維基百科，自由的百科全書
[圖片] 加泰隆尼亞
加泰隆尼亞（加泰隆尼亞文：Catalunya；奧克語：Catalonha；西班牙語：Cataluña）位於伊比利亞半島東北部，是西班牙的自治區之一，下轄巴塞隆納省、萊裡達省、赫羅納省和塔拉戈納省等4省，首府巴塞隆納。
全境面積32,114平方公里，人口7,354,411人。該地在中世紀為阿拉貢王國的重要組成部分，今日在文化發展上仍具有一定的獨立性。作為當地第一母語的加泰隆尼亞語，與西班牙語同為西班牙的官方語言，二者明顯不同，但同屬於印歐語系拉丁語族。……
2006年6月17日加泰隆尼亞舉辦地方自治權擴張的公民投票，結果贊成比例達73.9%。當地人口約佔西班牙全國的十分之一，但貢獻了全國20%以上的總稅收，因此造就了當地獨立的情緒[1]。……
-----------------------------
BBC 中文網 2004年04月06日 格林尼治標準時間19:17北京時間03:17發表
BBC記者 伍德
西班牙的巴塞羅那市議會投票贊成完全禁止鬥牛。投票結果是經過激烈辯論後產生的。
巴塞羅那是西班牙主要城市中第一個採取重要措施禁止鬥牛的，鬥牛被許多人認為是西班牙的民族愛好。
在秘密投票中，21名委員贊成，15人反對禁止鬥牛活動，有2人棄權。現在決議要經過加泰羅尼亞地區政府批准。
對於一些西班牙人來說，鬥牛仍然是西班牙的國家體育，不過越來越多的人認為鬥牛十分殘酷，不符合現代標準。巴塞羅那市以藝術和建築聞名，該市議會的投票反映了人們看法：鬥牛同城市形像不符。
巴塞羅那此舉旨在杜絕該市的鬥牛活動，也表達了加泰羅尼亞人希望有別於馬德里特徵的願望。
不過這次投票也激起鬥牛愛好者不滿。現在除了馬德里和塞維亞，其他城市已經不再舉行鬥牛活動。鬥牛支持者威脅要走上街頭進行抗議。
自由時報 2006年6月20日
〔編譯胡立宗／綜合巴塞隆納十九日外電報導〕西班牙北部加泰隆尼亞地區十七日舉行自治權擴張公投，結果民眾以壓倒性的票數支持該項決定：贊成比率為七十三點九％，反對的僅二十點八％。這項公投將使加泰隆尼亞獲得更多自治權，並且首度獲得「國中之國」的特殊地位。
根據公投內容，加泰隆尼亞將獲得更高的財政賦稅自主權、由當地自治政府任命官員的獨立司法體系，同時掌握當地鐵路、高速公路等基礎建設的主控權、以及發給外籍勞工工作許可權。另外，居住在加泰隆尼亞地區的人，也將被要求學習當地方言。
位於西班牙北方的加泰隆尼亞，以巴塞隆納為首府。當地以工業為主要經濟來源，平均收入遠高於西班牙其他地區，五百多萬人口雖然僅佔全國人口的十％，但卻貢獻了全部稅收的二十％以上，賦稅不均加上當地語言文化與西班牙不同，導致加泰隆尼亞長期的獨立情結。
由於公投內容之前已經獲得西班牙國會及加泰隆尼亞議會通過，因此十九日公投結果出爐後，全部內容就將生效。不過，由於公投的投票率不及五成，僅四成九，因此遭反對人士以此質疑公投的有效性，聲稱多數加泰隆尼亞人並不支持。
不過，公投過關勢必引發新一波的自治運動，也就是反對派口中的「西班牙遭到肢解」。但主政的社會黨總理劄帕泰羅已經公開宣示，「歡迎公投結果，並支持西班牙其他地區追求更多的自治權」；除稍早宣佈放棄武裝對抗的巴斯克獨立運動外，安達魯西亞及巴列瑞亞群島也都已宣示將追隨加泰隆尼亞。
◎小曼Mandy 2007.10.04
小曼的家部落格 NUESTRA VIDA EN MADRID
加泰羅尼亞在歷史上(CARLOS V 5世)就因當時王室政策而從德國遷徙大批移民來定居, 所以在外表上與其他地區有明顯差異, 他們生性比較驕傲, 也自恃與其他西班牙人不同。
20世紀初由於當地的經濟比其他務農為主的省份落後, 政府為了均衡國家的工業和經濟發展, 將大多數來西班牙成立辦事處的外國公司集中至加泰羅尼亞, 也因此使BARCELONA近幾十年逐漸成為外商經濟主體, 當然也帶動了西班牙全國的發展。
但是加泰羅尼亞人早已忘記當年政府政策的美意, 現在翅膀長硬了, 就想鬧獨立, 想與其他省份撇清, 甚至為了厲行單一加泰羅尼亞語的教育體制, 將設立秘密員警專門監視學校的教學是否以該地方語為主, 也強迫學生不可以西班牙語交談, 完全如同當年我們臺灣小學時禁止使用台語的獨裁形式。
2005年開始加泰羅尼亞的獨立意識開始沸騰, 一方面是因為2004年社會黨曾經在競選宣言中承諾一旦當選, 將修改憲法, 促使加泰羅尼亞完成行政獨立, 這是西班牙民主政策實行以來最明目張膽的官商勾結實例, 自此就讓所有加泰羅尼亞人認為可以完全脫離西班牙, 不繳納國家徵收的稅, 不需要懸掛西班牙國旗, 不承認自己是西班牙的一部分, 另一方面社會黨也開始與所有加泰羅尼亞企業出資的大小公司進行利益互換, 協助LA CAIXA銀行在西班牙全境的擴張, 所有西班牙公務員的薪資由該銀行發放, 並協助加泰羅尼亞企業並購西班牙的重要能源產業, 欲使當地產業掌控未來西國的重要資產, 這種種的互利行為已經引起西班牙全國的反對聲浪, 揚言將杯葛所有在加泰羅尼亞出產的商品, 近兩年來其他西省份的經濟杯葛造成加泰羅尼亞企業超過20%以上的損失, 許多大型企業紛紛宣稱與獨立情節無關!
