▲ 日本政府發給台籍人士的「外國人登錄證明書」之一例
（圖：aglaechen）
（圖：aglaechen）
前幾天民進黨的管碧玲如井底之蛙，不知WHO早已認定台灣是中國的一省，居然大辣辣出來「爆料」，鬧笑話。現在民進黨又來一個井底之蛙蔡煌瑯。他昨天也大辣辣出來「爆料」，說日本戶政單位核發的結婚證明書，卻將台灣籍的李姓女子登記為「中國籍」，這是台灣國家主權在國際間持續被矮化已經成為「骨牌效應」云云。這傢伙又在鬧笑話了。
傳統獨派常說1972年日本在與中國的北京政府的建交公報中，對於北京政府所持台灣是中國一部分的立場，只是「充分理解和尊重」而已，並未「承認」，因此台灣不是中國的一部分云云。套用民進黨人常批評總管馬英九的話，這是「自我感覺良好」。說難聽一點，這是鴕鳥心態，不知死活。
日本於第二次世界大戰之後就放棄台灣，並未與中國爭奪台灣的領土主權。台灣屬於誰的，與日本不相干，日本不必作所謂的「承認」。又日本不反對中國對於台灣的立場，就表示日本對於中國的立場不爭執。不爭執就是沒有國際爭端，不是國際問題（只是中國的內政問題）。何況日本不只是不反對或不爭執而已，還進一步「充分理解和尊重」。這當然表示日本同意中國的立場──台灣屬於中國。「充分理解和尊重」已經夠糟糕了，傳統獨派還自我安慰說「還沒到“承認”的地步，沒有關係」，不是很腦殘嗎？這些腦殘的傳統獨派真是比自我感覺良好的馬英九還要馬英九。
日本政府自第二次世界大戰之後就認定台灣是中國的一省了。六十多年來從未變更。日本政府對於居留日本的台籍人士所發的「外國人登錄證明書」，其上的「國籍等」（就是國籍和在國籍國的住居所所屬的行政區）欄位上的國籍都一直記載「中國」，也六十多年來從未變更。民進黨陳水扁執政的八年也是如此。
外交部昨天在回應蔡煌瑯的新聞稿中說，日本自1972年「中華民國」政府與日本斷交以來（非現政府上任以來），才將「我國人國籍」記載為「中國」。這種說法有「中華民國」於1972年從「中國」獨立出來，以致「中華民國」國籍不是「中國」國籍的意思。這簡直是「中華民國」式的獨立論或兩個中國論。馬英九政府的外交部居然也有這種民進黨式的錯誤論調。民進黨罵馬英九政府「傾中賣台」，不是太冤枉人家了嗎？
網路上可以找到很多在日本的台籍人士的「外國人登錄證明書」照片。例如：
以上幾張台籍人士的「外國人登錄證明書」的國籍都記載「中國」。可見蔡煌瑯所講的那個李姓女子的國籍被記載為中國，不是歷史上第一個，也不是馬英九政府上台以來的第一個。
蔡煌瑯說：「民進黨執政時，日本把台灣與中國區分得非常清楚，日本甚至一度計畫把在日居留的台灣民眾國籍改為台灣」，這是胡說八道，毫無依據。不然，請把日本政府的這項「計畫」的書面資料拿出來讓我看看。
如果蔡煌瑯講得對，為什麼2001年日本台灣同鄉會會長林建良醫師要發起在日台灣人「外國人登錄證明書」國籍欄記載「中國」更改為「台灣」的運動呢？又為什麼2007年日本的「李登輝之友會」還在繼續從事相同的運動呢？
台灣人民自我定位為中國的一省（憲法增修條文第9條有「台灣省」三個字）。可見台灣雖然事實上（de facto）獨立，但法理上（de jure）屬於中國。台灣如不敢宣佈獨立，完成法理上脫離中國的手續，就要自己知道羞愧，覺得無地自容。不要聽信民進黨政客的耍弄，更不要莫名其妙跑去向日本政府抗議。向日本政府抗議是找錯對象。台灣人民自作自受，與其向日本抗議，不如先自我掌嘴三下或撞牆三下。
有台獨黨綱的民進黨執政8年，不願或不敢宣佈獨立。現在管碧玲、蔡煌瑯等人責怪沒有台獨黨綱的國民黨馬英九政府，偽君子責怪真小人，不是很不要臉嗎？他們怎麼不先責怪陳水扁或自己呢？
