避免濫用高科技,導致人類文明的毀滅。這也是為什麼近年來,這個世界上的國家數目越來越多的原因。獨立國家越來越多,是人類為了維持多元化思維的結果,但是,國家越來越多,也象徵了國際組織越來越重要,因為地球的永續發展,需要全世界各國家民族之間的通力合作。

因此,台灣必須維持獨立自主,因為這不僅是人類文明發展的趨勢,更符合地區人民的利益。而中國維持威權大帝國的政策,則勢必要隨著國家的發展,受到越來越多的考驗。西班牙帝國曾經不可一世,如今也要民主化與分權化。西班牙的現狀,更可能是中國未來的寫照,只是需要時間來證明。

BBC 中文網  20081117日 格林尼治標準時間12:19北京時間 20:19發表

[圖片] 2008.11.17
“切諾基”涉嫌2007年在法國境內殺害兩名員警

法國內政府週一(1117日)宣佈,他們在南部地區逮捕了西班牙巴斯克分離組織埃塔的軍事領導人。綽號"切諾基"的加裡科伊茲﹒阿斯皮亞蘇﹒魯比納是周日夜間在靠近西班牙的比利牛斯山區被捕的,他涉嫌2007年在法國境內殺害兩名西班牙公民警衛隊軍官。

過去四十年來,埃塔組織一直為在西班牙北部建立獨立的巴斯克國家而戰鬥,他們的暴力分離活動已經造成820多人死亡。2007年六月埃塔和西班牙政府的秘密談判失敗,該組織恢復了暴力鬥爭。媒體認為,加裡科伊茲﹒阿斯皮亞蘇﹒魯比納是恢復暴力活動的主要決策者。

西班牙執政黨說,他的被捕是對埃塔的"沉重打擊"。社會黨在一份聲明中說,他是"埃塔的軍事領導人,主使並曾親自執行謀殺行動,是一個嗜血的恐怖分子"。今年五月,埃塔政治領導人潘納在一次西班牙和法國的聯合行動中被捕。

潘納被控下令實施了2006年十二月爆炸馬德里機場的行動,這起爆炸造成兩人死亡,並使埃塔與政府十四個月的停火宣告結束。BBC在馬德里的記者說,儘管埃塔接連有重要成員被捕,實力受到打擊,但還遠遠沒有被徹底擊敗。

楊仁賢
聯合新聞網  2008-12-02

聽說過巴斯克 (Basque) 這塊地方嗎?它緊鄰西歐庇里牛斯山脈,位於西班牙北部和法國南部一帶,面臨比斯開灣 (Bay of Biscay),氣候宜人,屬於溫帶大陸型氣候。然而,這塊美麗的土地卻是西班牙長期以來的痛。   聽說過巴斯克 (Basque) 這塊地方嗎?它緊鄰西歐庇里牛斯山脈,位於西班牙北部和法國南部一帶,面臨比斯開灣 (Bay of Biscay),氣候宜人,屬於溫帶大陸型氣候。透過旅遊節目的觀賞,其美麗的湛藍海岸,怡人恬靜的自然風光,真是個觀光旅遊的好處去,令人嚮往!

然而,這塊美麗的土地卻是西班牙長期以來的痛。根據「美國務院反恐協調辦公室」 今年4月公佈的資料,致力推動「巴斯克國家解放運動」(the Basque National Liberation Movement),希望建立巴斯克為一獨立主權國家的「巴斯克自由祖國」組織 (Basque Fatherland Liberty. 巴斯克語為Euskadi Ta Askatasuna. 簡稱ETA), 自1960年開始推動恐怖暗殺攻擊以來,已超過800多人被殺,數千人因其攻擊而受傷,多數集中在巴斯克自治區內,令人難過!

ETA現已被美國務院、歐盟及聯合國列為恐怖組織,特別是在2004311日的馬德里火車站大爆炸案之後,西班牙加強與法國、葡萄牙及歐盟之間的情報合作,希望全面壓縮ETA的活動空間。(雖然後續的官方證據指向境內的激進伊斯蘭團體是造成這場慘重悲劇的元兇,而非ETA) 根據資料,截至去年12月,超過122名疑似ETA成員已遭到逮捕。

更重要的是,兩位ETA高層領導人,包括政治領導人 (Javier Lopez Pena) 和軍事領導人 (Mikel Garikoitz Azpiazu), 分別在57日及1116日於法國南部被逮捕,令人關注。部分觀察家認為,ETA有可能因此被迫放棄暴力路線,轉向妥協。西班牙總理薩巴德羅 ( Rodriguez Zapatero) 在接受BBC訪問時說: 「今天,ETA已減弱,而西班牙的民主已更牢固。」但他承認,ETA依然是個威脅。