如果今天加泰羅尼亞真的有本事獨立,又何必擔心受到西班牙其他省份的經濟杯葛, 如果他們不願意分擔稅務, 是否就有種不拿政府的年度預算,沒錯! 加泰羅尼亞地區的經濟成長是全西最高, 但由於他們與執政黨的曖昧關係, 竟然還獲得下個年度最高額的政府預算資金, 公平嗎? 西班牙南部年年因預算不足, 而無法改善現有的基礎建設, 但是不會拍馬屁, 就沒預算可拿!
燒皇室圖像是沒有必要處以如此嚴重的刑法, 但是我們住在西班牙其他地區的公民也不打算忍受加泰羅尼亞人的傲氣! 要獨立, 得要有骨氣, 不要言行不一, 說了半天要自定自治法, 卻還是一盤散沙, 談不出個具體的結果! 只是每天威脅西班牙”我們遲早會獨立的”…在這一個世紀, 全球各國都在聯合成為經濟共同體, 區域整合體的潮流中, 一個自治區談獨立, 不顯得目光如豆, 短視近利嗎? 成為西班牙公民只是最近11個月的事, 我雖然心裏念著是MIT, 還無法體驗已經成為西班牙人的感受, 但是, 身在這個國家, 考慮的應該是大環境的發展, 而不是小地方的獨立作業, 每個人都浪費這麼多時間談論我是哪裡人, 那國家經濟不就寸步難行了嗎?
(Denis Doyle/Stringer/Getty Images)
2008-06-30
[圖片] 2008.06.30
西班牙正沉浸在勝利的光榮中，睽違已久的冠軍獎盃讓西班牙全國都熱了起來，不分晝夜的為西班牙國家隊加油，他們也當真沒讓國內球迷失望，一舉拿下歐洲足球錦標賽冠軍。原本各地各自為陣的西班牙，在這次的足球比賽中，前所未有的團結起來，不分地區和原本支持的俱樂部，萬眾一心為西班牙加油。誰也沒想到，足球比賽竟會成為化解民族衝突的契機。
西班牙的歷史和地理因素讓它的地區特色相當明顯，許多地方由許地理和經濟發展等問題，都希望脫離西班牙自行獨立，其中最著名的就是巴斯克和加泰隆尼亞。加泰隆尼亞在04年舉行投票，決定獨立，但西班牙政府拒絕承認那次公投的有效性，馬德里的市民也走上街頭抗議，圖中即民眾高舉反對加泰隆尼亞獨立的牌子。中央與地方的不合，兩邊的民族衝突問題，多年來一直困擾著西班牙的政府。
加泰隆尼亞的首都巴塞隆納，擁有自己的足球俱樂部：巴塞隆納。這支球隊不但是西班牙甲級足球聯賽的勁旅，在歐洲也是屬一屬二的霸王。巴塞隆納九成的市民都是球隊的會員，而且這個會員證還可以世襲繼續傳給自己的小孩，球隊對加泰隆尼亞地區與民族有特殊的意義，那是他們的驕傲，他們的希望所在，也因此，只要巴塞隆納能打贏其他球隊，就等於是說明瞭加泰隆尼亞優於西班牙其他地區。
說到巴塞隆納的死敵，當然就是象徵西班牙中央，代表首都的皇家馬德里。皇馬和巴塞的競爭在西甲是行之以久的傳統，兩隊都資金豐富樂於投資，隊上自然是星光閃閃，每年都是奪冠候選，雙方的比賽也是經典賽是，每每讓西班牙國民瘋狂投入。這樣的強烈地方特色球隊，更加撕裂了西班牙的民族，讓西班牙始終無法真正團結。
國家隊是球員的必爭之地，能夠入選國家隊，就代表球技是全國屬一屬二的，才有資格代表國家爭取榮耀。正因如此，每個球隊都希望自己能多出幾個國家隊成員，巴塞隆納和皇家馬德里毅然。身為西甲的超級強隊，兩隊每次都有不少球員雀屏中選，兩地人民總愛為誰多入選誰少入選爭吵，輸球時也互相指責，球迷們巴不得對方球隊球員多幾次失誤，來突顯自家球員的好，根本沒有團結合作精神可言。
06年世界盃的結果讓這樣的情況更加嚴重，西班牙球迷無奈的看著西班牙又一次輸球，他們開始對國家隊產生不信任，互相責罵，不願支持國家隊，只願意聲援自己支持球隊的隊員，足球不但沒有讓西班牙團結，反而讓西班牙更加分裂。加泰隆尼亞、巴斯克各踞一方，誰也不想理西班牙中央，馬德里的球迷也覺得地方球隊無理取鬧，雙方在球場上更加水火不容。
這樣下去當然不是辦法，面對今年的歐洲足球錦標賽，西班牙足球協會決心賭一把，找來平民派出身的阿拉貢內，這位教練和以往教練不同，除了以往的明星球員外，他找了許多巴塞隆尼亞和皇家馬德里兩隊以外的球員加入，跌破兩地球迷的眼鏡。他無厘頭的戰術讓人摸不著頭緒，阿拉貢內斯的成功在於西班牙對內創造了團結一致的氣氛，他最擅長的就是讓球隊內受不到媒體關照的非明星球員也感到自己的重要性，全隊一心，放下民族情節，共同打擊外敵。