-----------------------------
參考資料
-----------------------------
自由時報 2011-5-24
〔記者顏若瑾、陳慧萍／台北報導〕屏東一名李姓女子因為英籍丈夫在日本工作，今年五月持我國官方認證文件赴日辦理結婚登記，結果日本戶政單位核發的結婚證明書，卻將李女登記為「中國籍」，日本戶政單位表示，「我們必須要寫中國，不能寫台灣。」民進黨立委蔡煌瑯昨在立院召開記者會痛批，台灣國家主權在國際間持續被矮化已經成為「骨牌效應」，馬政府外交休兵變休克，還在自我感覺良好？
蔡煌瑯在外交及國防委員會也對此提出質詢，外交部次長沈呂巡答詢表示，有任何類似情形外交部都不會接受，當然也不會認證，蔡煌瑯所講的應是特例，若查證屬實，外交部一定會強力交涉。
外交部發出新聞稿指出，據駐日本代表處表示，自台日斷交以來，日方即將我國人國籍記載為「中國」，該處曾多次要求日方更正，惟未被接受。但日方亦持「兩岸有別」的作法，即來自中國大陸者，均登錄為「中華人民共和國」。
外交部亞東關係協會官員則指出，目前由日本各地方政府核發的在日外國人登錄證，台灣人確實被登記為「中國」或「中國（台灣）」，不過日本已在二○○九年通過修法，明年七月起，外國人登錄證將改為「外國人在留卡」，屆時台灣人的國籍欄就可以直接登載為台灣；外交部會持續努力，爭取其他文件比照辦理。
蔡煌瑯在記者會中致電給李小姐，她說，在日結婚登記的結婚證書還須經過駐日代表處認證，再回台灣戶政事務所完成最後登記手續，「外館看到我的國籍變成中國，會幫我認證嗎？」「如果外館不肯幫我認證，我就無法完成結婚登記。」她昨已向外交部反映，但尚未獲回覆。
蔡煌瑯說，民進黨執政時，日本把台灣與中國區分得非常清楚，日本甚至一度計畫把在日居留的台灣民眾國籍改為台灣，馬政府執政三年外交休兵變成外交休克，「與台灣友好的日本現在竟然也把台灣列為中國一省！」外交人員面對中國打壓不敢反擊，「形同默認台灣主權在國際上完全被矮化！」現在連台灣人在日本的結婚登記都受影響，「馬政府還在自我感覺良好？」
外交部新聞稿 2011-5-23
關於媒體報導屏東一名女性國人在日本辦理結婚登記國籍被日本戶政單位登記為「中國」一事，據駐日本代表處表示，自1972年我與日本斷交以來（非現政府上任以來），日方即將我國人國籍記載為「中國」，該處曾多次要求日方更正，惟未被接受。但日方亦持「兩岸有別」的作法，即來自大陸者，均登錄為「中華人民共和國」。
有關日本政府發給我旅日國人相關文件國籍記載登記為「中國」事，我駐日本代表處曾多方向日本抗議力爭，除透過日本交流協會外，並透過日本國會議員及友我人士等管道積極交涉。在駐處努力之下，日本政府終於在前（98）年向國會提出「出入國管理及難民認定法(以下簡稱「入管法」)」修正案，並於同年7月獲得日本國會通過。該修正案規定外國人登錄由日本法務省入國管理局統一辦理，廢止「外國人登錄證明書」，改以「在留卡」取代。「在留卡」將於明（101）年7月上路，實施以後，我旅日國人的「在留卡」國籍欄將登記為「台灣」。
我旅日國人「在留卡」國籍登記改為「台灣」之後，對日本其他機關將有影響啟發的作用。我駐日本代表處亦將持續力爭，促使日方發行的戶政文件亦能一併更正。（E）
自由時報 2011-7-28
〔駐日特派員張茂森／東京二十七日報導〕日本民主黨眾議員中津川博鄉昨天在眾議院外交委員會針對在日台灣人的國籍與戶籍問題質詢指出，日本政府未承認「台灣是中國領土的一部分」，為什麼把在日台灣人的國籍寫成「中國」？