源起

ETA其實是一群年輕大學生在1952年所發起的社團,剛開始僅在評論國家政事,當時被認為是「巴斯克民族政黨」(Basque Nationalist Party. PNV) 的外圍組織。起初的名稱也不是叫ETA,而是稱作EKIN (巴斯克語,行動之意)。因為不滿PNV所採取的溫和路線,所以在1959731日改名為ETA,並決定採取暴力路線對抗政府,爭取巴斯克獨立建國。

ETA認為,巴斯克的歷史就是建構成為一獨立國家的過程。再者,不同於PNV的觀點,ETA認為,「巴斯克國」是由「巴斯克語」(Euskara) 的獨特性來定義的 (PNV認為是種族。) 1965年,ETA更是通過採取馬克思與列林主義的立場來當作思想武器,進行暴力鬥爭。

查閱相關資料,巴斯克語的確是一獨特的孤立語言,也難怪ETA會認為它是獨立建國的基礎。它是被羅馬人同化最少的倖存者。巴斯克人的祖先及語言到底從何處而來,其實是個謎。但可以確定的是,「羅馬人將拉丁語帶到伊比利半島之前,巴斯克語在哪兒使用已經有很長一段時間了…根據考古出土的文物,可找到羅馬化之前使用伊比利字母銘刻在器皿上的巴斯克語,而那瓦拉 (Navarra) 地區則有中世紀用阿拉伯文字書寫的巴斯克語」。

ETA所要建國的疆界,其實是由傳統上七個說巴斯克語的區域所組成。但如今其中四個區域是劃歸在西班牙境內的巴斯克自治區和那瓦拉自治區,另外三個則歸於法國西南境內。巴斯克語是這兩個自治區內的官方語言,西班牙語反倒成為方言。而經過多年的抗爭,ETA的確成功為巴斯克爭取到比其他自治區還要好的待遇,包括擁有自己的議會、警察、教育、及租稅。但,這些都無法讓ETA放棄暴力路線。

必須承認,ETA在佛朗哥 (Francisco Franco. 1939-75) 獨裁統治期間,確實獲得人民和他國政府對其暴力路線的同情與諒解。由於部份巴斯克人在西班牙內戰期間 (1936-39) 選擇站在政府軍的立場與佛朗哥為敵,因此佛朗哥在其將近36年的統治期間,全力打壓巴斯克語言和文化,以為報復。佛朗哥的獨裁統治合理化了ETA的暴力,也爭取到國際的同情與支持。法國過去對ETA流亡成員所提供的庇護就是一例,而ETA成員也把法國當作行動的庇護所,經常穿梭於兩國進行活動。

現況

佛朗哥於197511月去世,後繼者逐步走向民主政體,1982年加入北大西洋公約組織,終在1986年加入歐盟,成為民主國家聯盟的一員。法國對ETA的立場在90年代也開始轉變,與西班牙政府合作對抗ETA,包括移交ETA嫌犯與西班牙法庭審判,以符合歐盟的人權規定。為反制,ETA也開始對法國司法人員展開威脅、暗殺等暴力攻擊。

現在西班牙政府不僅與法國、葡萄牙加強合作,911之後也與美國進行反恐合作,積極壓縮ETA的活動空間。另外,雖然ETA把透過勒索、搶劫、綁架、走私等行徑所取得的金錢美其名為「革命稅」(Revolutionary tax),但西班牙近年已加強反洗錢的國際合作,希望切斷其資金流向。

人民對ETA暴力抗爭的態度也開始轉變。19977月一位年僅29歲的地方議員遭到綁架,最後卻因條件未被滿足下,頭部被射殺兩槍致死。由於太過殘忍,他的死亡卻讓全國各地多達6百多萬人在同一時間走向街頭,要求ETA放棄暴力,抗議整整長達4天。「這事件是民意對ETA觀點的轉戾點。」這也終於迫使ETA1998918日單方面宣佈停火並展開談判。但和平不到兩年,ETA2000年再度拾起暴力路線,停止與政府之間的談判。