今年的國家隊代表中，有三位來自巴塞隆納，兩位來自皇家馬德里，其他都是來自其他俱樂部，甚至平常是在英超踢球的球員，英超的利物普有四位球員獲選。就是這樣的比例，讓民族心結不在，想玩小圈圈也沒有辦法，只好乖乖聽教練的培養感情，在隊上，大家都是一樣的，明星球員要放下身段幫忙非明星球員，誰也沒有耍大牌的權利。
第一場對俄羅斯比賽中，大衛比利亞連攻進三球，把俄羅斯打得毫無招架之地，讓賽前不看好他們的西班牙媒體嚇了一跳，連忙改口說這次陣容齊全，奪冠希望濃厚。儘管如此，到底是幸運還是真實力，還是讓西班牙球迷心中抱疑，誰也不確定國家代表隊這次是不是真的很有希望，直到他們以全勝的佳績晉級，西班牙的球迷才逐漸興奮起來。
雖說沒有地方情節，巴塞隆納和皇家馬德里的對立還是在國家隊中悄悄進行。國家隊的隊長凱西亞斯來自皇家馬德里，是西班牙的招牌守門員，本屆比賽他擋住了許多對手的攻擊，讓其他球員無後顧之憂可以好好專行進攻，幾次PK大戰中精采的表現，更展現他在國家隊中的不可或缺。
巴塞隆納當然也有自己的代表，老牌後衛普威爾已經是第61次入選國家代表隊，經驗豐富壓過隊上所有人──包括教練。一般人都以為這次西班牙勝利是由於前鋒托雷斯和比利亞有功，但其實後場功力也不容小覷，有普威爾在，西班牙後場難以輕鬆攻克，絕對是球隊致勝的方程式之一。
到此，西班牙的球迷已經沒有二心，他們對這次的國家代表隊充滿信心，沒有民族情節，沒有地方問題，通通來為西班牙加油，決賽當天許多球迷聚集在廣場一起看球，為到決賽為止還沒輸過的西班牙禱告。最終，西班牙憑藉托雷斯在第33分鐘的入球1比0戰勝德國隊，奪得了他們自1964年以來的第一座歐洲盃冠軍獎盃。
全國萬眾一心，為西班牙國家隊加油，民族問題暫丟一旁，地方特色先收起來，管你是加泰隆尼亞還是馬德里，現在先挺國家隊贏球最重要。西班牙球迷在歐錦賽中終於團結起來，不分你我的支持這支近幾年來最強的隊伍，當勝利到來的那一刻，所有球迷一起歡聲慶祝，不論在巴斯克、加泰隆尼亞或馬德里，只有一件事要慶祝，那就是西班牙終於拿到睽違44年的冠軍獎盃啦！
August 27, 2008 Posted by bigburger3
意外找到卡薩爾斯的歷史影片。二十世紀最偉大的大提琴家卡薩爾斯(1876-1973)，出生於西班牙加泰隆尼亞的El Vendrell。
因為文化和語言的差異，加泰隆人自認有別於西班牙人，至今仍在尋求獨立。卡薩爾斯一生都是積極的加泰隆尼亞獨立運動者。
佛郎哥時期，禁說加泰隆尼亞語，卡薩爾斯為了反對佛郎哥的集權，移居法國的Prada。並拒絕在承認佛郎哥政權的國家演出。
1971年，卡薩爾斯在聯合國演奏源自古老加泰隆尼亞民謠的「白鳥之歌」（鳥之歌）。卡薩爾斯說，這首曲子，是「對加泰隆尼亞的愛的呼聲」。這就叫有尬姿啦！！
◎加菲貓的媽 Neo's Mammy 2009/9/13
小火花部落格
[圖片] 2009.09.13
加菲貓的媽今天寫的和台灣獨立無關，而是想由昨天加泰隆尼亞「國慶」遊行、要求獨立來談西班牙的加泰隆尼亞獨立事件。
加泰隆尼亞是西班牙的 17 個自治區之一，位於伊比利半島之東北部，面對地中海，以庇裡牛斯山為界與法國為鄰。
西班牙採君主立憲制，國王為國家元首，負責協調政治體制運作，但實際政權在內閣總理手上，雖然國家的政策是由國會決定，但不是中央極權制，全國行政區劃為 17 個自治區外加位於北非的 Ceuta 及 Melilla 二個自治城，每一自治區有 1 至 8 個省不等，共 50 個省。西班牙憲法把行政權劃分為國家中央行政權和自治區基本行政權，國家中央行政權由國會決定，由中央政府執行，自治區基本行政權由自治區議會決定，由自治區政府執行。
加泰隆尼亞自治區和西班牙有兩種文化上的隔閡（或仇恨），一是語言，一是歷史。
加泰隆尼亞地區通行的是「加泰隆尼亞語」或稱「加泰蘭語」 (加泰隆尼亞語叫 Català，西班牙語叫 Catalán)，它是屬於拉丁語系的語言，在十二和十三世紀期間因阿拉貢-加泰羅尼亞王國疆土的拓張而往南部和東部傳播，語言疆界最後在阿拉貢-加泰羅尼亞國王加烏馬一世 末(Jaime I de Aragón / Jaume el Conqueridor )定形。目前，使用加泰隆尼亞語的地區，被劃分為分佈在四個國家的七個地區:
•安道爾(是安道爾的官方語言)
•阿爾蓋羅 ( Alguer 義大利)
•加泰隆尼亞地區
•巴厘阿裡群島自治區 ( Baleares )
•瓦倫西亞自治區(在法律上被稱為瓦倫西亞語 valenciano )
•鄰近阿拉貢地區的挾長地帶
•北加泰隆尼亞地區(法國)
語言或許只是一種文化上的隔閡，但是，加泰隆尼亞在歷史上確和西班牙有個過了 300 年還不願意忘記的深仇大恨：在西班牙王位繼承戰爭時被打敗的奇恥大辱。
話說 1700 年西班牙國王卡洛斯二世 (Carlos II) 去世，沒有子女後代，西班牙的哈布斯堡王室因此絕嗣，雖然卡洛斯二世在遺囑裡宣明傳位於他嫁給法國國王的姐姐的次孫菲利浦 (Felipe de Anjou)，但奧地利的哈布斯堡王室不滿，認為應由奧地利哈布斯堡王室的查理大公爵 Archiduque Carlos（即後來的皇帝查理六世）繼承西班牙王位，因此，奧地利與英國、荷蘭、葡萄牙、神聖羅馬帝國等結盟，對支持法國王室的西班牙其他地區、巴伐利亞等宣戰。加泰隆尼亞地區當時加入 了奧地利哈布斯堡王室的陣營，反對法國的菲利浦入主西班牙王位。最後，1714 年九月11日，巴塞隆納城被西班牙其他地區和法國聯軍攻陷，從此西班牙王位由哈布斯堡家族轉到法國波旁家族(Borbón)手中，菲利浦 (Felipe de Anjou) 繼位為菲利浦五世 (Felipe V)。（詳見《加泰隆尼亞歷史1～遠古時期至羅馬時期》、《加泰隆尼亞歷史2～西哥特時期至中世紀》、《加泰隆尼亞歷史3～15世紀至19世紀》）
事實上，在十八世紀以前，歷任的西班牙國王採取保護政策，為了保護卡斯提亞地區的商業發展，不讓加泰隆尼亞地區與中南美洲的殖民地通商，自加泰隆尼亞地區在西班牙王位爭奪戰慘敗後，新國王菲利浦五世 (Felipe V)雖然廢除了加泰隆尼亞地區自十五世紀以來享有的自治權，禁止了當地加泰隆尼亞語(加泰蘭語 Catalán)的使用，禁止了當地傳統藝術文化的發展，但，卻解除了當地與中南美洲殖民地的通商禁令，因此，加泰隆尼亞地區開始發展以紡織業為主的工業，成為西班牙第一個工業化的地區，生產出來的工業產品不但內銷，還外銷至中南美洲的殖民地， 巴塞隆納因此成為西班牙第一個工業化的、最富裕的城市。
因此，我們可以說加泰隆尼亞地區是因禍得福，在西班牙王位爭奪戰慘敗、加泰隆尼亞自治權被廢除、加泰隆尼亞語被禁用雖是奇恥大辱，但是，因為發展工業商業，而自一百年前成為西班牙最富裕的地區。
然而，有居心的政客並不這樣想，300 年前的敗仗是一個可以利用的歷史創傷，因此以民族主義為賣點，一方面討好選民，一方面惡意的挑起仇恨，以語言為文化隔閡的藉口，一方面強制推行加泰隆尼亞語，一方面刻意減少學校的西班牙語課程，更以「我們要向西班牙中央政府繳稅」為由，鼓吹「加泰隆尼亞獨立」，偏偏一堆沒頭腦的加泰隆尼亞人以為加泰隆尼亞獨立後，不用向西班牙中央政府繳稅，這一地區就會比較富裕，竟跟著吶喊起來。
加菲貓的媽真不懂怎麼有這樣的愚民？還以自己的小孩不會西班牙語為榮。以後如果小孩在加泰隆尼亞地區找不到工作，西班牙語程度不夠，怎麼到西班牙其他地區就業？而且，難到加泰隆尼亞地區的企業只和加泰隆尼亞地區的企業做生意不成？如果員工不會西班牙語，怎麼和西班牙其他地區的企業做生意？加菲貓的媽猜，以後加泰隆尼亞地區的企業應只會聘請中南美移民，因為他們的西班牙語程度比加泰隆尼亞人高。事實上，那些立法減少學校的西班牙語課程的政客們早有準備，他們的子女都是讀私立英語學校的，不但英語好，西班牙語也好，畢業後根本沒有就業問題，只有這些以自己的小孩不會西班牙語為榮的愚民，因為誤信政客而毀了他們子女的前途。
昨天，是加泰隆尼亞「國慶」，本來只是紀念 1714 年九月11日巴塞隆納城陷的這一天，卻變成一萬四千人上街頭要求獨立的遊行，還焚燒西班牙和法國國旗。
如果只是一堆愚民要求獨立也就罷了，偏偏還有愛上鏡頭的政客帶頭起鬨，要求獨立，其中有一個小鎮的鎮長，以及巴塞隆納足球俱樂部的主席。
這個小鎮的鎮長早因為堅持鎮內的「加泰隆尼亞獨立公投」而成為爭議性的人物。這真是有點荒唐，一個小鎮的鎮長、一個沒幾萬人的小鎮，跟加泰隆尼亞地區獨立根本沾不上邊，哪有一個沒幾萬人的小鎮鎮民公投決定一個有 7 百萬人口的加泰隆尼亞地區要不要獨立的道理？加泰隆尼亞地區要不要獨立也輪不到這些人來投票呀？偏偏有個好事的鎮長，明天將不顧違憲的大忌，舉行「加泰隆尼亞獨立公投」。