中津川指出，○九年入境管理法修正過，明年發行在日外國人的新「在留卡」，在「國籍與地域」欄上雖將改成「台灣」，但戶籍上，「台灣人仍然是中國人」，和台灣女性結婚的日本人，在戶籍上娶的還是「中國人」。
日本外相松本剛明答詢時重申，對台灣的法律地位，日本沒有立場加以定調的政府見解目前未改變。法務省副大臣小川敏夫對在日台灣人戶籍問題表示會慎重研究處理。
-----------------------------
◎侯榮邦（台獨聯盟中央委員）
共和國雜誌 2001年9月 第21期
日台灣同鄉會會長林建良醫師正在發起在日台灣人「外國人登錄證」國籍欄記載「中國」更改為「台灣」的正名運動。
日本法務省（法務部）出入國管理局謂「戰後包括台灣的中國出身者、其國籍一貫均使用『中國』，日中回復邦交前後，對此也沒任何變更」。又中國也主張「台灣屬於中國的一部分」，所以國籍欄核准更改為「台灣」的可能性不大。對此，同鄉會林會長指出與日本同樣承認中國的主張之美國、英國、法國、韓國等發給台灣人的在留資格證明書均以其本國的語言記載為「台灣」，日本也應該有採取同樣措施的餘地。
同鄉會長林建良自六月十一日起開始呼籲上百的在日台灣關係團體共同參與「國籍正名」運動的連署活動，迄今已有一○三個團體參與連署。
另一方面林會長於二○○一年七月五日，向總統府、立法院、外交部、僑委會、駐日文化經濟代表處，發出附上一○三個參連署的團體的陳情書，懇請政府對日本政府提出正名「國籍」的訴求。
陳情書中，林會長指出在日本居留一年以上的外國人均持有一張日本政府發給的「外國人登錄證」，必須隨身攜帶。惟在國籍欄上卻記載「中國」。
當前在日本的外國人的犯罪問題非常嚴重，其中中國人的犯罪率高達半數以上。據瞭解部分中國人成群結黨，構成幫派，搶劫、走私、販毒等無惡不作，對日本的社會治安造成嚴重威脅。東京最大的繁華地區新宿歌舞伎街一帶的PBU或SNAK許多掛著「帶寵物的客人與中國人請勿入店」的牌子，使不少中國人不敢自稱為中國人。
然而多數守法的在日台灣人的「外國人登錄證」上的國籍欄卻與「中華人民共和國」國籍的在日中國人完全一樣被記載為「中國」，凡此讓在日台灣同鄉遭到許多誤解，也引起莫大的困擾。
有鑑於此，包括在日同鄉會的一○三個在日台灣關係團體呼籲政府透過管道向日本政府要求訂正此有損在日台灣人尊嚴並造成誤解與困擾的國籍記載。促使將台灣人的國籍欄正名為「台灣」，以正視聽並還我台灣人的尊嚴。
同時林建良會長也決定於七月九日起在日本發動全面性的抗議活動，向日本國民、媒體、政治家訴求，爭取各界的支持。
另一方面也要懇求台灣鄉親共同關心此事，打電話、寫信或傳真給日本在台機構「交流協會」抗議，並摧促台灣政府以各種管道向日本政府要求為在日台灣人正名國籍記載為「台灣」。
雖然層次不同，現在政府正在檢討我們現在使用的護照加註Taiwan以利與中國區隔，評估過程傾向正面發展，或許明年將付諸實施。
又近年來包括美日的國際社會逐漸肯定台灣民主政治的成果與經濟力量對國際社會的頁獻。尤其是鄰國日本對台灣的態度有明顯的改善，因此在日台灣同鄉會會長林建良醫師積極推動的「國籍」正名運動，或許在不久的將來會有雲消日現的一天。
中央社 2007-10-22 19:11 記者黃瑞弘 台北二十二日電
……由於在日台灣人的「外國人登錄證明書」的國籍被記載為「中國」，日本李登輝之友會也請台灣政府，儘速以正式管道或公開宣言，向日本政府要求解決「在日台灣人外國人登錄證明書及駕照的國籍登記」問題。