20063月,民意再度迫使ETA走上談判桌,並發表永久停火聲明(permanent cease-fire),承諾將循北愛爾蘭談判的模式 (Good Friday Process) 與政府進行談判。此舉當時贏得高達80%左右的民意支持度。然而和平卻是如此的脆弱,12月馬德里機場一處停車場的汽車爆炸案又將ETA打回原形。隔年6月,ETA發表聲明撤銷停火聲明。總理薩巴德羅自2004年上任以來,積極希望與其談判的希望也隨即幻滅。

「美反恐協調辦公室」指出,ETA在小型攻擊的能力上仍具有威脅性。然而,ETA在低民意支持度和國際反恐的情勢之下,以及最近兩位領導人被捕之後,ETA是否會放棄暴力抗爭,觀察家正密切注意中。畢竟,西班牙在地理位置上,不僅是北非通往歐洲的重要轉運站,也是恐怖份子傳統上進行後勤活動的首要之地。

BBC 中文網  20090419日 格林尼治標準時間02:07北京時間 10:07發表

[圖片] 2009.04.19
法國內政部稱有三名"埃塔"組織嫌疑人被捕

西班牙國家電台報導,法國警方在該國西南逮捕一名懷疑是巴斯克分離主義組織"埃塔"的軍事領導人馬蒂特吉。據報導,在法國和西班牙警方展開的一次聯合行動中,馬蒂特吉與其他兩名"埃塔"組織嫌疑人在法國西南部的佩皮尼昂附加被捕。

法國內政部說,有三名"埃塔"組織嫌疑人已被捕,但沒有說明疑犯身份。如果馬蒂特吉的身份被確認,他將是過去5個月來被捕的第三名"埃塔"組織軍事領導人。西班牙媒體說,在法國逮捕三名"埃塔"疑犯之後,西班牙當局也在本國逮捕了另外幾名"埃塔"組織嫌疑人。

過去40年來,埃塔組織一直為在西班牙北部建立獨立的巴斯克國家而戰鬥,他們的暴力分離活動已經造成820多人死亡。2007年六月埃塔和西班牙政府的秘密談判失敗,該組織恢復了暴力鬥爭。據西班牙媒體報導,警方在逮捕馬蒂特吉和另外兩人時扣留了3把槍和1輛掛偽造車牌的汽車。法國警方說,這三人是在法國西南部的蒙托裡奧被捕的。

BBC 中文網  20090505日 格林尼治標準時間22:05北京時間 06:05發表

[圖片] 2009.05.05
“埃塔”已經對新自治區政府發出了威脅

1980年取得自治以來,西班牙東北部的巴斯克地區首次由社會黨主導自治區政府。新當選的少數黨政府將由社會黨黨魁洛佩茲出任首長。新的自治區政府也得到了右翼人民黨的支持。

社會黨和人民黨聯手在今年3月的自治區政府選舉中取得了多數席位,使得巴斯克民族主義黨成為了少數。而議會現在投票通過了由社會黨和人民黨合組的政府。洛佩茲說,他的首要任務是繼續打擊"埃塔"分離主義武裝。而"埃塔"也已經對新自治區政府發出了威脅。洛佩茲說,他的政府未來將集中精力發展經濟,而不是前任政府所推動的民族主義議題。

BBC 中文網  20090619日 格林尼治標準時間11:43北京時間 19:43發表

[圖片] 2009.06.19
 一輛汽車被炸毀,一名警員被殺

西班牙巴斯克地區主要城市畢爾巴鄂發生汽車炸彈爆炸,一名警員被殺。週五早上,市郊一個停車場的爆炸現場發現一名警員的屍體。當局相信炸彈是放在汽車底部,早上九點之後不久爆炸。死者是一名西班牙國家警隊的巡警,他被發現死在車內。

目前還沒有組織承認策動這次爆炸事件。當局譴責武裝分離主義組織埃塔發動這次襲擊。埃塔兩年前已經正式停火。

巴斯克組織埃塔在過去40年一直採取炸彈襲擊和暗殺行動來爭取巴斯克地區脫離西班牙北部和法國西南部。如果證實是埃塔所為,這就是六個月來的首次致命襲擊,也是3月選舉之後,西班牙社會黨接掌巴斯克地區政府以來的首次襲擊。埃塔聲稱這次選舉並不民主。