而這巴塞隆納足球俱樂部的主席就更荒唐了！難不成他要加泰隆尼亞地區獨立，巴塞隆納足球俱樂部退出西班牙足球聯賽、 歐洲足球聯賽 .... 不成？難不成他要加泰隆尼亞地區獨立，巴塞隆納足球俱樂部就跟附近小城小鎮如 Girona、Tarragona、Llida、Reus、Mataró .... 這些連西班牙甲級聯賽都進不去的小球隊比足球聯賽不成？今年六月，巴塞隆納足球俱樂部參加西班牙足球國王杯決賽時，因為加泰隆尼亞地區的球迷在唱西班牙國歌時抗議、叫囂而引起公憤，既然這些加泰隆尼亞地區的球迷不認同西班牙、不認同西班牙國王，為什麼還要參加西班牙足球國王杯比賽？贏得冠軍還高高興興的慶祝？這不是很虛偽嗎？要嘛就有骨氣拒絕參加西班牙足球國王杯比賽，堅持獨立，要嘛就認同西班牙、西班牙國王，光明正大的參加西班牙足球國王杯比賽；哪有人又要參加西班牙足球國王杯比賽，又要奬杯，又不認同西班牙、不認同西班牙國王，又要從西班牙獨立出來？
其實，這些加泰隆尼亞政客真是唯恐天下不亂，竟還說「不要西班牙腐敗的政客吞了加泰隆尼亞人繳的稅」，難道他們有多清廉？光是不負責任的言語，就曾為加泰隆尼亞的企業帶來過許多麻煩了。幾年前，加泰隆尼亞著名的氣泡酒產業就是因為西班牙其他地區抵制加泰隆尼亞產的氣泡酒而在聖誕節期間損失慘重，今年聖誕節又快到了，加泰隆尼亞氣泡酒界應又是心驚膽戰了！
另外，這些支持獨立的人昨天在加泰隆尼亞「國慶」遊行時公然焚燒法國國旗，根本沒想到法國人會不會高興？這些沒腦筋的人有沒有想到，在加泰隆尼亞的觀光客排名內，法國人佔第一位，惹火了法國人，觀光產業受害，許多銷售到法國的加泰隆尼亞產品也將受抵制，不是自己在不景氣中找麻煩嗎？
到現在，加泰隆尼亞自治區還因為新的自治區法規中違憲的條文卡在那裡，自治區政府若不顧違憲而公然實施此新自治區法規，將會引起西班牙中央政府以維護主權派軍隊進駐，等到坦克車在巴塞隆納的對角線大道上出現時，只怕那些不負責任的政客早攜家帶眷的跑了。
其實，許多加泰隆尼亞人根本不認同這種政客和愚民們的做法和觀點，哪有在這個大家要結盟、加入歐盟之際，有人要脫離、獨立的？而且，加泰隆尼亞的聰明人知道，如果加泰隆尼亞地區從西班牙獨立，無法進歐盟，在國際舞臺上會被孤立，受關稅之限， 加泰隆尼亞地區的產品根本沒有競爭力，連原本在此設廠的國際企業都會因為關稅成本問題而撤廠，而每年歐盟千百萬歐元的補助也沒了，加泰隆尼亞人靠什麼過活？只怕連加泰隆尼亞國要成立中央銀行的儲備基金都籌不出來呢！
問題是，有一堆唯恐天下不亂的政客，有一堆愚民，媒體也愛挑撥，明明可以在大標題上寫「百萬加泰隆尼亞人不支持獨立，以拒絕上街頭抗議政客的提議」，卻寫著「一萬四千個加泰隆尼亞人上街頭要求獨立、焚燒西班牙和法國國旗」，因此，雖然不支持獨立的加泰隆尼亞人屬於多數，卻沒人聽到他們的聲音。
唉！如果獨立事件惡化，只怕加菲貓的媽要搬家啦！
／編譯魏國金
自由時報 2009-9-15
西班牙加泰隆尼亞省阿瑞尼斯鎮（Arenys de Munt）十三日舉行公投，支持加泰隆尼亞脫離西班牙，成為歐盟內的獨立國。雖然這項史無前例的公投僅具象徵意義，卻讓加泰隆尼亞的分離主義為之鼓舞。
西班牙憲法法庭此前推翻一項讓加泰隆尼亞自治省設定邊界的特別法，讓許多加泰隆尼亞人感到不滿，因而決定舉行獨立公投。該鎮六千五百名合格選民中，約四十％參與公投，結果超過九十六％的選票支持加泰隆尼亞成為歐盟內的獨立國。
自由時報 2010-7-29
〔國際新聞中心／綜合報導〕西班牙加泰隆尼亞自治區議會二十八日表決通過鬥牛禁令，明訂從二○一二年起，以西國第二大城巴塞隆納為首府的加泰隆尼亞地區禁止鬥牛。這是自加納利群島一九九一年通過鬥牛禁令以來，西班牙第二個禁止鬥牛的地區，也是西班牙本土首次通過禁令。
當主席宣佈禁令以六十八票贊成、五十五票反對、九票棄權的比數過關時，議會裡響起歡呼聲。不過，這項禁令實質效果有限，因為加泰隆尼亞僅剩巴塞隆納有一座鬥牛場，每年不過十五場鬥牛賽，相較於西班牙他區每季約一千場次，實在天差地遠。