BBC 中文網  20090730日 格林尼治標準時間19:01北京時間 03:01發表

[圖片] 2009.07.30
據信炸彈被安置在一輛警方巡邏車的底盤

西班牙度假勝地、位於地中海西部海域的馬略卡島週四(30日)發生一起汽車爆炸襲擊事件,造成至少兩人死亡。爆炸發生在當地時間週四下午接近兩點的時候,爆炸地點是在一處民防部隊營房外。兩名死者都是該民防部隊的員警,另有數人受傷。西班牙媒體援引安保人員的話說,據信炸彈是被安置在兩名員警乘坐的巡邏車的底盤。爆炸發生後,警方關閉了馬略卡島的港口和機場達三小時之久,以防止肇事者逃跑。

西班牙政界人士立即將這一襲擊歸咎於激進的巴斯克分離主義組織"埃塔"。星期三(29日),西班牙北部城市布爾戈斯一處民防部隊營房曾遭汽車炸彈襲擊,造成大約60人受傷,其中包括婦女和兒童。西班牙政府同樣指責"埃塔"發動了那次襲擊。

星期五將是"埃塔"組織成立50周年。該組織一直為在西班牙建立一個獨立的巴斯克家園而戰。雖然"埃塔"在政治上遠遠沒有達到他們的這一目的,但最新的炸彈攻擊如果被證實是他們所謂,那只能說明該組織仍然能發動致命的暴力攻擊。

BBC 中文網  2010 2 28, 格林尼治標準時間12:09 轉寄朋友 列印文稿 ..

[圖片] 2010.02.28
戈貝阿索埃薩被認為是埃塔核心人物

西班牙內務部說,該國巴斯克分離主義組織埃塔的一名高級領導人在法國西北部被捕。西班牙國民衛隊和法國警方周日(28日)在法國諾曼底採取聯合行動,抓獲西班牙 「埃塔」的重要頭目戈貝阿索埃薩·阿羅納特西。

據西班牙內政部消息,現年45歲的戈貝阿索埃薩是在法國北部諾曼底大區的卡安鎮落網的。在20085月「埃塔」一號頭目洛佩斯落網後,戈貝阿索埃薩成為「埃塔」組織最高領導層的三名成員之一。與戈貝阿索埃薩同時被捕的還有「埃塔」組織另兩名成員希梅內斯和阿希納加爾德。

西班牙內務部說,三名被捕者之所以引起注意是因為他們使用假身份證租了一座鄉間住所,他們還駕駛一輛有假牌照的汽車。

「埃塔」組織成立於1959年,主張在西班牙北部和法國南部巴斯克地區成立獨立國家,遭到西班牙和法國反對。在41年的時間裏,「埃塔」組織被控用暗殺、綁架和爆炸等手段奪走820多生命,被歐盟和美國列為恐怖組織。

2006年,埃塔曾宣佈停火,但同年12月又恢復武裝鬥爭。法國和西班牙當局在追繳埃塔組織成員方面一直採取緊密合作。今年一月,四名埃塔成員曾在葡萄牙和法國落網。三周前,葡萄牙警方還在一個他們認為是埃塔組織使用的房屋裏查獲半噸重的炸藥。2009年,埃塔組織曾發動汽車炸彈攻擊,殺死三名西班牙員警。

BBC 中文網  2010 9 5, 格林尼治標準時間22:13

[圖片] 2010.09.05
埃塔組織給BBC的錄像中說希望通過和平手段達到目的。

西班牙巴斯克自治區地方政府拒絕接受巴斯克分離主義組織「埃塔」單方面提出的停火。埃塔在發給BBC的錄像中說,幾個月前,他們已經決定不再發動武裝攻擊。埃塔說,希望通過和平、民主手段達到目的。

但是,巴斯克自治區內政部長說,巴斯克唯一期待的是埃塔真正結束恐怖主義活動。西班牙執政黨社會黨也同樣拒絕了這項宣佈。

BBC記者指出,近年來,埃塔的力量受到削弱,政府因此也不想與其談判。宣佈停火前,埃塔多名領導人被捕。該組織內部也史無前例地就未來政策進行了辯論。

埃塔於1959年成立後進行了各種血腥行動,試圖讓巴斯克地區獨立。埃塔在過去40年中為爭取「獨立」導致820人喪生。目前不清楚停火是否永久性的。埃塔過去也曾兩次作出過停火承諾,但都沒有遵守。

BBC 中文網  2011722, 格林尼治標準時間17:03

西班牙一家法庭判處巴斯克分離主義組織埃塔前領導人阿斯皮亞蘇377年監禁,他被認定20項蓄謀刺殺的罪名成立。阿斯皮亞蘇是2008年在法國被捕的,今年5月被引渡到西班牙受審。埃塔被歐洲聯盟定性為恐怖組織,被控在長達30年的爭取巴斯克地區獨立的運動中造成800多人死亡。