儘管如此，保守派人士仍認為加泰隆尼亞的反鬥牛運動非同小可，有人甚至認為此舉背後帶有政治意圖，因為加泰隆尼亞原本就擁有自己的語言與文化、享有高度自治且相當富裕，禁止鬥牛被某些人視為當地與西班牙在文化認同上分道揚鑣的方式。一旦通過禁令，加泰隆尼亞地位恐將更為特殊化，追求獨立的聲浪將更為高漲。
支持加泰隆尼亞獨立的政黨堅稱，廢除鬥牛非關政治或國家認同，而是攸關「動物的折磨」；反鬥牛政黨的發言人巴奎洛表示：「我們瞭解這是傳統，但如今已是反思這種血腥活動的時候，我們還有其他傳統可以保留。」
首都馬德里地區雖也有動保人士募集到五萬多份連署書，但由於議會由保守派把持，廢鬥牛運動面臨較大挑戰。
自由時報 2011-9-26
〔編譯張沛元／綜合報導〕西班牙東北部加泰隆尼亞地區，25日舉行當地最後一場鬥牛賽，人氣不再、動物保護團體抗議，再加上當地禁鬥牛令即將生效，使得這項有數百年歷史的傳統就此落幕。動保團體大聲叫好，但企圖力挽狂瀾的擁鬥牛派卻說，加泰隆尼亞禁止鬥牛無關動物權，而是當地爭取獨立的政治立場。
這場加泰隆尼亞的最後鬥牛賽在當地紀念碑鬥牛場舉行，2萬張票早已銷售一空，滿場觀眾爭睹分為2回合、共有3名鬥牛士與6頭牛（1人對付2頭牛）出場的告別演出。由於加泰隆尼亞的禁鬥牛令將於明年1月1日生效，因此25日這場比賽不但是本季最後一場鬥牛賽，也是加泰隆尼亞的最後一場鬥牛賽。支持鬥牛的保守派報紙ABC表示，這場比賽是加泰隆尼亞鬥牛賽的葬禮。
近數十年來，鬥牛在加泰隆尼亞已逐漸退燒，紀念碑鬥牛場是唯一還舉行鬥牛賽的鬥牛場。2008年一份民調顯示，僅2成多加泰隆尼亞人對鬥牛感興趣。在動保團體簽名連署要求下，加泰隆尼亞議會去年7月通過禁鬥牛令，該禁令將於明年1月1日生效。但批評人士指出，禁鬥牛令無關動物權，而是追求獨立的加泰隆尼亞人藉此向西班牙嗆聲。加泰隆尼亞目前為西班牙的自治區。
支持鬥牛團體Mesa del Toro負責人努聶茲說，加泰隆尼亞禁止鬥牛，根本就是一種侵害自由的行為，是加泰隆尼亞打壓所有看似代表西班牙象徵的結果。Mesa del Toro正努力取得50萬人連署，盼能藉此說服西班牙國會給予鬥牛文化遺產地位。
紀念碑鬥牛場1年只有約15場比賽，此一禁令顯然僅具象徵意義，但仍令鬥牛支持者氣急敗壞地尋找任何能推翻禁令的方法，或至少想辦法避免禁止鬥牛風潮蔓延到西班牙其他地區。
加泰隆尼亞是西班牙17個地區中第2個下令禁止鬥牛的地區。原本就不熱中鬥牛的加那利群島，在1991年就下令禁止鬥牛，當時沒有跡象顯示其他西班牙地區有意跟進。
BBC 中文網 2011年10月5日, 格林尼治標準時間09:40
BBC記者 羅伯特·埃爾姆斯
[圖片] 2011.10.05
塞拉芬•馬林（中間坐者）是最後一位出場的鬥牛士
巴塞羅那所在的加泰羅尼亞成為西班牙本土第一個禁止鬥牛的地區。9月25日，BBC記者埃爾姆斯觀看告別演出，親歷鬥牛絕唱引發的幾多歡呼、幾多眼淚，反思取締鬥牛幕後的真正原因。
觀眾來自四面八方。從塞維利亞和馬德里乘火車、飛機來的「大人物」，穿著做工精良的西服、兜裏裝著哈瓦那雪茄，身邊跟著皮膚曬得黝黑、經過精心修飾的女伴；
愛熱鬧的法國人從國界那一邊蜂擁而至，伴隨著美酒和喝彩慶祝「鬥牛文化」；一絲不苟的美國人；腰包豐厚的墨西哥人；巴斯克人；瑞典人，甚至還有一名日本人，都是買到了燙手門票的幸運兒。
這場戲，是在巴塞羅那的最後一次出演，是永遠的絕唱。在美麗壯觀的「紀念碑鬥牛場」內，我卻沒有看到另外任何一個英國人。
「死亡之舞」
我到這兒來，有點「朝聖」的意思。1980年代，我還是一位滿心浪漫、嚮往西班牙的年輕人時，曾經住在巴塞羅那。正是在這裏，我第一次愛上了鬥牛殘酷的美麗。看過三百來場鬥牛、和「執迷不悟」地認為鬥牛「駭人聽聞」的同胞爭辯過無數次，我覺得自己有必要來親歷鬥牛絕唱。
受海明威和畢加索的影響，當年，「男人對壘自然」這種強悍的比喻、以及鬥牛士在生死攸關時展現出的優雅風度，都深深地震撼了我的心靈。
在極具個性化、風格化的「死亡之舞」中，人與動物合二為一。這可以說是我最深刻、最能體驗人性的人生經歷。時至今日，每每聽到鬥牛士進行曲、看到身著光鮮亮麗制服的鬥牛士邁步走上沙地， 我仍然會情不自禁地迷失......
在我看來，鬥牛無疑是一門藝術，它和我對西班牙深沉、熱烈的文化的摯愛有著本質上的聯繫。正是因為這種文化，西班牙這個獨一無二、充滿磁石般引力的國家與其他歐洲鄰國仍然有著很大區別。
殘忍不是文化
但是，我也清楚地懂得，以公開血腥地屠殺牲靈來取悅觀眾，在許多人看來，是恥辱，是殘酷的時代錯誤，是現代西班牙的汙點，應該被徹底取締。
也許，鬥牛場內我是唯一的英國人，但是場外，我可能看到至少一位英國人。他和為數不多、但卻情緒高昂的一群反鬥牛活躍分子一道擺開了陣勢。
他舉著一塊寫有英文「永遠不再鬥牛」字樣的標語，朝著那些敢過來和50多名反鬥牛者辯論的人做出一個非常英國的罵人手勢。圍在他們身旁的是表情嚴肅、人數更多的防暴員警。
反鬥牛者與其說是在抗議示威，還不如說是在慶祝勝利。他們在一年前就達到了目的，加泰羅尼亞（Catalan）議會投票通過，在全省範圍內禁止鬥牛。巴塞羅那雖然不能算是鬥牛的溫床，但是過去97年，一直定期上演精彩的鬥牛。
動物權益保護人士的口號是，「殘忍不是文化」。毫無疑問，許多加泰羅尼亞人都有同感。鬥牛場慢慢地走向衰敗，新一代更時髦、更歐洲的巴塞羅那人不再青睞公牛了。
「真正動機」
但是，真正給巴塞羅那鬥牛場宣判死刑的，卻是伊比利亞分離主義複雜的政治背景。
在血腥的內戰以及隨後佛朗哥將軍的統治下，最堅定的支持共和的城市巴塞羅那遭到殘暴鎮壓，其文化和語言都被壓制，許多加泰羅尼亞人對西班牙、以及一切與西班牙有關係的東西都越加厭惡。
每一次，巴塞羅那和皇家馬德里俱樂部對陣，足球場內都充滿了敵意。因為，佛朗哥曾經是皇家馬德里的球迷。這也是激烈的文化對撞。巴塞羅那自認為現代、前瞻，而馬德里卻更希望擔當西班牙傳統的守護者。
表現對「西班牙」的蔑視、通過取締「西班牙傳統」將加泰羅尼亞和西班牙之間的距離拉大，也是許多民族主義政客贊成取締鬥牛的真正動機。在「紀念碑鬥牛場」內，三位鬥牛士與六頭公牛較量，人群中確實有一種激情、一種強烈的歷史感。
場內的氣氛熱烈無比、噪音驚天動地，其狂熱以及間或的憤怒，在鬥牛場內也不常見。整場表演中，看臺上時不時傳出口號：「嘉年華萬歲」，甚至「西班牙萬歲」，許多觀眾的身上披著橫幅、旗幟。一條橫幅上寫著，「表述自由、創意自由」，另一條上寫著，「鬥牛仍將繼續」。
王牌鬥牛士
當天出場的鬥牛士包括荷塞·托馬斯，他可以算是當代最有魅力的王牌鬥牛士之一。他以優雅的姿態、伶俐的身手，被觀眾看作當天鬥牛表演的亮點。托馬斯在最後的刺殺中迅速結束公牛的生命，以完美的終結獲得兩隻牛耳的獎勵。
當他懷抱著觀眾從看臺上丟進場內的鮮花、緩步最後一次繞場告別的時候，我身邊的許多人，雖然見慣了鮮血淋淋，仍然是淚光潸潸。因為，他們知道鬥牛的真正價值。健碩的公牛，一生在西班牙上好的草場自由享受，至少活到四歲，一劍刺中、浴血沙場，可以說是給完美的一生畫上了完美的句號。
觀眾獻給健碩、勇敢的公牛的歡呼和掌聲絲毫不亞於鬥牛士。西班牙人愛說，「我去看牛了」，而不是「我去看鬥牛士了」。
這一切，在加泰羅尼亞，都將成為歷史了。最後出場的一位鬥牛士是塞拉芬·馬林。整場表演，你都可以看到，他的心中肯定如翻江倒海一般。刺出完美的最後一劍之後，他向看臺上鞠躬，然後撲倒在沙地上哭泣，雙手捧起金色的沙塵，充滿激情地親吻著……
鬥牛場的命運
之後，觀眾衝進場內，將鬥牛士抬到肩膀上，伴隨著傳統的「鬥牛、鬥牛」的喝彩聲，繞場一周。很快，喝彩的口號變成了「自由、自由」，並且一直延續到場外的街道上。
隨著口號聲越來越激昂，一場小規模的示威看上去好像有可能變得更激烈、甚至暴力。但是，沒過多久，人群散開了。伴隨著秋日夜晚依然溫暖的餘暉，人潮湧向不同的酒吧、餐館，繼續討論鬥牛。
許多觀眾不是本地人，他們知道，回到南部家鄉後仍然可以繼續欣賞鬥牛。當地的粉絲卻更加難過。但是，他們也無法否認，巴塞羅那不愛公牛了，絕大多數人都不會懷念鬥牛。
我卻在思索，不再鬥牛了，紀念碑鬥牛場前途何在？原來，巴塞羅那還有一間鬥牛場，多年棄置不用。最近，在英國知名建築師理查·羅傑斯的指點下被改建成時尚、亮麗的購物中心！