BBC 中文網  2011102, 格林尼治標準時間18:22
西班牙的巴斯克分離主義者建立了一個新政黨,以謀求在下個月大選中獲得一些希望獨立的選民的投票。這個名為阿瑪伊爾(Amaiur)的新聯盟將會填補巴塔蘇納黨留下的政治真空。巴塔蘇納黨由於與埃塔武裝分子有關聯,在2003年被取締。

西班牙的法庭將會決定是否讓阿瑪伊爾(Amaiur)參加大選。埃塔一月份宣佈永久停火,但是西班牙政府表示,該組織需要完全解散。

BBC 中文網  20111020, 格林尼治標準時間21:47

西班牙巴斯克地方分裂組織「埃塔」宣佈該組織將永久放棄武裝鬥爭。「埃塔」在聲明中承認上週末舉行的有關國際和平會議的成果,並將其稱為「一個歷史性的以公正和民主的方式解決巴斯克地區政治衝突的機會」。該聲明還敦促西班牙和法國政府盡快與其開始直接對話。

「埃塔」組織近年來在法國和西班牙政府的合力圍剿下屢遭重創,目前被關押在監獄中的「埃塔」成員超過700名。在「埃塔」組織為爭取巴斯克地區獨立長達半個世紀的武裝鬥爭中,超過800多人死亡。

BBC 中文網  20111021, 格林尼治標準時間04:28

[圖片] 2011.10.21
「埃塔」宣佈該組織將永久放棄武裝鬥爭。

西班牙巴斯克地方分裂組織「埃塔」宣佈該組織將永久放棄武裝鬥爭。「埃塔」組織在聲明中敦促西班牙和法國政府盡快與其開始直接對話。三名蒙著白色面罩、頭帶黑色貝雷帽的埃塔成員在網上公佈的一段視頻中發表了有關聲明。

在「埃塔」組織為爭取巴斯克地區獨立長達半個世紀的武裝鬥爭中,超過800多人死亡。如果這個聲明得到執行,「埃塔」將結束暴力活動。

「埃塔」在聲明中承認上週末舉行的有關國際和平會議的成果,並將其稱為「一個歷史性的以公正和民主的方式解決巴斯克地區政治衝突的機會」。

西班牙首相薩派特羅對聲明表示歡迎,並稱這是民主和法治的勝利,但是沒有表明他的政府是否會與埃塔對話。美國國務院對此謹慎回應,表示支持西班牙打擊埃塔恐怖主義的努力。

「埃塔」組織近年來在法國和西班牙政府的合力圍剿下屢遭重創,目前被關押在監獄中的「埃塔」成員超過700名。

【國外政治】2011-10-21  23:36:38 (譯者:中央社郭中翰)

(中央社西班牙聖塞瓦斯蒂安21日綜合外電報導)武裝組織「巴斯克祖國與自由黨」(ETA)昨天宣佈放下武器,西班牙國防部長查康今天表示,排除任何與該組織協商的可能。

查康(Carme Chacon)今天告訴西班牙國家電視台(Spanish National Television):「跟巴斯克祖國與自由黨沒有什麼可協商的。」

武裝的分離運動組織「巴斯克祖國與自由黨」宣佈結束40多年以槍械炸彈搞運動的方式,西班牙政府將這項歷史性承諾譽為民主的勝利。

ETA在聲明中承諾終結西歐最後一個主要武裝分離運動。ETA1959年創立以來,據信已造成829人喪生。

在貼上網路的一段影片中,巴斯克祖國與自由黨3名好戰分子,頭戴黑扁帽、蒙著白臉罩,上身著黑衫,宣讀一份聲明,戲劇性的宣佈終止追求巴斯克祖國的武裝運動。

這段影片貼在ETA喉舌、巴斯克語報紙「加拉報」(Gara)的網站上,影片中宣讀的書面聲明說:「巴斯克祖國與自由黨決定終止武裝活動。」

聲明表示:「巴斯克祖國與自由黨呼籲西班牙和法國政府啟動直接對話的進程,以尋求衝突後果的解決方案,並據此方案化解武裝對立。」

「巴斯克祖國與自由黨經由這份歷史性宣言,昭示其明確、堅定與最終的承諾。」

西班牙總理薩巴德洛(Jose Luis RodriguezZapatero)說,ETA的決定是民主的勝利。西班牙國會大選預定1120日舉行。