%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%E7%9A%84%E6%B6%88%E6%81%AF-%5B%E5%9C%96%E7%89%87%5D+%E6%9C%80%E5%BE%8C%E7%9A%84%E9%AC%A5%E7%89%9B%E5%A3%AB.png)
[圖片] 最後的鬥牛士
香港 貝加爾 2012-01-17 16:16
眾所周知西甲有皇家馬德里與巴塞隆拿兩大班霸，每次對壘也有引起熱議，又稱為國家打吡（El Clásico），而不少對歷史有些認識也會知道在兩支球隊的背後隱藏的是長久以來的加泰羅尼亞國族主義。
要知道早在十一世紀，「西班牙」還只是一個地理名詞時，伊比利亞半島大部份土地仍然在穆斯林手中。伊比利亞半島東岸的巴塞隆拿當時已經是深受古羅馬遺風影響的一個獨立小王國，並成立了後來稱霸地中海的阿拉岡王國（Kingdom of Aragon）。阿拉岡擁有着十分成熟的權力制衡，王權亦需要受到憲法制約。受到十四世紀地中海興起的商人階級以及意大利城邦中開始出現的文藝復興滋養，加泰羅尼亞的文藝創作也繁盛一時。
然而瘟疫與內戰亦大大削弱阿拉岡的勢力，直至十五世紀基督徒逐漸從穆斯林手中收復失地（Reconquista），半島上的卡斯蒂利亞王國（Kingdom of Castile）影響力與日俱增。阿拉岡國王斐迪南（Ferdinand of Aragon）與卡斯蒂利亞女王伊沙貝拉（Isabella of Castile）的通婚更加象徵了半島上的兩大王國結而為一，有趣的是當時的兩個王國只是在個人名義上結合，兩個王國依然保留住自己的國界、議會、法律。直到他們的著名的曾外孫菲利浦二世（Philip II）在馬德里建城，西班牙國家建設才漸漸成形。隨着大航海時代揭幕，王朝的經濟重心也逐漸從地中海轉移到新大陸，卡斯蒂利亞語也超越加泰羅尼亞語漸漸成為了西班牙的國家語言。
但加泰羅尼亞保留着由政治體制、語言、文化到社會結構上的根本差別，這種差別讀令當地人民有着強烈的自我身份，亦不時與馬德里鬥爭，甚至兵戎相見。西班牙的日不落帝國黃金年代也只維持了二百年左右，1716年西班牙王位繼承戰成為了法國波旁與奧地利哈布斯堡王室兩大歐陸霸權逐鹿王位的戰場。最後加泰羅尼亞支持的奧地利大公查理六世戰敗，也令加泰羅尼亞的自治地位取消，各個王國的名銜正式統一為西班牙中央王權。
法國大革命帶來的浪漫主義及國族主義風潮對加泰羅尼亞的影響極為巨大，國族主義也正式以現代的形式植根於人民心中。十九世紀見證着加泰羅尼亞的浪漫主義文藝復興（Renaixença），巴塞隆拿裏的知識份子嘗試以過去解釋現在，追溯歷史以塑造加泰羅尼亞人的國族身份。加泰羅尼亞主義中的僅有的最著名人物莫過於建築師高迪（Gaudi），他設計的建築物無一不是追溯加泰羅尼亞的神話、歷史、文化，最有名的聖家堂（Sagrada Família）由1882年到現在還在興建中。
雖然加泰羅尼亞的國族主義運動成為十九世紀文化運動的主軸，但卻從來沒有走出過承認馬德里政府為主權國家的原則上。以當時巴塞隆拿是西班牙農業社會中僅有的工業城市，加泰羅尼亞的資產階級亟需借助馬德里開拓國內外的市場，由此在西班牙的國家主權下尋求加泰羅尼亞的更大自治權成為了右翼國族主義的路線。相反左翼總在自治運動走得更前，更在1931年重新得到了波旁王朝前的自治政府地位。好景不常，1936年的西班牙內戰爆發，工業重鎮的加泰羅尼亞迅速成為了反佛朗哥的左翼陣營根據地，不過不少右翼加泰羅尼亞主義者卻因為天主教信仰及反社會主義的原因而向佛朗哥靠攏。在佛朗哥三十多年的法西斯統治下，加泰羅尼亞主義者遭清洗及鎮壓，加泰羅尼亞語亦被嚴厲禁止。
1975年西班牙開始的民主化，令加泰羅尼亞的獨立問題也成為了議會政治的爭拗點，馬德里與巴塞隆拿的鬥爭，也由兵戎相見轉移到綠茵場上，反而爭拗了幾百年的統獨問題在民主政治下反而顯得不甚重要。近期香港也開始了自治運動的論爭，本來香港與北京的政治身份跟巴塞隆拿與馬德里有其相似和參考的地方，但在夾雜新移民和「雙非」孕婦引發的歧視問題上，本土論述也因此在左右兩邊的互批中失焦。然而在追求自治的道路上，加泰羅尼亞人用了幾百年時間與鮮血，香港人又準備好了嗎？